Panasonic SC-HT07 Operating Guide

Page of 32
F
oncti
on
nemen
t
22
RQT7
38
1
Guide d’utilisation de la télécommande
INPUT
MODE
STEREO/
2CH MIX
MUSIC
AV/MOVIE
SFC
SLEEP
 TONE/
BALANCE
LEVEL
EFFECT
ENTER
DISC
TUNER/BAND
CH
VOLUME
TOP MENU
MENU
DIRECT 
NAVIGATOR
DISPLAY
DIMMER SUBWOOFER
CENTER
FOCUS
TV/VIDEO
RETURN
PLAY
 LIST
DIRECT TUNING
1
2
3
7
0
8
9
10
4
5
6
>
=
TEST
u
/t
y
/i
MUTING
q
g
h
%
PL
TV VOL 
TV VOL
/L
/R
MENU
MENU
MENU
^
AV SYSTEM
TOP MENU
DIRECT 
NAVIGATOR
MENU
PLAY
 LIST
TV
TV/VIDEO
q
g
h
u
/t
y
/i
ENTER
DISPLAY
TV VOL 
RETURN
TV VOL
1
2
3
7
0
8
9
10
4
5
6
>
=
ENTER
DIRECT TUNING
DISC
^
AV SYSTEM
TV
h
h
u
/t
y
/i
1
2
3
4
5
u
/t
y
/i
^
AV SYSTEM
^
AV SYSTEM
ENTER
^
^
AV SYSTEM
RECEIVER
VCR
CD
DVD
TV
DVD/HDD
DVD RECORDER
RECORDER
DVD
ANALOG 6CH
OFF
DVD/HDD
DVD RECORDER
DVD
ANALOG 6CH
DVD
RECORDER
DVD
ANALOG 6CH
DVD
RECORDER
Lecture de DVD
Mettre en marche
Mise hors marche
Mise en marche du téléviseur et sélection de la source
Mise en marche du lecteur et lancement de la lecture
ou
ou
Fonctionnement du lecteur DVD/enregistreur de DVD
Affichage des menus des disques
Affichage des menus du lecteur
Affichage des menus des 
disques
Sélection des 
rubriques
Pour quitter les menus 
ou revenir aux menus 
précédents
Sélectionner un disque [changeur 
de 5 disques]
Pause de la 
lecture
Arrêt de la lecture
Lancement de la 
lecture à partir d’un 
endroit donné
Saut durant la 
lecture
Recherche sur 
l’ensemble du 
disque (maintenir 
enfoncée)
Pour lancer la lecture au ralenti
Pour visionner image par image
Pour sélectionner DVD ou HDD
[Enregistreur DVD avec disque 
dur]
Lors de l'utilisation, à la fois, d'un lecteur de DVD et d'un enregistreur de DVD
Afin d'éviter les commandes accidentelles
• Lors de la commande de l'enregistreur de DVD, utilisez la télécommande fournie avec l'enregistreur de DVD.
• Lors de l'utilisation de l'enregistreur de DVD Panasonic, changez le code de la télécommande de l'enregistreur de DVD sur un 
numéro differént tel que "2" ou "3". (Reportez-vous au mode d'emploi de l'enregistreur de DVD.)
DVD
Cette télécommande peut piloter les appareils audiovisuels Technics et Panasonic dotés d’un capteur de signal. 
Il est à noter que certains appareils ou certaines fonctions ne peuvent être pris en charge par la télécommande.
Au mode DVD-6CH, réglez la sortie de l'enceinte de votre lecteur DVD sur “petit” si vous disposez d'une fonction de réglage de la sortie d'enceinte.
SC-HT07PP-Cfr.fm  Page 22  Friday, May 7, 2004  3:44 PM