Panasonic DMRE50EG Instruction Manual
44
Utiliser les listes de lecture pour le montage des programmes (continue)
Pour ré-éditer une scène de la liste de
lecture
lecture
[RAM]
Préparatifs
≥Réglez [DVD, TV] (15) sur “DVD”.
≥Insérez un disque sur lequel vous avez créé des listes de lecture.
≥Réglez [DVD, TV] (15) sur “DVD”.
≥Insérez un disque sur lequel vous avez créé des listes de lecture.
Après avoir effectué les opérations de 1 à 3 de “Ajouter des
scènes à une liste de lecture”, effectuez les opérations
suivantes:
scènes à une liste de lecture”, effectuez les opérations
suivantes:
4
Utilisez [
2, 1] (10) pour sélectionner “Ré-éditer” et
appuyez sur [ENTER]
(10).
5
Utilisez [
3, 4, 2, 1] (10) pour sélectionner la
scène que vous désirez monter à nouveau et
appuyez sur [ENTER]
appuyez sur [ENTER]
(10).
6
Utilisez la fonction de recherche telle que l’avance
rapide et le ralenti pour trouver le point de départ de
la scène et appuyez sur [ENTER]
rapide et le ralenti pour trouver le point de départ de
la scène et appuyez sur [ENTER]
(10).
7
Utilisez les fonctions de recherche telles que
l’avance rapide et la lecture au ralenti pour trouver
le point de fin de la scène et appuyez sur [ENTER]
(10).
l’avance rapide et la lecture au ralenti pour trouver
le point de fin de la scène et appuyez sur [ENTER]
(10).
8
Utilisez [
3, 4] (10) pour sélectionner “Sortie” et
appuyez sur [ENTER]
(10).
ªPour ré-éditer une autre scène
(1) Utilisez [
3, 4] (10) après l'opération 7 pour sélectionner
“Suivant” ou “Préc.” et appuyez sur [ENTER]
(10) jusqu'à ce
que vous trouviez la scène à ré-éditer.
(2) Répétez les opérations 5-7 pour poursuivre le montage
d’autres scènes.
Remarque
≥Vous ne pouvez pas spécifier un point de fin avant un point de
≥Vous ne pouvez pas spécifier un point de fin avant un point de
départ ou un point de départ après un point de fin.
Pour votre information
≥Vous pouvez être en mode d’avance rapide, rembobinage,
≥Vous pouvez être en mode d’avance rapide, rembobinage,
pause et lecture au ralenti lorsque vous lisez des scènes de la
même manière que vous le pouvez en lecture normale.
même manière que vous le pouvez en lecture normale.
Effacer une scène de la liste de lecture
[RAM]
Préparatifs
≥Réglez [DVD, TV] (15) sur “DVD”.
≥Insérez un disque sur lequel vous avez créé des listes de lecture.
≥Réglez [DVD, TV] (15) sur “DVD”.
≥Insérez un disque sur lequel vous avez créé des listes de lecture.
Après avoir effectué les opérations de 1 à 3 de “Ajouter des
scènes à une liste de lecture”, effectuez les opérations
suivantes:
scènes à une liste de lecture”, effectuez les opérations
suivantes:
4
Utilisez [
2, 1] (10) pour sélectionner “Effacer” et
appuyez sur [ENTER]
(10).
5
Utilisez [
3, 4, 2, 1] (10) pour sélectionner la
scène que vous désirez effacer et appuyez sur
[ENTER]
[ENTER]
(10).
6
Utilisez [
2] (10) pour sélectionner “Oui” et
appuyez sur [ENTER]
(10).
La scène sélectionnée est effacée de la liste de lecture.
ªPour effacer une autre scène
Répétez les opérations 5 et 6.
ªPour arrêter à mi-course
Sélectionnez “Non” à l’opération 6 et appuyez sur [ENTER]
(10).
Ou
Appuyez sur [RETURN]
Appuyez sur [RETURN]
(23).
Pour votre information
La liste de lecture est effacée si vous annulez les scènes qu’elle
contient.
La liste de lecture est effacée si vous annulez les scènes qu’elle
contient.
SELECT PAGE
001 / 001
3 21/10 0:02 004 Dinosaur
RETURN
ENTER
SELECT
- - -
- - -
- - -
- - -
002
003
004
- - -
001 00:00.19
0
–
9
PLAY LIST
Éditer scènes
Préc.
Suiv.
Ajouter
Re-éditer Effacer
PLAY LIST
Éditer scènes
Préc.
Suiv.
Déplacer
PLAY LIST
Re-éditer
0 : 00 . 05
Début
Fin
Début
1
Fin
Suivant
Sortie
Scène N
o
0 : 35 . 20
RETURN
ENTER
SELECT
0 : 35 . 20
3
3
PLAY LIST Nr. 3
01
Préc.
SELECT PAGE
001 / 001
3 21/10 0:02 004 Dinosaur
RETURN
ENTER
SELECT
- - -
- - -
- - -
- - -
002
003
004
- - -
001 00:00.19
0
–
9
PLAY LIST
Éditer scènes
Préc.
Suiv.
Ajouter
Re-éditer Effacer
Déplacer
Effacer scènes
Oui
Non
Effacer la scène ?
RETURN
ENTER
SELECT
E50(French).book 44 ページ ２００３年９月２日 火曜日 午後３時１９分