Panasonic DP-8060 Operating Guide
Annexe
76
Index
A
Accessoires ................................................................... 2
Ajout de papier ...................................................... 54–55
Ajout de papier ...................................................... 54–55
Console de système (Cassette 2 à 4, 550
feuilles) ................................................................... 54
Plateau auxiliaire ................................................... 55
feuilles) ................................................................... 54
Plateau auxiliaire ................................................... 55
Alimentation multiformat (Copie) ................................ 17
Aperçu de l’extérieur/intérieur .................................... 14
Aperçu de l’extérieur/intérieur .................................... 14
B
Bouton ANNUL. IMPRESSION ................................... 20
Bouton AVIS FIN TRAVAIL .......................................... 17
Bouton CLAVIER ......................................................... 18
Bouton de sélection de la cassette ............................ 17
Bouton DESTINATAIRES ............................................ 18
Bouton EN LIGNE ....................................................... 20
Bouton EN-TETE EMAIL ............................................. 18
Bouton FILE D’ATTENTE (Copie) .............................. 17
Bouton FILE D’ATTENTE (Impression) ...................... 20
Bouton HORS CONNEXION ....................................... 20
Bouton JEU D’ESSAI .................................................. 17
Bouton PARAMETRES COPIE ................................... 17
Bouton RECHERCHE ................................................. 18
Bouton REGL. MODE (Fax/Fax Internet/Email) .......... 18
Bouton REGL. MODE (Scanner) ................................. 19
Bouton RESERVER TRAVAIL ..................................... 17
Bouton TANDEM/A DISTANCE ................................... 17
Boutons de sélection du mode de l’original .............. 17
Bouton AVIS FIN TRAVAIL .......................................... 17
Bouton CLAVIER ......................................................... 18
Bouton de sélection de la cassette ............................ 17
Bouton DESTINATAIRES ............................................ 18
Bouton EN LIGNE ....................................................... 20
Bouton EN-TETE EMAIL ............................................. 18
Bouton FILE D’ATTENTE (Copie) .............................. 17
Bouton FILE D’ATTENTE (Impression) ...................... 20
Bouton HORS CONNEXION ....................................... 20
Bouton JEU D’ESSAI .................................................. 17
Bouton PARAMETRES COPIE ................................... 17
Bouton RECHERCHE ................................................. 18
Bouton REGL. MODE (Fax/Fax Internet/Email) .......... 18
Bouton REGL. MODE (Scanner) ................................. 19
Bouton RESERVER TRAVAIL ..................................... 17
Bouton TANDEM/A DISTANCE ................................... 17
Boutons de sélection du mode de l’original .............. 17
C
Choix trav et mode SADF (Copie) .............................. 17
Clavier ......................................................................... 15
Codes d’erreur utilisateur (codes J) ........................... 41
Codes d’erreur utilisateur (codes U) .......................... 40
Communications Utility ............................................... 25
Conseils de sécurité pour les administrateurs .......... 12
Consignes de sécurité .............................................. 6–8
Contraste de copie ...................................................... 23
Clavier ......................................................................... 15
Codes d’erreur utilisateur (codes J) ........................... 41
Codes d’erreur utilisateur (codes U) .......................... 40
Communications Utility ............................................... 25
Conseils de sécurité pour les administrateurs .......... 12
Consignes de sécurité .............................................. 6–8
Contraste de copie ...................................................... 23
D
Console de système ............................................... 42
Finisseur à 2 cases ........................................... 48–49
Finisseur avec piqûre à cheval à 1 case ......... 50, 52
Finisseur avec piqûre à cheval à 2 cases .............. 51
I-ADF ........................................................................ 53
Unité recto verso ...................................................... 46
Zone de la sortie/du fixeur du papier ...................... 45
Zone de l’alimentation du papier ............................ 43
Zone de l’entraînement du papier ........................... 44
Zone d’inversion ...................................................... 47
Finisseur à 2 cases ........................................... 48–49
Finisseur avec piqûre à cheval à 1 case ......... 50, 52
Finisseur avec piqûre à cheval à 2 cases .............. 51
I-ADF ........................................................................ 53
Unité recto verso ...................................................... 46
Zone de la sortie/du fixeur du papier ...................... 45
Zone de l’alimentation du papier ............................ 43
Zone de l’entraînement du papier ........................... 44
Zone d’inversion ...................................................... 47
E
Écran tactile ........................................................... 16–20
Energy Star .................................................................. 83
Entretien de l’appareil ................................................ 39
Envoi des originaux (Fax) ..................................... 33–34
Envoi des originaux (Fax Internet/Email) ............. 35–36
Energy Star .................................................................. 83
Entretien de l’appareil ................................................ 39
Envoi des originaux (Fax) ..................................... 33–34
Envoi des originaux (Fax Internet/Email) ............. 35–36
F
Fiche technique ..................................................... 65–70
Fonctionnement de base de la copie ......................... 22
Fonctionnement de base de la copie ......................... 22
G
Glossaire ............................................................... 78–80
Guide de dépannage ............................................ 38–39
Guide de dépannage ............................................ 38–39
I
Icône active/DEL ......................................................... 15
Icône d’état/DEL .......................................................... 15
Icône Impression données/DEL ................................. 15
Impression à partir d’un PC ........................................ 24
Indication de la direction de copie et de papier ........ 17
Informations réglementaires .................................. 74-75
Interrupteur ............................................................ 11, 14
Icône d’état/DEL .......................................................... 15
Icône Impression données/DEL ................................. 15
Impression à partir d’un PC ........................................ 24
Indication de la direction de copie et de papier ........ 17
Informations réglementaires .................................. 74-75
Interrupteur ............................................................ 11, 14
M
Manuel d’utilisation ....................................................... 2
Mise au rebut des résidus de perforation ............ 62–63
Mise au rebut des résidus de perforation ............ 62–63
DA-FS330 ................................................................ 63
DA-FS355A avec perforatrice en option
(DA-SP41) ............................................................... 62
DA-FS600/FS605 avec perforatrice en option
(DA-SP31) ............................................................... 62
DA-FS355A avec perforatrice en option
(DA-SP41) ............................................................... 62
DA-FS600/FS605 avec perforatrice en option
(DA-SP31) ............................................................... 62
O
P
Panasonic Document Management System
(PDMS) ........................................................................ 25
Panneau de commande ............................................. 15
Perforation ................................................................... 62
Plateau auxiliaire .................................................. 14, 55
Positionnement des originaux (Copie) ....................... 21
Positionnement des originaux
(Fax/Fax Internet/Email) .............................................. 32
Précautions ............................................................. 9–11
(PDMS) ........................................................................ 25
Panneau de commande ............................................. 15
Perforation ................................................................... 62
Plateau auxiliaire .................................................. 14, 55
Positionnement des originaux (Copie) ....................... 21
Positionnement des originaux
(Fax/Fax Internet/Email) .............................................. 32
Précautions ............................................................. 9–11
09_Glossary 76_82.PMD
11/2/2006, 5:26 PM
76