Panasonic dvd-s42 Operating Guide
3
RQT8505
تﺎﻴﻟﺎﻤﻜﻟا
.رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗ ﺐﻠﻃ ﺪﻨﻋ ﻡﺎﻗرﻷا ﻞﻤﻌﺘﺳا
ﺪﻗﻭ .
2006
ﺮﻳاﺮﺒﻓ ﻲﻓ ﺎﻤﻛ ﺔﺤﻴﺤﺻ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﻡﺎﻗرأ)
(.ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﻡﺎﻗرﻷا ﻩﺬﻫ ﻊﻀﺨﺗ
تﻮﻤﻳﺮﻟا
1
تﻮﻤﻳﺮﻟا تﺎﻳرﺎﻄﺑ
2
(ةرﻮﺼﻟا/تﻮﺼﻟا) ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا/ﻮﻳدﻭﻷا ﻞﺒﻛ
1
ﺎﻴﻘﻳﺮﻓأ بﻮﻨﺟﻭ ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا تارﺎﻣﻹا
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ
1
ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا تارﺎﻣﻹا ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ﻂﺳﻭﻷا ﻕﺮﺸﻟا
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻙﻼﺳأ
2
ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻻ ،ﻚﻟﺬﻛ .ﺮﺧأ ةﺰﻬﺟأ ﻊﻣ ﻪﻠﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ .ﻂﻘﻓ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﻊﻣ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻺﻟ
.زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﻊﻣ ﺮﺧأ ةﺰﻬﺟأ ﻙﻼﺳأ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ
(EUR7631200R)
ﺔﻣﻼﺴﻟا
تﺎﻃﺎﻴﺘﺣإ
/تﺎﻴﻟﺎﻤﻜﻟا
ﻊﺿﻮﻤﻟا
تازاﺰﺘﻫﻹاﻭ ﻦﻴﺘﻴﻟﺎﻌﻟا ﺔﺑﻮﻃﺮﻟاﻭ ةراﺮﺤﻟاﻭ ،ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺲﻤﺸﻟا ءﻮﻀﻟ ضﺮﻌﺘﻳ ﻻ ،ﻮﺘﺴﻣ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ةﺪﺣﻮﻟا ﻊﺿ
ءﺎﻴﺷأ ﻊﻀﺗﻻ .زﺎﻬﺠﻟا ﺮﻤﻋ ﺮﻴﺼﻘﺗ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ﺮﺧﻷا زﺎﻬﺠﻟا تﺎﻧﻮﻜﻣﻭ ﻞﻜﻴﻬﻟا ﻑﻼﺗإ ﺎﻬﻨﻜﻤﻳ ﻞﻣاﻮﻌﻟا ةﺬﻬﻓ .ةﺪﻳﺪﺸﻟا
.زﺎﻬﺠﻟا ﻕﻮﻓ ﺔﻠﻴﻘﺛ
ﺔﻴﺘﻟﻮﻔﻟا
ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑﻭةﺪﺣﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﺋاﺰﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا ﻰﻟإ ﻱدﺆﻳ ﻥأ ﻚﻟﺬﻟ ﻦﻜﻤﻳ .ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ﺔﻴﺘﻟﻮﻔﻟا ردﺎﺼﻣ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳإ ﻰﻟإ ﺪﻤﻌﺗ ﻻ
ﺔﻨﻴﻔﺳ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ رﺎﻴﺘﻟا رﺪﺼﻣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﺐﺠﻳ .ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا ردﺎﺼﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﻖﻳﺮﺣ عﻮﻗﻭ ﻲﻓ
.ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ ﺮﺧأ ﻦﻛﺎﻣأ ﻭأ
ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﺔﻳﺎﻤﺣ
ﺔﺌﻃﺎﺨﻟا تﻼﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ .ﻒﻟﺎﺗ ﺮﻴﻏ ﻥﻮﻜﻳ ﻥأ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻴﺤﺻ ةرﻮﺼﺑ ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻥﺎﻤﺿ ﺐﺠﻳ
ﻭأ ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻲﻨﺛ ﻭأ ﺐﺤﺳ ﻰﻟإ ﺪﻤﻌﺗ ﻻ .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ تﺎﻣﺪﺻ ﻭأ ﻖﻳﺮﺣ عﻮﻗﻭ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺗ ﻥأ ﻒﻟﺎﺘﻟا ﻚﻠﺴﻟاﻭ
.ﻪﻗﻮﻓ ﺔﻠﻴﻘﺗ ءﺎﻴﺷأ ﻊﺿﻭ
