Panasonic kx-tvm50ne Operating Guide
Guide de l'abonné
32
4.3
Message de livraison
externe
externe
Vous pouvez envoyer des messages à
des correspondants externes et à des
utilisateurs de postes de PBX qui ne
possèdent pas leur propre boîte vocale
de SMV. Après avoir enregistré votre
message, le SMV composera les
numéros de téléphone et/ou numéros de
poste appropriés et dès que le
correspondant appelé répond à l’appel, le
SMV peut passer votre message
enregistré. Vous pouvez spécifier des
destinataires de messages par:
des correspondants externes et à des
utilisateurs de postes de PBX qui ne
possèdent pas leur propre boîte vocale
de SMV. Après avoir enregistré votre
message, le SMV composera les
numéros de téléphone et/ou numéros de
poste appropriés et dès que le
correspondant appelé répond à l’appel, le
SMV peut passer votre message
enregistré. Vous pouvez spécifier des
destinataires de messages par:
a)
Numéro de Poste
b)
Le numéro de téléphone externe
c)
Numéro de liste de livraison de
messages externes (voir 5.7 Listes de
livraison de messages externes)
messages externes (voir 5.7 Listes de
livraison de messages externes)
Contrairement aux destinataires qui
disposent d’une propre boîte vocale de
SMV, vous ne pouvez savoir qui répondra
à l’appel lorsque le SMV envoie un
message de livraison externe. Pour
protéger la confidentialité de vos
messages, vous pouvez attribuer un mot
de passe qui doit être saisi par l’autre
correspondant avant que votre message
ne soit reproduit.
disposent d’une propre boîte vocale de
SMV, vous ne pouvez savoir qui répondra
à l’appel lorsque le SMV envoie un
message de livraison externe. Pour
protéger la confidentialité de vos
messages, vous pouvez attribuer un mot
de passe qui doit être saisi par l’autre
correspondant avant que votre message
ne soit reproduit.
Vous pouvez activer la fonction Réception
Auto pour que vous receviez une
indication lorsque le destinataire à écouté
votre message. Vous pouvez également
envoyer immédiatement votre message
ou définir un délai de livraison.
Finalement, les destinataires d’un
message de livraison externe peuvent
répondre à votre message et peuvent
même définir le statut d’urgence ou de
confidentialité du message.
Auto pour que vous receviez une
indication lorsque le destinataire à écouté
votre message. Vous pouvez également
envoyer immédiatement votre message
ou définir un délai de livraison.
Finalement, les destinataires d’un
message de livraison externe peuvent
répondre à votre message et peuvent
même définir le statut d’urgence ou de
confidentialité du message.
Remarque
•
Cette fonction doit être activée par
l’administrateur système ou par le
gestionnaire système pour votre boîte
vocale.
l’administrateur système ou par le
gestionnaire système pour votre boîte
vocale.
•
Si vous avez des difficultés pour
utiliser cette fonction, consultez votre
administrateur système.
utiliser cette fonction, consultez votre
administrateur système.
Envoyer un message de livraison
externe
externe
1.
Connectez-vous à votre boîte
vocale.
vocale.
•
Reportez-vous à 2.1
Connexion à votre boîte vocale
si nécessaire.
Connexion à votre boîte vocale
si nécessaire.
2.
3.
Continuez depuis "Spécifier un
seul destinataire" ou "Spécifier
plusieurs destinataires (Liste de
livraison de messages externes)".
seul destinataire" ou "Spécifier
plusieurs destinataires (Liste de
livraison de messages externes)".
Spécifier un seul destinataire
1.
2.
2.
Saisissez le numéro d'accès de
ligne requis pour effectuer des
appels externes.
ligne requis pour effectuer des
appels externes.
•
Pour spécifier un poste de PBX
au lieu d’un numéro de
téléphone externe, saisissez le
numéro de poste et continuez
depuis l’étape 4.
au lieu d’un numéro de
téléphone externe, saisissez le
numéro de poste et continuez
depuis l’étape 4.
3.
Saisissez le numéro de téléphone
du correspondant externe (y
compris le préfixe si nécessaire).
du correspondant externe (y
compris le préfixe si nécessaire).
•
Pour insérer une pause ou une
commande spéciale au sein du
numéro de téléphone, pausez
momentanément la saisie du
commande spéciale au sein du
numéro de téléphone, pausez
momentanément la saisie du
6
2
1
1