Panasonic HFS35100 Operating Guide

 

•  Când înregistraţi cu bliţ cu un subiect din apropiere, lumina bliţului va fi blocată de obiectiv şi este

posibil ca o parte din imagine să iasă întunecată. Verificaţi distanţa faţă de subiect atunci când

înregistraţi.

•  Dacă transfocaţi după focalizare, pot apărea erori de focalizare. După transfocare, focalizaţi din

nou.

•  Consultaţi şi instrucţiunile de operare ale camerei privind ataşarea şi detaşarea obiectivului.

•  Verificaţi dacă aţi oprit camera.

•  Scoateţi capacul posterior de pe obiectiv. (Consultaţi ilustraţia 1)

•  Ataşaţi şi scoateţi obiectivul numai când montura pentru obiectiv este retrasă.

  Ataşarea obiectivului (Consultaţi ilustraţia 2)

  Aliniaţi marcajele de montare A de pe corpul camerei şi obiectiv şi apoi 

 •  Nu apăsaţi butonul de eliberare a obiectivului B când ataşaţi obiectivul.

 •   Nu încercaţi să ataşaţi obiectivul atunci când îl ţineţi în unghi faţă de corpul camerei, întrucât

montura obiectivului se poate zgâria.

 •  Verificaţi dacă obiectivul este corect ataşat.

  Detaşarea obiectivului (Consultaţi ilustraţia 3)

  În timp ce ţineţi apăsat butonul de eliberare a obiectivului B, rotiţi obiectivul 

 •  Când rotiţi obiectivul, ţineţi C, porţiunea din apropierea bazei obiectivului.

 •   Ataşaţi capacul posterior de obiectiv, astfel încât punctul de contact al obiectivului să nu se

zgârie.

 •   Ataşaţi capacul pentru corp la cameră, astfel încât să nu pătrundă mizerie sau praf în unitatea

principală.



  (Consultaţi ilustraţia 4)

  Ţineţi obiectivul cu degetele în poziţia indicată în imagine (D).

 •  Nu ţineţi parasolarul astfel încât să se rotească sau să se îndoaie. (E)

Aliniaţi marcajul F de pe partea scurtă a parasolarului cu marcajul pe vârful 

aliniaţi marcajul G de pe partea lungă a parasolarului obiectivului cu marcajul 



  Depozitarea temporară a parasolarului obiectivului (Consultaţi ilustraţia 5)

Rotiţi parasolarul în direcţia săgeţii pentru a-l detaşa. (H)

Aliniaţi marcajul G de pe partea lungă a parasolarului cu marcajul pe vârful 

obiectivului. (I)

Rotiţi parasolarul în direcţia săgeţii până când se fixează în poziţie. (J)

 

•  Când realizaţi imagini cu bliţ şi cu parasolarul ataşat, partea de jos a ecranului poate deveni

întunecată (efect de vinietare), iar controlul bliţului poate fi dezactivat deoarece bliţul foto poate fi

obstrucţionat de parasolar. Vă recomandăm detaşarea parasolarului.

•  La utilizarea lămpii de asistare AF (focalizare automată) în întuneric, detaşaţi parasolarul.

  Pregătiri pentru înregistrarea imaginilor

  Rotiţi inelul de transfocare în direcţia săgeţii 1 din poziţia A (obiectivul este 

retras) în poziţia B (35 mm – 100 mm) pentru a extinde obiectivul.

 •  Atunci când montura pentru obiectiv este retrasă, imaginile nu sunt înregistrate.

 •  Asiguraţi-vă că aţi scos capacul obiectivului.

  Modul de retragere a obiectivului

  Rotiţi inelul de transfocare în direcţia săgeţii 2 din poziţia B  

(35 mm – 100 mm) în poziţia A pentru a retrage obiectivul.

 •  Când nu înregistraţi imagini, vă recomandăm să retrageţi obiectivul.

  Ataşarea filtrelor

•  Efectul de vinietare poate să apară dacă utilizaţi 2 sau mai multe elemente de protecţie MC

(opţional: DMW-LMC46), filtre PL (opţional: DMW-LPL46) sau filtre ND (opţional: DMW-LND46),

sau dacă utilizaţi elemente de protecţie şi/sau filtre groase.

•  Filtrul poate deveni imposibil de înlăturat dacă este strâns excesiv , aşadar nu îl strângeţi prea

tare.

•  Este posibilă ataşarea obiectivului cu filtru deja ataşat.

•  Atunci când parasolarul este ataşat la acest obiectiv, nu puteţi ataşa un filtru.

