Panasonic DMRE50EG Instruction Manual
35
DISC INFORMATION (fortsättning)
Avsluta— Skapa DVD-Video
[DVD-R]
Du kan spela DVD-R-skivor på kompatibla DVD-spelare genom att
avsluta dem i den här apparaten, och göra dem till DVD-Video.
Menyer du skapar med den här apparaten kan också användas på
spelaren.
Du kan spela DVD-R-skivor på kompatibla DVD-spelare genom att
avsluta dem i den här apparaten, och göra dem till DVD-Video.
Menyer du skapar med den här apparaten kan också användas på
spelaren.
Förberedelser
≥Ställ [DVD, TV] (15) på “DVD”.
≥Sätt i den skiva du vill avsluta.
≥Ställ [DVD, TV] (15) på “DVD”.
≥Sätt i den skiva du vill avsluta.
1
I stoppläge
Tryck på [FUNCTIONS]
(11).
2
Använd [
3, 4, 2, 1] (10) för att välja “DISC
INFORMATION” och tryck på [ENTER]
(10).
3
Använd [
3, 4] (10) för att välja “Finalize” och tryck
på [ENTER]
(10).
4
Använd [
2] (10) för att välja “Yes” och tryck på
[ENTER]
(10).
5
Använd [
2] (10) för att välja “Start” och tryck på
[ENTER]
(10).
≥Avslutningsfasen startar.
Meddelandet “Finalizing is finished” visas när avslutningen är
färdig.
färdig.
ªStoppa avslutningsfasen
Välj “No” i steg 4 eller “Cancel” i steg 5 och tryck på [ENTER]
(10).
Eller
Tryck på [RETURN]
Tryck på [RETURN]
(23).
Märk
≥Stäng inte av apparaten och koppla inte ur nätkabeln medan
≥Stäng inte av apparaten och koppla inte ur nätkabeln medan
meddelandet “Finalizing the Disc” visas på TV:n. Skivan kan
annars bli oanvändbar.
annars bli oanvändbar.
≥Du kan bara avsluta DVD-R-skivor som spelats in på den här
apparaten.
≥Du kan inte spela in på DVD-R-skivor som avslutats.
≥Program som är längre än 5 minuter delas upp på avsnitt om
≥Program som är längre än 5 minuter delas upp på avsnitt om
omkring 5 minuter.
≥De markeringar du satt in (sid. 19) förloras.
≥Avslutandet tar omkring 15 minuter.
≥Avslutandet tar omkring 15 minuter.
DISC INFORMATION
Prog No
Enter Title
DISC
INFORMATION
INFORMATION
Finalize
RETURN
ENTER
SELECT
7
Used
Markers
Free
10
0 : 58
0 : 42 (SP)
Finalize
This will take approximately ≤ minutes.
Start finalizing the disc ?
Start finalizing the disc ?
Yes
No
Finalize
Finalize will make this disc playback only.
Start finalizing the disc ?
Start finalizing the disc ?
Start
Cancel
E50EG(Swe).book 35 ページ 2003年2月6日 木曜日 午前11時20分