Panasonic SC-HT1500 Operating Guide
7
RQT7620
AVA
N
T
UT
IL
IS
A
T
ION
Si un câblosélecteur est utilisé, régler comme suit:
≥Canal de raccordement du câblosélecteur (Ch2/Ch3/Ch4/L3)
≥Canal de raccordement du câblosélecteur (Ch2/Ch3/Ch4/L3)
–Si le câblosélecteur est raccordé à la borne IN3 (L3) de
l’appareil, sélectionner “L3”.
–Si le câblosélecteur est raccordé à la borne RF de cet appareil,
sélectionner “Ch2”, “Ch3” ou “Ch4”, suivant le réglage du
câblosélecteur.
câblosélecteur.
≥Marque du câblosélecteur
(Pour afficher d’autres marques, défiler vers le bas à l’aide de la
touche [
touche [
4]. Sélectionner “Not Listed” si la marque du
câblosélecteur ne figure pas sur la liste.)
≥Code du signal infrarouge
S’assurer que le câblosélecteur est réglé sur le canal qui apparaît
à l’écran et appuyer sur [ENTER]. Un test est effectué.
à l’écran et appuyer sur [ENTER]. Un test est effectué.
–Si le câblosélecteur est passé au canal 09, sélectionner “Yes” et
appuyer sur [ENTER].
–Si le câblosélecteur est demeuré sur le même canal, sélectionner
“No” et appuyer sur [ENTER]. Répéter cette étape jusqu’à ce que
le câblosélecteur passe au canal 09.
le câblosélecteur passe au canal 09.
∫ Les renseignements entrés s’affichent ensemble
–Si les renseignements son exacts, sélectionner “Yes, end setup”
et appuyer sur [ENTER].
–Si les renseignements affichés sont inexacts, sélectionner “No,
repeat setup process”, puis appuyer sur [ENTER] pour
recommencer.
recommencer.
Après avoir confirmé l’exactitude des renseignements, l’écran
ci-dessous s’affiche.
ci-dessous s’affiche.
3
Appuyer sur [ENTER].
Une image de télévision ou un écran à fond bleu apparaît à
l’écran.
l’écran.
Si l’on ne désire pas utiliser le système TV Guide On
Screen™
Screen™
➡ page 41, Réglage horloge/canal auto
4
Appuyer sur [
Í POWER].
Laisser l’appareil éteint jusqu’à ce qu’il ait téléchargé la liste des
émissions de télévision. Cela peut prendre jusqu’à 24 heures
maximum.
émissions de télévision. Cela peut prendre jusqu’à 24 heures
maximum.
Lorsque l’appareil est raccordé à un câblosélecteur
≥Pour que le téléchargement de la liste des émissions soit
≥Pour que le téléchargement de la liste des émissions soit
possible, le câblosélecteur doit être allumé.
≥Il est à noter que le guide horaire peut ne pas télécharger
correctement si le canal est changé sur le câblosélecteur
pendant que l’appareil est hors marche.
pendant que l’appareil est hors marche.
Si le message “There is no data for this screen” s’affiche à l’écran
du téléviseur lors de la mise en marche de l’appareil, cela signifie
que le téléchargement du guide horaire n’a pas encore été
effectué.
du téléviseur lors de la mise en marche de l’appareil, cela signifie
que le téléchargement du guide horaire n’a pas encore été
effectué.
Il est possible que l’appareil télécharge plus d’une liste des
émissions. Suivre les directives à l’écran et sélectionner une des
listes (
émissions. Suivre les directives à l’écran et sélectionner une des
listes (
➡ page 19).
Régler l’horloge manuellement.
L’horaire des émissions ne peut s’afficher tant que l’appareil ne l’a
pas téléchargé. Un enregistrement différé doit alors être
programmé manuellement.
L’horaire des émissions ne peut s’afficher tant que l’appareil ne l’a
pas téléchargé. Un enregistrement différé doit alors être
programmé manuellement.
1
Appuyer sur [FUNCTIONS].
2
Appuyer sur [
3, 4] pour sélectionner
“SETUP”, puis appuyer sur [ENTER].
Pour modifier la langue d’affichage au français
1. Appuyer sur [
1. Appuyer sur [
3, 4] pour sélectionner “Display” et appuyer sur [1].
2. Appuyer sur [
3, 4] pour sélectionner “On-screen Language” et
appuyer sur [ENTER].
3. Appuyer sur [
3, 4] pour sélectionner “Français” et appuyer sur [ENTER].
4. Appuyer sur [
2].
3
Appuyer sur [
3, 4] pour sélectionner
“Réglage”, puis appuyer sur [
1].
4
Appuyer sur [
3, 4] pour
sélectionner “Réglage horloge
manuel” et appuyer sur [ENTER].
manuel” et appuyer sur [ENTER].
5
Appuyer sur [
2, 1] pour sélectionner
la valeur à changer et appuyer sur
[
[
3, 4] pour effectuer le changement.
6
Appuyer sur [ENTER].
L’horloge se met en marche.
Pour quitter l’écran
Appuyer à plusieurs reprises sur [RETURN].
≥HA (heure avancée): OUI ou NON
Appuyer à plusieurs reprises sur [RETURN].
