Panasonic H-ES045 Operating Guide
9
Denumirile şi funcţiile
componentelor
Obiectiv
8
VQT2H16
≥
When taking pictures with the flash with the lens
hood attached, the lower portion of the screen
may turn dark (vignetting effect) and the control of
the flash may be disabled because the photo flash
may be obscured by the lens hood. We
recommend detaching the lens hood.
≥
When using the AF assist lamp in the dark, detach
the lens hood.
∫
Attaching Filters
≥
Vignetting may occur if using 2 or more
MC protectors (optional:DMW-LMC46),
PL filters (optional:DMW-LPL46) or ND filters
(optional:DMW-LND46), or if using thick
protectors and/or filters.
≥
The filter may become impossible to remove if
excessively tightened, so please refrain from
tightening it too strongly.
≥
It is possible to attach the lens cap with the filter
already attached.
≥
You cannot attach a conversion lens or adaptor to
this lens. A filter may be used, but attaching any
other element may cause damage to the lens.
Names and Functions of
Components
∫
Lens
1
Lens surface
2
Focus ring
Rotate to focus when taking pictures with manual focus.
3
[O.I.S.] switch
When the lens is attached to the camera the
stabilizer function is set to activate if the [O.I.S.]
switch is set to [ON].
2 3 4
1
5
6
H-ES045E-VQT2H16.book 8 ページ ２００９年９月１１日 金曜日 午前１１時４７分
1 Suprafaţă obiectiv
2 Inel de focalizare
2 Inel de focalizare
Rotiţi pentru a focaliza când realizaţi fotografii cu
focalizare manuală.
focalizare manuală.
3
Comutator [O.I.S.]
Atunci când obiectivul este ataşat la cameră,
funcţia de stabilizare este configurată să se
activeze în cazul în care comutatorul [O.I.S.] este
setat pe [ON] (Pornit).
funcţia de stabilizare este configurată să se
activeze în cazul în care comutatorul [O.I.S.] este
setat pe [ON] (Pornit).
• Vă recomandăm să setaţi comutatorul [O.I.S.]
pe [OFF] (Oprit) atunci când utilizaţi un trepied.
• Este posibil ca funcţia de stabilizare să nu fie
eficientă în următoarele situaţii.
– Atunci când există vibraţii puternice.
– Atunci când utilizaţi transfocarea digitală.
– Când înregistraţi un subiect în mişcare în timp
– Atunci când există vibraţii puternice.
– Atunci când utilizaţi transfocarea digitală.
– Când înregistraţi un subiect în mişcare în timp
ce îl urmăriţi.
– Atunci când viteza obturatorului scade în
interior sau în spaţii întunecate.
– Atunci când fotografiaţi în plan apropiat.
4
Comutator [FOCUS] (Focalizare)
[FULL] (COMPLET): Poate focaliza la o distanţă
cuprinsă între 0,15 m (0,5 feet) şi
cuprinsă între 0,15 m (0,5 feet) şi
∞. Utilizaţi în
poziţia [FULL] (COMPLET) pentru a fotografia
utilizând funcţia macro.
utilizând funcţia macro.
[LIMIT] (LIMITĂ): Poate focaliza la o distanţă
cuprinsă între 0,5 m (1,64 feet) şi
cuprinsă între 0,5 m (1,64 feet) şi
∞. Viteza de
focalizare cu funcţia de Focalizare automată va fi
mai mare.
mai mare.
5
Punct de contact
6 Marcaj de montare obiectiv