Panasonic DMREX88 Operating Guide

Page of 92
28
M-DMREX78/88-SK
Zložitejšie funkcie časovaného záznamu
Kontrola, zmena, vymazanie programov, 
alebo riešenie prekrývania programov
• 
 Zoznam programov určených na časovaný záznam môžete zobraziť stlačením tlačidla 
[PROG/CHECK] aj vtedy, keď je DVD rekordér vypnutý.
Stlačte tlačidlo [PROG/CHECK].
Timer
Recording
1:58 SP
DVD
30:24 SP
HDD
Remain
RETURN
OK
Press OK to store new programme.
Mode
Stop
Start
No.
Date
HDD
DVD
Name
Drive
space
New Timer Programme
TUE 14.10.08. 12:54:00
A
 
Symboly v zobrazení časovaných záznamov
&
 
Je aktivovaný pohotovostný režim časovaného záznamu.
 
Tento program sa práve zaznamenáva.
 
 Programy sa prekrývajú. Záznam programu s neskorším časom začatia sa spustí, 
až keď sa dokončí záznam skoršieho programu.
l
   Zastavili ste záznam programu určeného na týždenne alebo denne sa opakujúci záznam. 
Pri nasledujúcom spustení časovaného záznamu symbol zmizne.
 
 Disk bol plný. Program sa preto nezaznamenal.
 
 Program bol chránený proti kopírovaniu, preto sa nezaznamenal.
 
 Program sa nezaznamenal úplne, pretože disk je znečistený, prípadne sa nezaznamenal 
z iného dôvodu.
   Programy časovača určené na záznam s automatickým prepísaním programu (
 27)
 
 Tituly, ktorých záznam bol presmerovaný na pevný disk
 
(zobrazí sa počas záznamu)
HDD
   Ako záznamová mechanika je nastavený pevný disk
DVD
   Ako záznamová mechanika je nastavená DVD mechanika
B
 
Indikátory v stĺpci Drive space (Miesto na disku)
OK:
 
Zobrazí sa, ak sa záznam zmestí na zostávajúce miesto.
 (Date)
 (Dátum): 
 Zobrazí sa v prípade programov určených na denne alebo týž-
denne sa opakujúci záznam. Indikátor bude zobrazený dovtedy, 
kým je možné zaznamenať program (maximálne jeden mesiac 
dopredu od aktuálneho dátumu a času) vzhľadom na zostávajú-
ci záznamový čas na disku.
! : 
Záznam nemusí byť možné uskutočniť, pretože:
 
• 
na disku nie je dostatok voľného miesta,
 
• 
 bol dosiahnutý maximálny počet titulov, ktoré je možné 
zaznamenať.
Relief
 (Náhradná mechanika): 
 
 Programy časovača, ktorých záznam bude pokračovať 
na pevnom disku.
C
 
Zobrazenie názvu kanála, názvu programu a ďalších informácií.
 Zmena 
programu
Tlačidlami [
, ] zvoľte požadovaný program a stlačte tlačidlo [OK]. ( 26, pravý stĺpec, 
krok 3)
 Vymazanie 
programu
Tlačidlami [
, ] zvoľte požadovaný program a stlačte tlačidlo [DELETE 
].
  Program môžete vymazať aj vykonaním nasledujúcich krokov
1 Tlačidlami 
[
, ] zvoľte požadovaný program a stlačte tlačidlo [OPTION].
2 Tlačidlami 
[
, ] zvoľte možnosť Delete (Vymazať) a stlačte tlačidlo [OK].
  Riešenie prekrývania programov
Tlačidlami [
, ] zvoľte program s indikátorom 
 a stlačte tlačidlo [OK].
Potom postupujte podľa zobrazených pokynov.
• 
Ak sa pokyny nezobrazia, zmeňte alebo vymažte program, ktorý sa prekrýva.
  Opustenie zoznamu časovaných záznamov
Stlačte tlačidlo [PROG/CHECK].
Poznámka
• 
 Programy, ktoré sa nepodarilo zaznamenať, sa zo zoznamu automaticky vymažú 
o 4.00 hodine o dva dni neskôr.
• 
 Ak v prípade záznamu seriálov nebude najbližších 8 dní vysielaný žiadny diel daného 
seriálu, zobrazí sa pre daný záznam seriálov indikátor „-------“. Ak budete chcieť položku 
s indikátorom „-------“ vymazať, odporúčame vám najskôr skontrolovať, či bol zaznamena-
ný posledný diel daného seriálu.
Keď sa objaví zobrazenie “Overlapped 
Timer Recording” (Prekrývanie časovaných 
záznamov)
Ak nastavíte časovaný záznam, ktorý sa prekrýva s inými časovanými záznamami, objaví sa zo-
brazenie Overlapped Timer Recording (Prekrývanie časovaných záznamov), ktoré vám pomôže 
vyriešiť prekrývanie záznamov.
Postupujte podľa zobrazených pokynov.
Jazyk pre digitálne vysielanie s viacerými 
zvukovými stopami alebo viacerými titulkami
V prípade časovaného záznamu digitálneho vysielania s viacerými zvukovými stopami 
alebo s titulkami vo viacerých jazykoch sa zvuková stopa a titulky zaznamenajú na základe 
nastavenia položky DVB Preferred Language (Preferovaný jazyk digitálneho vysielania) 
v menu nastavení Setup (
 62).
Poznámky týkajúce sa časovaného záznamu
• 
 Keď je nastavený časovaný záznam, DVD disky, ktoré boli zaznamenané s použitím 
inej TV normy nebude možné prehrať, kým v menu nastavení Setup (
 65) nezmeníte 
TV normu, alebo kým sa nedokončí časovaný záznam, alebo kým časovaný záznam 
nezrušíte.
• 
 Časovaný záznam sa aktivuje bez ohľadu na to, či je DVD rekordér zapnutý alebo vypnutý.
• 
 Časovaný záznam sa spustí v stanovenom čase aj vtedy, keď je spustené prehrávanie.
• 
 Časovaný záznam sa nespustí počas úprav alebo kopírovania v režime normálnej 
rýchlosti (
 47).
• 
 Ak je DVD rekordér v čase spustenia časovaného záznamu zapnutý, ostane zapnutý 
aj po jeho skončení. Znamená to, že sa automaticky nevypne.
 
 DVD rekordér je možné vypnúť počas časovaného záznamu.
• 
 Ak DVD rekordér neprepnete do pohotovostného režimu časovaného záznamu najneskôr 
10 minút pred začiatkom naprogramovaného času, na displeji začne blikať indikátor „F“.
• 
 Ak na časovaný záznam naprogramujete dva časovo po sebe nasledujúce programy, 
DVD rekordér nezaznamená určitý čas zo začiatku neskoršieho programu.
 
Program
Program
Zaznamenaná 
časť
Zaznamenaná 
časť
Nezaznamenaná časť 
• 
 Ak dôjde k ďalšiemu prekrývaniu programov, hneď po zapnutí sa zariadenia sa môže 
objaviť zobrazenie Overlapped Timer Recording (Prekrývanie časovaných záznamov).
 
 Prečítajte si časť Kontrola, zmena, vymazanie programov, alebo riešenie prekrývania 
programov (
 vľavo).
00110736_DMR-EX78_88EP_SK.indd   28
00110736_DMR-EX78_88EP_SK.indd   28
29.10.2009   15:20:46
29.10.2009   15:20:46