ﻱدﺆﻳ ﻥأ ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﺐﺤﺴﻟ ﻦﻜﻤﻳ .رﺎﻴﺘﻠﻟ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا رﺪﺼﻤﻟا ﻦﻣ ﻚﻠﺴﻟا ﻞﺼﻓ ﺪﻨﻋ ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻚﺴﻣإ
عﻮﻗﻭ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻥأ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻣ .ﺔﻠﺘﺒﻣ ﻙاﺪﻳ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻚﺴﻣ ﻰﻟإ ﺪﻤﻌﺗ ﻻ .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ تﺎﻣﺪﺻ عﻮﻗﻭ ﻰﻟإ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ
ﺔﺒﻳﺮﻏ داﻮﻣ
ﻲﻓ ﻞﻠﺧ ﻭأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ عﻮﻗﻭ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ .زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺧاد ﻲﻓ طﻮﻘﺴﻟﺎﺑ ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا داﻮﻤﻠﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ
.زﺎﻬﺠﻟا
اذإ .زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﻞﻠﺧ ﻭأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ عﻮﻗﻭ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ .زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺧاد بﺎﻜﺴﻧﻹﺎﺑ ﻞﺋاﻮﺴﻠﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ ﺎﻤﻛ
.ﻚﻳﺪﻟ عزﻮﻤﻟﺎﺑ ﻞﺼﺗاﻭ رﺎﻴﺘﻠﻟ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا رﺪﺼﻤﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺼﻔﺑ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻢﻗ ،ﻚﻟذ ثﺪﺣ
داﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻦﻤﻀﺘﺗ تاﺪﻴﺒﻤﻟا ﻩﺬﻫ ﻥأ ﺎﻤﺑ .ﺎﻬﻠﺧاد ﻲﻓ ﻭأ ةﺪﺣﻮﻟا ﻰﻠﻋ تاﺮﺸﺤﻟا تاﺪﻴﺒﻣ ﻦﻣ عﻮﻧ ﻱأ شر ﻰﻟإ ﺪﻤﻌﺗ ﻻ
.ﻞﺧاﺪﻠﻟ ﺖﺑﺮﺴﺗ اذإ ﺐﻬﺘﻠﺗ ﺪﻘﻓ ﻝﺎﻌﺘﺷﻹا ﺔﻌﻳﺮﺳ
ﺔﻣﺪﺨﻟا
ﺪﻋﺎﺼﺗ ﺖﻈﺣﻻ ﻭأ ،تاﺮﺷﺆﻤﻟا ةءﺎﺿإ ﺖﻘﻔﺧأ ﻭأ تﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﻞﻠﺧ ثﺪﺣ اذإ .ﻚﺴﻔﻨﺑ زﺎﻬﳉا اﺬﻫ ﺢﻴﻠﺼﺗ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻻ
رﺪﺼﻣ ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺼﻔﺑ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻢﻗ ،ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ةرﻮﻛﺬﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﻞﻛﺎﺸﻤﻟا ﻦﻣ عﻮﻧ ﻱأ ﻭأ ،زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺧاد ﻦﻣ ﻥﺎﺧد
ﻭأ ﺎﻬﻜﻴﻜﻔﺗ ﻭأ ةﺪﺣﻮﻟا ﺢﻴﻠﺼﺘﺑ ﻞﻫﺆﻣ ﺮﻴﻏ ﺺﺨﺷ ﻡﺎﻗ اذإ . ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ بﺮﻗأ ﻭأ عزﻮﻤﻟﺎﺑ ﻞﺼﺗإﻭ رﺎﻴﺘﻠﻟ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا
.ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ ﻭأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ عﻮﻗﻭ ﻚﻟذ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺎﻤﺑر ،ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ ةدﺎﻋإ
ﺮﻤﻌﻟا ﺔﻟﺎﻃإ ءاﺰﺟإ ﻚﻟﺬﻟ ﻦﻜﻤﻳ .رﺎﻴﺘﻠﻟ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا رﺪﺼﳌا ﻦﻣ ﻪﻠﺼﻔﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟ زﺎﻬﳉا ﻝﺎﻤﻌﺘﺳا ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻲﻠﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣإ
DVD-S42_Ar.indd 3
DVD-S42_Ar.indd 3
2/14/2006 2:07:06 PM
2/14/2006 2:07:06 PM