Panasonic SC-HT07 Operating Guide
F
oncti
on
nemen
t
19
RQT7
38
1
Autres fonctions
Il est possible de modeler les effets des modes MUSIC et
PANORAMA avec les commandes d’extension du canal centre.
Ce réglage vous permet d’obtenir une image sonore plus
naturelle lors de l’écoute de source musicale. Déplacer le son
vers les enceintes avant pour améliorer l’image sonore dans son
ensemble ou augmenter le son sur l’enceinte centrale pour
rectifier l’image sonore centrale.
Le réglage peut se faire entre le niveau 0 (dominance de
l’enceinte centrale) et 7 (le rayonnement du signal de l’enceinte
centrale est étendu).
Le réglage par défaut est 3.
Télécommande
PANORAMA avec les commandes d’extension du canal centre.
Ce réglage vous permet d’obtenir une image sonore plus
naturelle lors de l’écoute de source musicale. Déplacer le son
vers les enceintes avant pour améliorer l’image sonore dans son
ensemble ou augmenter le son sur l’enceinte centrale pour
rectifier l’image sonore centrale.
Le réglage peut se faire entre le niveau 0 (dominance de
l’enceinte centrale) et 7 (le rayonnement du signal de l’enceinte
centrale est étendu).
Le réglage par défaut est 3.
Télécommande
1. Appuyer sur [EFFECT] pour sélectionner “C-WDTH”.
2. Appuyer sur [–/L] ou [+/R] pour régler l’ampleur de l’effet.
2. Appuyer sur [–/L] ou [+/R] pour régler l’ampleur de l’effet.
Il est possible de modeler les effets des modes MUSIC et
PANORAMA avec les commandes de dimension.
Il est possible de compenser la différence entre le niveau de
sortie des enceintes avant et des enceintes ambiophoniques.
Le réglage peut se faire entre –3 et +3. Augmenter le niveau
pour acheminer le son vers les enceintes avant ou baisser le
niveau pour le déplacer vers les enceintes ambiophoniques.
Le réglage par défaut est 0.
Télécommande
PANORAMA avec les commandes de dimension.
Il est possible de compenser la différence entre le niveau de
sortie des enceintes avant et des enceintes ambiophoniques.
Le réglage peut se faire entre –3 et +3. Augmenter le niveau
pour acheminer le son vers les enceintes avant ou baisser le
niveau pour le déplacer vers les enceintes ambiophoniques.
Le réglage par défaut est 0.
Télécommande
1.Appuyer sur [EFFECT] pour sélectionner “DIMEN”.
2.Appuyer sur [–/L] ou [+/R] pour régler l’ampleur de l’effet.
2.Appuyer sur [–/L] ou [+/R] pour régler l’ampleur de l’effet.
Mode de contrôle du champ sonore (SFC) seulement
Le réglage du temps de retard permet de compenser et
d’annuler la différence entre la distance séparant la position
d’écoute et les enceintes des canaux avant d’une part, et les
enceintes ambiophoniques d’autre part.
Le réglage par défaut est 50 ms. (10 ms à 100 ms)
Télécommande
Le réglage du temps de retard permet de compenser et
d’annuler la différence entre la distance séparant la position
d’écoute et les enceintes des canaux avant d’une part, et les
enceintes ambiophoniques d’autre part.
Le réglage par défaut est 50 ms. (10 ms à 100 ms)
Télécommande
1.Appuyer sur [EFFECT].
2. Appuyer sur [–/L] ou [+/R] pour régler le temps de retard.
2. Appuyer sur [–/L] ou [+/R] pour régler le temps de retard.
Télécommande
Appuyer sur [MUTING].
Appuyer de nouveau sur la touche [MUTING] pour désactiver.
La mise en sourdine est égàlement désactivée lorsque l’appareil
est mis hors marche.
La mise en sourdine est égàlement désactivée lorsque l’appareil
est mis hors marche.
Commande d’extension du canal centre
(C-WDTH)
(C-WDTH)
Commande de dimension (DIMEN)
Temps de retard
Mise en sourdine
(Pour un signal numérique avec les dialogues enregistrés sur le
canal central.)
Il est possible de créer l’impression que le son de l’enceinte du
canal centre provient du téléviseur.
Télécommande
canal central.)
Il est possible de créer l’impression que le son de l’enceinte du
canal centre provient du téléviseur.
Télécommande
Appuyer sur [CENTER FOCUS].
L’indication “C.FOCUS” s’affiche.
La focalisation centrale ne peuvent être utilisées dans les
circonstances suivantes:
• Lorsque le signal source est au format PCM ou analogique
circonstances suivantes:
• Lorsque le signal source est au format PCM ou analogique
stéréophonique.
