Panasonic DMRE50EG Instruction Manual
51
Rehaussez votre système (continue)
Raccorder un Décodeur
Le Décodeur renvoie à un dispositif servant à décoder les
transmissions brouillées (Télévision payante).
transmissions brouillées (Télévision payante).
(1) Décodeur (non fourni)
(2) Prise Péritel à 21 broches
(3) Câble péritel à 21 broches (non fourni)
(2) Prise Péritel à 21 broches
(3) Câble péritel à 21 broches (non fourni)
Raccordez un câble péritel à 21 broches (non fourni) à une
prise péritel AV2 21 broches à l’appareil et la prise péritel à
21 broches au décodeur.
prise péritel AV2 21 broches à l’appareil et la prise péritel à
21 broches au décodeur.
Raccordez le câble secteur du décodeur à une prise secteur
CA.
CA.
Réglez “Connexion AV2” sur “Décodeur”. (page 56)
≥Si vous raccordez un autre appareil ayant une capacité de sortie
RGB à la prise AV2 de cet appareil, le signal de sortie de
l’appareil doit être réglé sur RGB lorsque vous avez réglé “Entrée
AV2” sur “RGB (seulement PAL)”.
l’appareil doit être réglé sur RGB lorsque vous avez réglé “Entrée
AV2” sur “RGB (seulement PAL)”.
Fonction Lien AV (Pour Europe Continentale)
Si l’appareil est raccordé au téléviseur au moyen d’un câble péritel
21 broches, vous pouvez utiliser la touche [AV LINK]
21 broches, vous pouvez utiliser la touche [AV LINK]
(33) pour
faire passer le téléviseur d’une réception TV normale sur le canal
de lecture vidéo (Entrée AV) (et vice versa). Dans le mode de
l’appareil (lorsque l’indication “DVD” de l’appareil est allumée), le
téléviseur passe sur le canal de lecture (AV input). Dans le mode
TV (lorsque l’indication “DVD” n’est pas allumée), le téléviseur
passe sur réception TV.
Le lien AV ne fonctionne plus si l’indicateur “DVD” apparaît sur
l’afficheur (lorsque vous commencez la lecture ou affichez les
displays sur écran).
de lecture vidéo (Entrée AV) (et vice versa). Dans le mode de
l’appareil (lorsque l’indication “DVD” de l’appareil est allumée), le
téléviseur passe sur le canal de lecture (AV input). Dans le mode
TV (lorsque l’indication “DVD” n’est pas allumée), le téléviseur
passe sur réception TV.
Le lien AV ne fonctionne plus si l’indicateur “DVD” apparaît sur
l’afficheur (lorsque vous commencez la lecture ou affichez les
displays sur écran).
Remarque
[RGB] indique des signaux de couleurs séparés Rouge/Vert/Bleu.
Si vous raccordez un téléviseur muni d’une capacité d’entrée RGB
à une fiche AV1 de cet appareil, et un décodeur équipé de
capacité de sortie RGB à la fiche AV2, le téléviseur peut recevoir
des signaux d’entrée RGB signal du décodeur par l’appareil.
Les signaux de sortie RGB apparaissent uniquement lorsque
l’indication “DVD” est activée. Pour afficher les signaux de sortie
RGB en mode arrêt ou enregistrement, appuyez sur [AV LINK]
(33) et l’indicateur “DVD” s’allume.
[RGB] indique des signaux de couleurs séparés Rouge/Vert/Bleu.
Si vous raccordez un téléviseur muni d’une capacité d’entrée RGB
à une fiche AV1 de cet appareil, et un décodeur équipé de
capacité de sortie RGB à la fiche AV2, le téléviseur peut recevoir
des signaux d’entrée RGB signal du décodeur par l’appareil.
Les signaux de sortie RGB apparaissent uniquement lorsque
l’indication “DVD” est activée. Pour afficher les signaux de sortie
RGB en mode arrêt ou enregistrement, appuyez sur [AV LINK]
(33) et l’indicateur “DVD” s’allume.
Raccorder un récepteur satellite ou un
récepteur numérique
récepteur numérique
(1) Récepteur satellite (non fourni)
(2) Prise Péritel à 21 broches
(3) Câble péritel à 21 broches (non fourni)
(2) Prise Péritel à 21 broches
(3) Câble péritel à 21 broches (non fourni)
Raccordez un câble péritel à 21 broches (non fourni) à la
prise péritel AV2 21 broches de l'appareil et à la prise péritel
21 broches du récepteur satellite.
prise péritel AV2 21 broches de l'appareil et à la prise péritel
21 broches du récepteur satellite.
Raccordez le câble secteur du récepteur satellite à une
prise secteur CA.
prise secteur CA.
Réglez “Connexion AV2” sur “EXT”, “Ext Link1” ou “Ext
Link2”. (page 56)
Link2”. (page 56)
≥Si vous raccordez un autre appareil ayant une capacité de sortie
RGB à la prise AV2 de cet appareil, le signal de sortie de
l’appareil doit être réglé sur RGB lorsque vous avez réglé “Entrée
AV2” sur “RGB (seulement PAL)”.
l’appareil doit être réglé sur RGB lorsque vous avez réglé “Entrée
AV2” sur “RGB (seulement PAL)”.
RF IN
RF OUT
OPTICAL
AV1 (TV)
AV2 (DECODER/EXT)
DIGITAL AUDIO OUT
(PCM/BIT STREAM)
(PCM/BIT STREAM)
R - AUDIO - L
VIDEO
S-VIDEO
R - AUDIO - L
VIDEO
S-VIDEO
A
V
4 IN
OUT
(1)
(2)
(3)
RF IN
RF OUT
OPTICAL
AV1 (TV)
AV2 (DECODER/EXT)
DIGITAL AUDIO OUT
(PCM/BIT STREAM)
(PCM/BIT STREAM)
R - AUDIO - L
VIDEO
S-VIDEO
R - AUDIO - L
VIDEO
S-VIDEO
A
V4 IN
OUT
(1)
(2)
(3)
E50(French).book 51 ページ ２００３年９月２日 火曜日 午後３時１９分