Panasonic kx-tvm50ne Operating Guide

Page of 92
Guide de l'abonné
5
Chapitre  1
Introduction au SMV
1.1
Introduction au SMV
Le Système de Messagerie vocale (SMV) 
Panasonic est un puissant outil qui vous 
aidera à gérer vos communications 
vocales tout en augmentant votre 
productivité. En tant qu’abonné (le 
propriétaire d’une boîte vocale de SMV) 
vous pouvez:
a)
Envoyer des messages à une ou 
plusieurs personnes au sein ou en 
dehors de votre bureau.
b)
Transférer des messages à d’autres 
abonnés et ajouter vos propres 
commentaires.
c)
Accéder à votre boîte vocale et 
écouter vos messages, même si vous 
n’êtes pas au bureau.
d)
Laisser le SMV vous appeler, vous 
beeper ou vous envoyer un courriel 
lorsque quelqu’un vous laisse un 
message.
e)
Etre notifié par le voyant Message en 
attente sur votre poste lorsque de 
nouveaux messages ont été 
enregistrés dans votre boîte vocale.
f)
Filtre vos appels. 
g)
Crée un ensemble d’options et de 
fonctions exclusives pour votre boîte 
vocale (Service personnalisé 
personnel) que vos appelants 
pourront sélectionner.
h)
Et plus encore...
Avant de commencer
Pour utiliser le SMV en tant qu’abonné, 
vous devez connaître les informations 
suivantes. Le gestionnaire système du 
SMV peut vous aider si vous ne 
connaissez pas ces informations.
a)
Le numéro de poste du SMV que vous 
devez composer pour accéder au 
SMV.
b)
Votre numéro de boîte vocale et 
numéro de poste (souvent, il s’agit du 
même numéro, mais il est possible 
qu’ils soient différents).
c)
Votre mot de passe de boîte vocale (si 
programmé).
d)
Le numéro de téléphone du 
gestionnaire système. Le 
gestionnaire système est la personne 
que vous devriez consulter lorsque 
vous avez des problèmes avec le 
SMV.
Avec ces inforamtions vous êtes prêt à 
utiliser le SMV.
Utiliser le SMV
Vous pouvez utiliser le SMV de deux 
manières; soit en tant qu’abonné, soit en 
tant qu’appelant.
Un abonné est un utilisateur du SMV qui 
possède sa propre boîte vocale. Les 
abonnés peuvent lire leurs propres 
messages, laisser des messages pour 
d’autres abonnés, enregistrer des 
messages qui seront envoyés à plusieurs 
correspondants (y compris des 
correspondants externes), enregistrer 
des messages d’accueil, etc. Pour utiliser 
le SMV en tant qu’abonné, vous devez 
d’abord vous "connecter" à votre boîte 
vocale. Ceci inclut généralement de 
composer votre numéro de boîte vocale 
et saisir votre mot de passe. Dès que 
vous êtes connecté, vous pouvez utiliser 
des "Services d’abonné"; les services 
d’abonné sont toutes les fonctions