Panasonic H-ES045 Operating Guide

10

9

VQT2H16

≥

We recommend setting the [O.I.S.] switch to [OFF] 

when using a tripod.

≥

The stabilizer function may not be effective in the 

following cases.

– When there is a lot of jitter.

– When using the digital zoom.

– When taking pictures while following a moving 

subject.

– When the shutter speed becomes slower to take 

pictures indoors or in dark places.

– When taking close-up pictures.

[FOCUS] switch

[FULL]: It can focus between the ranges of 0.15 m 

(0.5 feet) to ¶. Use in [FULL] position to 

take pictures using the macro function.

[LIMIT]: It can focus between the ranges of 0.5 m 

(1.64 feet) to ¶. The speed of focusing with 

auto focus will be faster.

Contact point

Lens fitting mark

≥

When flash recording with a close subject, the 

light of the flash will be blocked by the lens and 

part of the picture may be dark. Check the 

distance from the subject when recording.

∫

take care not to put a lot of pressure on the lens.
≥

Take care not to drop the bag that you inserted the 

lens in as it may strongly shock the lens. The 

camera may stop operating normally and pictures 

may no longer be recorded. Also, the lens may be 

damaged.

they do not get onto the lens.
≥

If such substances get onto the lens they can 

damage the exterior case or cause the paint to 

peel.

the camera body.
≥

Under no circumstances should the unit be stored 

in any of the following locations since doing so 

may cause problems in operation or 

malfunctioning.

– In direct sunlight or on a beach in summer

H-ES045E-VQT2H16.book  9 ページ  ２００９年９月１１日　金曜日　午前１１時４７分

•  Când înregistraţi cu lampa aparatului şi aveţi un 

subiect în apropiere, lumina lămpii va fi blocată 
de obiectiv şi este posibil ca o parte din imagine 
să iasă întunecată. Verificaţi distanţa faţă de 
subiect atunci când înregistraţi.

•  Acest obiectiv are următoarele caracteristici 

datorită specificaţiilor sale macro.
–  Este nevoie de timp pentru a se focaliza.
–  Gama de focalizare este destul de mică.

  Informaţii despre obiectiv

Aveţi grijă să nu scăpaţi sau să nu loviţi 
obiectivul. De asemenea, aveţi grijă să nu 
aplicaţi presiune prea mare asupra obiectivului.
•  Aveţi grijă să nu scăpaţi punga în care aţi 

introdus obiectivul deoarece acest lucru ar putea 
cauza un şoc puternic asupra obiectivului. Este 
posibil ca aparatul să nu mai funcţioneze normal 
şi să nu mai realizeze fotografii. De asemenea, 
obiectivul se poate deteriora.

Când utilizaţi pesticide şi alte substanţe volatile 
în apropierea camerei, asiguraţi-vă că acestea 
nu pătrund în obiectiv.
•  Dacă astfel de substanţe pătrund în obiectiv, 

acestea pot deteriora carcasa exterioară sau pot 
cauza exfolierea stratului de vopsea.

Nu transportaţi aparatul când acesta este încă 
ataşat la corpul camerei.
•  Aparatul nu trebuie niciodată depozitat în 

următoarele locuri, deoarece ar putea apărea 
probleme de funcţionare şi avarii.
–  În lumina directă soarelui sau pe plajă vara
–  În locuri cu niveluri de temperatură şi umiditate 

ridicate sau unde schimbările de temperatură 
şi umiditate sunt bruşte

–  În locaţii cu concentraţii ridicate de nisip, praf 

sau mizerie

–  În locuri cu flacără deschisă
–  În apropiere de aeroterme, aparate de aer 

condiţionat sau umidificatoare

–  În locaţii în care apa ar putea pătrunde în 

aparat

–  În locuri cu vibraţii
–  În interiorul unui vehicul