• Lorsque l’entré DVD ANALOG 6CH est sélectionnée.
Pour le réglage du niveau de sortie des extrêmes-graves.
Télécommande
Télécommande
Appuyer sur [SUBWOOFER].
Il y a cinq paliers:
SW MIN, SW 5, SW 10, SW 15, and SW MAX.
Sélectionner SW – – – pour couper le son.
SW MIN, SW 5, SW 10, SW 15, and SW MAX.
Sélectionner SW – – – pour couper le son.
Nota
Si le niveau de sortie des extrêmes-graves est augmenté alors que le
niveau du signal est déjà élevé, il pourrait s’ensuivre de la distorsion.
Dans un tel cas, réduire le niveau de sortie des extrêmes-graves.
niveau du signal est déjà élevé, il pourrait s’ensuivre de la distorsion.
Dans un tel cas, réduire le niveau de sortie des extrêmes-graves.
Bien que l’appareil détecte automatiquement la nature du signal
d’entrée – analogique ou numérique – il est possible de
commuter le mode d’entrée.
Télécommande
d’entrée – analogique ou numérique – il est possible de
commuter le mode d’entrée.
Télécommande
Appuyer sur [INPUT MODE] pour sélectionner
"AUTO", "ANALOG" ou "DIGITAL".
"AUTO", "ANALOG" ou "DIGITAL".
Dans certains cas rares, l’appareil peut avoir de la difficulté à
reconnaître les signaux numériques sur les disques.
• Des signaux PCM sur CD peuvent couper le début d’une
reconnaître les signaux numériques sur les disques.
• Des signaux PCM sur CD peuvent couper le début d’une
plage. Sélectionner le mode PCM FIX dans un tel cas.
• Avec DTS, les signaux peuvent ne pas être reconnus.
Sélectionner le mode DTS FIX dans un tel cas.
Lors de la sélection de la source d’entrée:
Télécommande
Télécommande
1.Appuyer sur [INPUT MODE] to pour sélectionner
“DIGITAL”
2.Maintenir la touche [INPUT MODE] enfoncée
pendant 4 secondes.
Le mode courant s’affiche. Appuyer de nouveau sur la touche
pour changer de mode.
Sur chaque pression de la touche, l’affichage change de la
manière suivante:
pour changer de mode.
Sur chaque pression de la touche, l’affichage change de la
manière suivante:
AUTO
→
PCM FIX
→
DTS FIX
Lorsqu’un mode FIX est activé, l’appareil ne peut traiter d’autre
signal. Ceci peut causer de l’interférence. Dans un tel cas,
sélectionner “AUTO”. Le mode retourne à “AUTO” lorsque
l’appareil est mis en mode attente.
Renseignements utiles
Lors de problèmes de lecture avec des disques DTS comprenant
des signaux DTS et PCM, suivre les directives qui suivent après
l’étape 1 ci-dessus : Utiliser la conmande multi-contrôle pour
accéder au menu “OPTION” - “DTS-PCM” et sélectionner “ON”. Si
ce réglage engendre du bruit, retourner au réglage “OFF”. (Ce
réglage fonctionne avec chaque source numérique.)
signal. Ceci peut causer de l’interférence. Dans un tel cas,
sélectionner “AUTO”. Le mode retourne à “AUTO” lorsque
l’appareil est mis en mode attente.
Renseignements utiles
Lors de problèmes de lecture avec des disques DTS comprenant
des signaux DTS et PCM, suivre les directives qui suivent après
l’étape 1 ci-dessus : Utiliser la conmande multi-contrôle pour
accéder au menu “OPTION” - “DTS-PCM” et sélectionner “ON”. Si
ce réglage engendre du bruit, retourner au réglage “OFF”. (Ce
réglage fonctionne avec chaque source numérique.)
Focalisation centrale
Niveau de sortie des extrêmes-graves
Mode d’entrée
Mode PCM/DTS FIX
INPUT
MODE
STEREO/
2CH MIX
MUSIC
AV/MOVIE
SFC
SLEEP
TONE/
BALANCE
LEVEL
EFFECT
ENTER
DISC
TUNER/BAND
TOP MENU
MENU
DIRECT
NAVIGATOR
DISPLAY
DIMMER
SUBWOOFER
CENTER
FOCUS
TV/VIDEO
RETURN
PLAY
LIST
0
10
>
=
TEST
u
/t
y
/i
MUTING
q
g
h
%
PL
TV VOL
TV VOL
/L
/R
OFF
SUBWOOFER
CENTER
FOCUS
INPUT
MODE
/L
/R
EFFECT
MUTING
SC-HT07PP-Cfr.fm Page 19 Friday, May 7, 2004 3:44 PM