Panasonic DMRE50EG Instruction Manual

[RAM] [DVD-R] [DVD-V] [CD] [VCD] [MP3]

Vorbereitung
Schalten Sie [DVD, TV] 

(15) auf “DVD”.

Í] (1), um das Gerät 

<, OPEN/CLOSE] (39), um 

(1) Pfeil zeigt nach innen.
(2) Korrekt ausrichten.
≥Legen Sie die Disc mit dem Etikett nach oben und nach 

innen gerichtetem Pfeil ein. (Legen Sie doppelseitigen Discs 
so ein, dass das Etikett der Seite, die Sie abspielen wollen, 
nach oben zeigt.)

≥Setzen Sie die Disc auf die dafür vorgesehene Führung.
≥Setzen Sie nur eine Disc ein.

1] (21).

≥Das Discfach wird geschlossen und die 

Wiedergabe beginnt.
(Das Gerät braucht eine gewisse Zeit 
zum Lesen der Disc, bevor die 
Wiedergabe beginnt.)

≥Wenn die Wiederaufnahmefunktion 

(Seite 16) nicht aktiviert ist, beginnt die Wiedergabe ab dem 
zuletzt aufgenommenen Programm.

≥Falls Sie eine DVD-RAM einlegen, deren Schreibschutz auf 

“PROTECT” (Seite 69) eingestellt ist und [

<, OPEN/CLOSE] 

(39) drücken, so startet die Wiedergabe automatisch.

ªUm die Wiedergabe zu stoppen

Drücken Sie [

∫] (7). (Seite 16, Starten 

der Wiedergabe ab dem Punkt, wo Sie 
sie unterbrochen haben)
≥Wenn Sie die Wiedergabe anhalten, 

kann eine der Abbildung entsprechende 
Bildschirmanzeige erscheinen. Drücken 
Sie [

∫] (7) erneut und Sie können über 

den Tuner des Geräts fernsehen.
Diese Bildschirmseite erscheint auch, wenn Sie CDs 
wiedergeben.

ªUm auf Wiedergabepause zu schalten

Drücken Sie [

;] (8).

Drücken Sie die Taste nochmals, um die Wiedergabe fortzusetzen.

ªBei Discs ohne Cartridge

(1) So einlegen, dass das Etikett nach oben zeigt. (Bei 

doppelseitigen Discs legen Sie die Seite, die Sie wiedergeben 
möchten, mit dem Etikett nach oben ein.)

(2) Führung für 5

q

 (12 cm) Disc

(3) Führung für 3

q

 (8 cm) Disc

[DVD-V] [VCD] 
Verwenden Sie die Menüs anhand der folgenden 
Bedienungsvorgänge. Die Bedienung hängt letztendlich von der 
eingelegten Disc ab.
Drücken Sie die Zifferntasten 

(4), um einen Eintrag zu 

3, 4, 2, 1] (10) 

einen Eintrag zu wählen, und drücken Sie die Taste [ENTER] 
(10).
≥Sie können nach dem Start der Wiedergabe zu einem Menü 

zurückkehren, indem Sie [TOP MENU] 

(9) oder [MENU] (22) 

(DVD-Video) oder [RETURN] 

(23) (Video CD) drücken.

Hinweis
≥Die Disc dreht sich weiterhin, während das Menü auf dem 

Display erscheint, selbst nach Beendigung der Wiedergabe. 
Drücken Sie [

∫] (7) nach Beendigung der Wiedergabe, um den 

Motor des Geräts und den Bildschirm des Fernsehgeräts zu 
schonen.

≥Die Lautstärke kann bei der Wiedergabe von DVD-Videos leiser 

sein als bei der Wiedergabe von anderen Discs oder bei 
Fernsehsendungen.
Wenn Sie die Lautstärke am Fernsehgerät oder am Verstärker 
hochdrehen, sollten Sie die Lautstärke wieder reduzieren, bevor 
Sie andere Discs wiedergeben, damit kein plötzlicher Anstieg in 
der Lautstärke auftritt.

Zu Ihrer Information
≥Wenn “

Der Vorgang wird durch das Gerät oder die Disc unterbunden.

≥Wenn eine Disc eingelegt ist, schaltet sich das Gerät ein und 

beginnt mit der Wiedergabe, sobald Sie [

1] (21) drücken.

≥Wenn Sie eine Disc ohne Videoinhalt wiedergeben, zeigt das 

Gerät möglicherweise den Videoinhalt der Disc an, die Sie 
unmittelbar vor dieser Disc wiedergegeben haben.

≥[RAM] [DVD-R]

Die Wiedergabe startet vom Anfang des Programms an, das 
zuletzt aufgenommen wurde. Falls dieses Programm extrem kurz 
ist, startet die Wiedergabe vom Anfang des Programms, das 
danach aufgenommen wurde. Wählen Sie “TOP PLAY” im 
FUNCTIONS-Fenster (Seite 25), um die Wiedergabe des 
ältesten Programms auf der Disc zu starten (Programm 1).

[RAM] [DVD-R] 

(30).

≥Das Menü verschwindet ca. 10 Sekunden später.

2] (10) or [:/6] (45) 

(10) 

(30).

≥Eine Bestätigungsmeldung wird angezeigt.
≥Wählen Sie zum Abbrechen mit [1] (10) oder [5/9] 

(45) “Abbruch” und drücken Sie [ENTER] (10) oder 
[ERASE] 

(30) oder [RETURN] (23).

Hinweis
≥Ein Programm kann nicht gelöscht werden, wenn Aufnahme und 

Wiedergabe gleichzeitig erfolgen (Seite 24).

≥Es ist nicht möglich, ein Programm zu löschen, das momentan 

aufgenommen wird.

≥Die auf der DVD-R vorher verfügbare Aufnahmezeit bleibt auch 

nach dem Löschen von Programmen gleich.

(1)

(2)

(1)

(2)

(3)

E50(German).book  15 ページ  ２００３年２月２５日 火曜日 午後８時３０分