•  Nu puteţi ataşa un obiectiv de conversie sau un adaptor la obiectiv. Poate fi utilizat un filtru, însă

ataşarea oricărui alt element poate duce la deteriorarea obiectivului.

•  Aveţi grijă să nu scăpaţi punga în care aţi introdus obiectivul deoarece acest lucru ar putea cauza

un şoc puternic asupra obiectivului. Este posibil ca aparatul să nu mai funcţioneze normal şi să

nu mai realizeze fotografii. De asemenea, obiectivul se poate deteriora.

•  Dacă astfel de substanţe pătrund în obiectiv, acestea pot deteriora carcasa exterioară sau pot

cauza exfolierea stratului de vopsea.

•  Aparatul nu trebuie niciodată depozitat în următoarele locuri, deoarece ar putea apărea probleme

de funcţionare şi avarii.

 –  În lumina directă soarelui sau pe plajă vara

 –   În locuri cu niveluri de temperatură şi umiditate ridicate sau unde schimbările de temperatură

şi umiditate sunt bruşte

 –  În locaţii cu concentraţii ridicate de nisip, praf sau mizerie

 –  În locuri cu flacără deschisă

 –  În apropiere de aeroterme, aparate de aer condiţionat sau umidificatoare

 –  În locaţii în care apa ar putea pătrunde în aparat

 –  În locuri cu vibraţii

 –  În interiorul unui vehicul

•  Consultaţi şi instrucţiunile de operare ale camerei digitale.

•  Dacă aparatul nu va fi utilizat o perioadă îndelungată, vă recomandăm să îl depozitaţi împreună

cu un agent deshidratant (gel de siliciu). În caz contrar, ar putea rezulta defecţiuni cauzate de

mucegai, etc. Este recomandat să verificaţi funcţionarea aparatului înainte de utilizare.

•  Nu lăsaţi obiectivul să intre în contact cu produsele din cauciuc sau plastic pentru perioade

îndelungate.

•  Nu atingeţi punctul de contact al obiectivului. Acest lucru poate cauza defectarea aparatului.

•  Nu dezasamblaţi sau modificaţi aparatul.

•  Utilizarea solvenţilor poate deteriora obiectivul sau poate cauza exfolierea stratului de vopsea.

•  Ştergeţi praful sau amprentele folosind o lavetă moale, uscată.

•  Utilizaţi o lavetă de praf moale pentru a înlătura murdăria şi praful de pe inelul de transfocare şi

inelul de focalizare.

•  Nu folosiţi detergent de uz casnic sau o lavetă tratată chimic.

•  Acesta este sunetul emis în momentul mişcării obiectivului şi nu reprezintă o defecţiune.

•  Funcţia de stabilizare optică a imaginii obiectivului funcţionează adecvat numai pe camerele

acceptate.

 →   Atunci când utilizaţi camere digitale Panasonic mai vechi (DMC-GF1, DMC-GH1, DMC-G1),

opţiunea Stabilizer] (Stabilizator) din meniul modului [Rec] (Înregistrare) nu poate fi setată pe

[OFF] (Oprit). Este recomandată actualizarea firmware-ului camerei digitale de pe următorul

site web.

  http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/download/

 →   Atunci când utilizaţi acest obiectiv împreună cu alte mărci de camere digitale, contactaţi

respectiva companie pentru detalii.

Specificaţiile se pot modifica fără notificare prealabilă.

Distanţă focală
f=35 mm – 100 mm

(Echivalentul unei camere pe film de 35 mm: între 70 mm şi 200 mm)
Tip de apertură
7 discuri de diafragmă/diafragmă cu apertură circulară
Interval de apertură
F4,0 (Larg) – F5,6 (Tele)
Valoare minimă a aperturii
F22
Construcţia obiectivului
12 elemente în 9 grupuri (1 obiectiv asferic, 2 obiective ED)
Distanţă de focalizare
0,9 m până la ¶
Mărire maximă a imaginii
0,11× (echivalentul unei camere pe film de 35 mm: 0,22×)
Stabilizator optic de imagine
Disponibil
Comutator [O.I.S.]
Niciunul (Setarea [Stabilizer] (Stabilizator) se realizează în meniul modului [Rec] (Înregistrare) la

camerele digitale LUMIX.)
Montură
Montură tip „Micro Four Thirds”
Unghi de vizualizare
34° (Larg) – 12° (Tele)
Diametru filtru
46 mm
Diametru maxim
Aprox. 55,5 mm
Lungime totală
Aprox. 50 mm (de la vârful obiectivului până la baza suportului obiectivului când montura pentru

obiectiv este retrasă)
Masă
Aprox. 135 g