≥HA (heure avancée): OUI ou NON
Si “OUI” est sélectionné, l’horloge sera avancée d’une heure, à 2
heures du matin le premier dimanche d’avril et elle sera reculée
d’une heure, à 2 heures du matin le dernier dimanche d’octobre.
heures du matin le premier dimanche d’avril et elle sera reculée
d’une heure, à 2 heures du matin le dernier dimanche d’octobre.
≥L’indication FUSEAU H indique la différence par rapport au temps
universel (TU).
HNE (heure normale de l’Est)
l TU j5
HNC (heure normale du Centre)
l TU j6
HNR (heure normale des Rocheuses)
l TU j7
HNP (heure normale du Pacifique)
l TU j8
HNA (heure normale de l’Alaska)
l TU j9
HNH (heure normale d’Hawaï)
l TU j10
Is your cable box now tuned to channel 09?
Yes
No
Postal code - L4W 2T3 (Canada)
Cable
Cable
- Yes
Cable box - No
What would you like to do now?
Watch TV
SORT
SCHEDULE
LISTINGS
There is no data
for this screen.
for this screen.
TODAY
Last
Channel
SORT
SCHEDULE
FAVORITES
RECORD
INFO.
87
NWGB
R
R
W
R
W
R
BOX
pTV
TV
NWBG
ducation
ANiMe
Network
PBS
LISTINGS
8:30PM
8:00PM
Pour une utilisation immédiate (Réglage horloge manuel)
Aux Etats-Unis TV GUIDE et d’autres marques relatives sont des
marques déposées de Gemstar-TV Guide International, Inc. et/ou
d’une de ses sociétés affiliées. Au Canada TV GUIDE est une marque
déposée de Transcontinental Inc., utilisée sous licence de Gemstar-TV
Guide International, Inc. TV Guide On Screen, G-LINK, VCR Plus
marques déposées de Gemstar-TV Guide International, Inc. et/ou
d’une de ses sociétés affiliées. Au Canada TV GUIDE est une marque
déposée de Transcontinental Inc., utilisée sous licence de Gemstar-TV
Guide International, Inc. TV Guide On Screen, G-LINK, VCR Plus
r et
PlusCode sont des marques déposées de Gemstar-TV Guide
International, Inc. et/ou d’une de ses sociétés affiliées.
International, Inc. et/ou d’une de ses sociétés affiliées.
Les systèmes VCR Plus
r et TV Guide On Screen sont
fabriqués sous licence de Gemstar-TV Guide International, Inc.
et/ou d’une de ses sociétés affiliées.
et/ou d’une de ses sociétés affiliées.
GEMSTAR-TV GUIDE INTERNATIONAL, INC. ET/OU
SES FILIALES NE SONT RESPONSABLES EN
AUCUNE MANIERE DE L’EXACTITUDE DES
INFORMATIONS RELATIVES AUX PROGRAMMES
DE TELEVISION FOURNIES DANS LE SYSTEME TV
GUIDE ON SCREEN. EN AUCUN CAS, GEMSTAR-TV
GUIDE INTERNATIONAL, INC. ET/OU SES FILIALES
NE PEUVENT ETRE TENUES RESPONSABLES
POUR UNE PERTE DE BENEFICES, D’ACTIVITES
COMMERCIALES OU D’AUCUNE SORTE DE
PREJUDICES OU DE CONSEQUENCES, DIRECTS
OU INDIRECTS, EN RELATION AVEC LA
FOURNITURE OU L’UTILISATION DE QUELQUE
INFORMATION QUE CE SOIT, EQUIPEMENT OU
SERVICE DU SYSTEME TV GUIDE ON SCREEN.
SES FILIALES NE SONT RESPONSABLES EN
AUCUNE MANIERE DE L’EXACTITUDE DES
INFORMATIONS RELATIVES AUX PROGRAMMES
DE TELEVISION FOURNIES DANS LE SYSTEME TV
GUIDE ON SCREEN. EN AUCUN CAS, GEMSTAR-TV
GUIDE INTERNATIONAL, INC. ET/OU SES FILIALES
NE PEUVENT ETRE TENUES RESPONSABLES
POUR UNE PERTE DE BENEFICES, D’ACTIVITES
COMMERCIALES OU D’AUCUNE SORTE DE
PREJUDICES OU DE CONSEQUENCES, DIRECTS
OU INDIRECTS, EN RELATION AVEC LA
FOURNITURE OU L’UTILISATION DE QUELQUE
INFORMATION QUE CE SOIT, EQUIPEMENT OU
SERVICE DU SYSTEME TV GUIDE ON SCREEN.
Les systèmes TV Guide On Screen et VCR Plus
r sont
protégés par un ou plusieurs brevets émis aux Etats-Unis,
comme le 6,331,877; 6,239,794; 6,154,203; 5,940,073;
4,908,713; 4,751,578; 4,706,121; 6,466,734; 6,430,359;
6,091,882; 6,049,652; 5,335,079; 5,307,173.
comme le 6,331,877; 6,239,794; 6,154,203; 5,940,073;
4,908,713; 4,751,578; 4,706,121; 6,466,734; 6,430,359;
6,091,882; 6,049,652; 5,335,079; 5,307,173.
SETUP
Disque
Video
/
:
/
PM
1
1
12
00
2000
Réglage
Réglage horloge manuel
SAM
MOIS
JR
AN
HRE
MINUTE
HA
FUSEAU H
NON
HNE
Réglage canaux
7620-C.book 7 ページ ２００４年９月３０日 木曜日 午後４時２３分