Panasonic 45-200mm F4-5.6 Operating Guide

Page of 72
69
VQT1U89
Не носите устройство присоединенным к 
корпусу фотокамеры.
≥ Категорически запрещается пользоваться 
фотовспышкой или хранить ее в следующих 
условиях, так как это может привести к сбоям в 
работе или неправильной работе.
– Под воздействием прямых солнечных лучей 
или на пляже летом
– В местностях с высокой влажностью воздуха и 
высокими температ урами, или с резкими 
перепадами температ уры и влажности
– В местностях с высокими концентрациями 
песка, пыли или грязи
– При срабатывании вспышки
– Возле обогревателей, кондиционеров или 
увлажнителей
– Г де возможно намокание устройства
– Г де присутствует вибрация
– В автомобиле
≥ См. также инструкции по эксплуатации 
цифровой камеры.
≥ Если устройство не используется в течение 
длительного периода времени, то плесень и 
другие проблемы могут повредить устройство. 
Прежде чем использовать, рекомендуется 
проверять работоспособность устройства 
после такого длительного хранения.
≥ Не оставляйте объектив в контакте с 
резиновыми или пластиковым продуктами на 
продолжительный период времени.
≥ Не прикасайтесь к электрическим контактам 
устройства. Это может вызвать сбой в его работе.
≥ Запрещается разбирать или вносить 
изменения в аппарат. Если внутренние детали 
нуждаются в проверке или замене, передайте 
аппарат поставщику.
Не используйте бензин, растворитель, спирт 
и другие подобные моющие средства для 
очистки аппарата.
≥ Использование растворителей может 
повредить объектив или привести к 
отслаиванию краски.
≥ Вытирайте пыль и следы пальцев мягкой сухой 
тканью.
≥ Вытирайте грязь и пыль с кольца 
трансфокатора и кольца фокусировки сухой 
тканью для удаления пыли.
≥ Запрещается использовать моющие средства 
или химически обработанную ткань.
При включении и выключении камеры 
слышен звук.
≥ Звук возникает в результате движения 
диафрагмы объектива и не является 
неисправностью.
Устранение неисправностей
VQT1U89_E.book  69 ページ  2008年8月27日 水曜日 午後1時37分