Panasonic DMRE50EG Instruction Manual
27
Effectuer des enregistrements programmés
En utilisant le nombre S
HOW
V
IEW
* (G-
CODE
)
pour effectuer un enregistrement
programmé
programmé
* S
HOW
V
IEW
: pour l’Europe continentale.
G-
CODE
: pour l’Asie.
G-
CODE
et S
HOW
V
IEW
sont des marques de commerce
différentes utilisées pour représenter les mêmes fonctions
d’enregistrement simples. Cependant, pour des raisons de
simplification, seul le terme S
d’enregistrement simples. Cependant, pour des raisons de
simplification, seul le terme S
HOW
V
IEW
sera utilisé. Si vous
utilisez le système G-
CODE
, suivez les mêmes opérations
énoncées pour le système S
HOW
V
IEW
.
[RAM] [DVD-R]
Par la télécommande uniquement
Vous pouvez aisément programmer l’appareil pour effectuer un
enregistrement programmé d’un programme en entrant le numéro
du programme S
enregistrement programmé d’un programme en entrant le numéro
du programme S
HOW
V
IEW
(G-
CODE
) que vous pouvez trouver dans
les journaux à la rubrique des programmes télé ou dans les
magazines télé. Vous pouvez programmer jusqu’à 16 programmes
un mois à l’avance. Les programmes quotidiens ou
hebdomadaires sont considérés comme un seul programme.
magazines télé. Vous pouvez programmer jusqu’à 16 programmes
un mois à l’avance. Les programmes quotidiens ou
hebdomadaires sont considérés comme un seul programme.
Préparatifs
≥Réglez [DVD, TV] (15) sur “DVD”.
≥Assurez-vous que l’horloge du lecteur enregistreur soit
≥Réglez [DVD, TV] (15) sur “DVD”.
≥Assurez-vous que l’horloge du lecteur enregistreur soit
correctement réglée.
≥Insérez un disque pour l’enregistrement (assurez-vous qu’il y ait
suffisamment d’espace pour le programme que vous êtes sur le
point d’enregistrer et prévoir un petit extra).
point d’enregistrer et prévoir un petit extra).
1
Appuyez sur la touche [ShowView] ([G-Code])
(2).
<S
HOW
V
IEW
>
<G-
CODE
>
2
Appuyez sur les touches numériques
(4) pour
entrer le numéro S
HOW
V
IEW
(G-
CODE
).
≥Si vous entrez un mauvais numéro, utilisez [2] (10) pour
supprimer le chiffre erroné et entrer le bon.
3
Appuyez sur [ENTER]
(10).
≥L’écran du programme de correction programmé apparaît et
vous permet de confirmer le programme et d’effectuer les
éventuelles corrections.
éventuelles corrections.
≥Vérifiez le programme.
Pour effectuer les corrections (page 28).
Pour programmer d’autres enregistrements, répétez les
opérations 1, 2 et 3.
Pour programmer d’autres enregistrements, répétez les
opérations 1, 2 et 3.
4
Si le programme est correct
Appuyez sur [ENTER]
(10).
≥L’écran de la Liste des canaux programmés apparaît.
5
Appuyez sur [RETURN]
(23).
ªPour mettre le lecteur enregistreur en attente
d’enregistrement
Appuyez sur [
, TIMER]
(12).
Assurez-vous que “
” s’allume sur l’afficheur du lecteur
enregistreur.
RETURN
N
o
0:59 SP
ShowView
Restant
12:53:00 16. 7 Mar
--
0
9
RETURN
N
o
0:59 SP
G-CODE
Restant
12:53:00 16. 7 Mar
--
0
9
Entrer le code ShowView avec les touches 0-9
Entrer le code G-CODE avec les touches 0-9
RETURN
No.
0:59 SP
ShowView
Restant
12:53:00 16. 7 Mar
--
0
9
1 1 1 1 1 1 1 1
RETURN
No.
0:59 SP
G-CODE
Restant
12:53:00 16. 7 Mar
--
0
9
1 1 1 1 1 1 1 1
1
1
RETURN
CANCEL
SELECT
2:00
1:00
16/ 7 Mar
Mode
Fin
Début
Nom
Date
1:58 SP
TIMER
RECORDING
RECORDING
Restant
1:19:00 16. 7 Mar
ENTER
SP
RETURN
SELECT
2:00
1:00
16/ 7 Mar
Mode
1:58 SP
TIMER
RECORDING
RECORDING
Restant
1:19:00 16. 7 Mar
ENTER
SP
Appuyez sur ENTER pour souvegarder le nouveau programme.
Appuyez sur ENTER pour souvegarder le nouveau programme.
VPS
PDC
VPS
PDC
NON
NON
CANCEL
Fin
Début
Nom
Date
01 ARD
01 ARD
Titre
Titre
N
o
--
0
9
N
o
--
0
9
RETURN
SELECT
SP
Activer
1:22
1:19
01 ARD 3/ 26 TUE
01
Mode
Espace
disque
Fin
Début
N
o
Nom
Date
1:58 SP
TIMER
RECORDING
RECORDING
Restant
1:19:00 3/26 TUE
ENTER
Nouveaux programmes d’Enr.
CANCEL
NON
VPS
PDC
E50(French).book 27 ページ ２００３年９月２日 火曜日 午後３時１９分