Panasonic SC-HT1500 Operating Guide

5

RQT7620

Lorsque l’indication 

[SHIFT] apparaît, la fonction ne peut être activée que si la touche [SHIFT] est également pressée. Il convient donc d’appuyer 

et sur la touche [SHIFT] et sur la touche de la fonction.

CH

VOLUME

SKIP

STOP

PAUSE

PLAY/x1.3

SLOW/SEARCH

CANCEL

HOME THEATER

TV

Info

MULTI REAR

DUBBING

S.POSITION

CHAPTER

C.FOCUS

AUDIO

CH SELECT
RETURN

ERASE

REC MODE

TIME SLIP

L1/OPT

TOP MENU

ENTER

DIRECT NAVIGATOR

FUNCTIONS

MIX

2CH

REC

TEST

CM SKIP

REPEAT

MUTING

S W. LEVEL

TV/VIDEO

AUX

FM/AM

DVD

HDD

DISPLAY

POWER

POWER

PRO LOGIC

SHIFT

SHIFT

HDD/DVD

INPUT

PAGE

FM MODE  

SUB MENU

STATUS

EQ/SFC

PROG/CHECK

PROG/CHECK

TV GUIDE

TV GUIDE

VCR Plus+

Modification du mode de réception radio 

[SHIFT] (

➡ page 36)/

Affichage du sous-menu (

➡ page 26)

Sélection d’entrée L1 analogique/optique 

[SHIFT] (

➡ page 43)/

Affichage de l’écran de programmation de l’enregistrement par

minuterie (

➡ page 16)

Effacement (

➡ page 22)

Interrupteur d’alimentation (

➡ page 6)

Sélection des canaux et des numéros de titres, etc./

Entrée des chiffres

Annulation

Opérations de base d’enregistrement et de lecture

Affichage du menu principal/Navigateur direct

(

➡ page 20, 26)

Affichage du menu à l’écran (

➡ page 24)

Sélection des canaux (

➡ page 12)

Touche de focalisation centrale 

[SHIFT] (

➡ page 38)/

Sélection audio (

➡ page 13, 22)

Saut avant d’une minute (

➡ page 21)/Émission 

des signaux de test 

[SHIFT] (

➡ page 38)

Affichage de l’écran VCR Plus

r(

➡ page 17)

Affichage de la fenêtre des FONCTIONS 
(

➡ page 34)

Sélection/Entrée, image par image (

➡ page 6, 21)

Retour à l’écran précédent/Sélection de canal 
de sortie audio 

[SHIFT] (

➡ page 38)

Saut d’une durée spécifiée/Affichage de l’émission en

cours en mode image sur image (

➡ page 13, 21)

Dolby Pro Logic II [SHIFT] (

➡ page 37)/Affichage de 

la liste des émissions de télévision (

➡ page 15)

Changement du mode d’enregistrement (

➡ page 12)

Lancement de l’enregistrement (

➡ page 12)

Mélange-abaissement sur 2 canaux 

[SHIFT] (

➡ page 37)/

Affichage des messages à l’écran (

➡ page 25)

Touche de position d’écoute 

[SHIFT] (

➡ page 38)/

Touche de création de chapitres/Touche “verte” de la 
liste des émissions de télévision (

➡ page 22, 15)

Sélecteur de la taille de la fenêtre de l’écran

d’information (

➡ page 19)

Effet ambiophonique arrière virtuel/multicanal 

[SHIFT] (

➡ page 38)/

Transfert express/Touche “bleue” de la liste des émissions de

télévision (

➡ page 32, 15)

Pour utiliser les fonctions étiquetées en orange,

appuyer sur la touche de la fonction tout en

maintenant cette touche enfoncée.

Touche égaliseur/réglage du champ sonore (

➡ page 37)

Sélectionner “HOME THEATER” lorsque l’unité 
principale est utilisée; sélectionner “TV” lorsque 
le téléviseur est utilisé (

➡ page 8).

Sélection d’entrée (L1, L2, L3 ou télévision)
Sélecteur de mode d’entrée télévision (

➡ page 8)

Sélecteurs de source de l’unité principale 
(

➡ page 12, 20, 36, 43)

Réglage du volume (

➡ page 8, 20, 36)

Touche de reprise de lecture 

[SHIFT] (

➡ page 21)/Touche 

de mise en sourdine (Le volume est réduit au niveau 
minimum. Pour annuler, appuyer de nouveau sur [MUTING] 
ou baisser le volume à son minimum (–– dB), puis le monter 
au niveau désiré. La fonction de sourdine est également 
désactivée lorsque l’appareil est mis dans le mode attente.)

Réglage du niveau de l’enceinte d’extrêmes-graves (

➡ page 38)

OPEN/CLOSE

UP

VOLUME

INPUT SELECTOR

REC

TIME SLIP

TUNE

POWER

CH

CH

PULL-OPEN

CH

L/MONO

VIDEO IN

S-VIDEO IN

R

AUDIO IN 

PHONES

L2

4

23

5 6

;

9

:

6

?

>

=

1

@

A

<

7 8

Prises pour caméscope, 
etc. (

➡ page 14)

Sélection des canaux (

➡ page 12)

Capteur de signal de 
télécommande

Interrupteur d’alimentation (POWER

 Í/I) (

➡ page 6)

Appuyer sur cet interrupteur pour commuter l’appareil du mode attente au mode en marche et 
vice versa. En mode attente, l’appareil continue de consommer une petite quantité de courant.

Plateau du disque (

➡ page 12, 20)

Indicateur de glissement temporel (

➡ page 13)

Prises au panneau arrière (

➡Guide de configuration)

Lancement de la lecture (

➡ page 20)

Touches de sélection d’entrée (

➡ page 12, 20)

Voyants de sélection d’entrée

Arrêt (

➡ page 12, 21)

Saut d’une durée spécifiée/Affichage de l’émission en 
cours en mode image sur image (

➡ page 13, 21)

Saut/Ralenti/Recherche 
(

➡ page 21), 

Syntonisation (

➡ page 36)

Lancement de l’enregistrement  (

➡ page 12)

Enregistrement

Lecture

Enregistrement/lecture

Ex.:
[HDD]

1 Indicateur de disque dur
2 Mode d’enregistrement
3 Indicateur d’enregistrement par minuterie
4 Indicateur de progression du transfert
5 Type de disque
6 Indicateur de mélange-abaissement
7 Indicateur DVD
8 Indicateur de focalisation centrale
9 Affichage des canaux de sortie audio 

(enceintes) et de la position d’écoute

: Affichage de la réception radio

TUNED: Réception d’un signal radio
ST:

Stéréo

MONO: Monaural
MEMO: Indicateur de canal présyntonisé

; Canal
< Section principale de l’affichage
= Indicateur DTS
> Indicateur Dolby Pro Logic II
? Indicateur de l’égaliseur/

contrôle du champ sonore

@ Indicateur d’effet 

ambiophonique arrière virtuel/
multicanal

A Indicateur Dolby Digital

Í/I]

Lorsque l’appareil est branché sur le 
secteur, ce voyant s’allume dans le 
mode attente et s’éteint lorsque 
l’appareil est mis en marche.

Ouverture/fermeture du plateau (

➡ page 12, 20)

Commande de volume 
pour enregistreur et 
sélecteur de bande
(

➡ page 20, 36)

Prise de casque d’écoute
(

➡ page 22)

7620-C.book  5 ページ  ２００４年９月３０日 木曜日 午後４時２３分