Panasonic HE08018 Operating Guide
Kasutusjuhised
VAHETATAV OBJEKTIIV DIGITAALKAAMERALE
Mudel nr
H-E08018
DVQX1250ZA
F0317KD0
E
Tootja:
Panasonic Corporation
Kadoma, Osaka, Jaapan
Euroopa maaletooja: Panasonic Marketing
Europe GmbH
Panasonicu testimikeskus
Winsbergring 15, 22525
Hamburg, Germany
Panasonic Corporation
Veebileht: http://www.panasonic.com
Veebileht: http://www.panasonic.com
© Panasonic Corporation 2017
1
1GE1Z252Z
2
3
4
1ZE4Z252Z
VFC4605
VFC4430
3
2
1
4
7
5
6
1
2
3
Konfidentsiaalne
kuni
2017/04/28
2017/04/28
4
Palun lugege enne selle toote kasutamist järgmised juhised hoolega läbi ning hoidke
see juhend tulevikus kasutamiseks alles.
see juhend tulevikus kasutamiseks alles.
-Kui näete seda sümbolit-
Vana seadme jäätmekõrvaldamine
Kehtib vaid Euroopa Liidus ja taaskasutussüsteemidega riikides
Kehtib vaid Euroopa Liidus ja taaskasutussüsteemidega riikides
Tootel, pakendil ja/või kaasas oleval dokumendil olev sümbol tähendab, et
kasutatud elektri- ja elektroonikatooteid ei tohi visata ära koos tavapäraste
majapidamisjäätmetega.
Vanade toodete nõuetekohaseks käsitsemiseks, taastamiseks ja
ümbertöötlemiseks palume viia need sobivatesse kogumiskohtadesse, mis
on kooskõlas teie riikliku seadusandlusega.
Kui visata need ära nõuetekohaselt, aitate hoida väärtuslikke allikaid ja
vältida igasuguseid potentsiaalseid negatiivseid efekte inimeste tervisele ja
keskkonnale.
Lisateabe saamiseks kogumise ja taaskasutuse kohta palume võtta
ühendust oma kohaliku omavalitsusega.
Vale jäätmete kõrvaldamisega võivad kaasneda trahvid vastavalt riiklikule
seadusandlusele.
kasutatud elektri- ja elektroonikatooteid ei tohi visata ära koos tavapäraste
majapidamisjäätmetega.
Vanade toodete nõuetekohaseks käsitsemiseks, taastamiseks ja
ümbertöötlemiseks palume viia need sobivatesse kogumiskohtadesse, mis
on kooskõlas teie riikliku seadusandlusega.
Kui visata need ära nõuetekohaselt, aitate hoida väärtuslikke allikaid ja
vältida igasuguseid potentsiaalseid negatiivseid efekte inimeste tervisele ja
keskkonnale.
Lisateabe saamiseks kogumise ja taaskasutuse kohta palume võtta
ühendust oma kohaliku omavalitsusega.
Vale jäätmete kõrvaldamisega võivad kaasneda trahvid vastavalt riiklikule
seadusandlusele.
Teave teie ohutuse kohta
Hoidke seda seadet elektromagnetilisest varustusest võimalikult kaugel (nt
mikrolaineahjud, telerid, videomängud, raadiotransmitter, kõrgpingeliinid jne.).
• Ärge kasutage seda kaamerat mobiilide lähedal, sest selle tulemusel võib müra
mikrolaineahjud, telerid, videomängud, raadiotransmitter, kõrgpingeliinid jne.).
• Ärge kasutage seda kaamerat mobiilide lähedal, sest selle tulemusel võib müra
hakata mõjutama seadme pilti ja heli.
• Kui selle kaamera tööd häirib elektromagnetiline seade ja takistab selle normaalset
talitlust, lülitage kaamera välja ja eemaldage aku ja/või katkestage AC adapteri
ühendus. Seejärel asetage aku tagasi ja/või ühendage AC-adapter uuesti ning
lülitage kaamera sisse.
ühendus. Seejärel asetage aku tagasi ja/või ühendage AC-adapter uuesti ning
lülitage kaamera sisse.
Objektiive saab kasutada digitaalkaameraga, mis ühildub “Micro Four Thirds™
System” puhul standardse objektiivikinnitusega.
• Seda ei saa paigaldada Four Thirds™ kinnituse spetsifikatsiooniga kaamerale.
• Selles juhendis kirjeldatud toodete väljanägemine ja spetsifikatsioonid võivad
System” puhul standardse objektiivikinnitusega.
• Seda ei saa paigaldada Four Thirds™ kinnituse spetsifikatsiooniga kaamerale.
• Selles juhendis kirjeldatud toodete väljanägemine ja spetsifikatsioonid võivad
erineda täienduste tõttu tegelikust tootest, mille olete ostnud.
• Micro Four Thirds™ ja Micro Four Thirds logo märgistused on Olympus
Corporatsion kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid Jaapanis, USAs,
Euroopa Liidus ja muudes riikides.
Euroopa Liidus ja muudes riikides.
• Four Thirds™ ja Four Thirds logo märgistused on Olympus Corporatsion
kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid Jaapanis, USAs, Euroopa Liidus ja
muudes riikides.
muudes riikides.
• G MIKROSÜSTEEM on vahetatav objektiivitüüp LUMIXI digitaalse kaamera jaoks
Micro Four Thirds System standardi põhjal.
• LEICA on Leica Microsystems IR GmbH registreeritud kaubamärk. ELMARIT on
Leica Camera AG registreeritud kaubamärk. LEICA DG objektiivid on toodetud
mõõtmisvahendeid ka kvaliteedi kontrollsüsteeme kasutades, mis on sertifitseeritud
Leica Camera AG poolt firma kvaliteedistandardite põhjal.
mõõtmisvahendeid ka kvaliteedi kontrollsüsteeme kasutades, mis on sertifitseeritud
Leica Camera AG poolt firma kvaliteedistandardite põhjal.
• Muud süsteemide ja toodete nimed, mida on nendes juhistes mainitud, on
tavapäraselt registreeritud kaubamärgid või selliste tootjate kaubamärgid, kes
arendasid süsteemi või toote välja.
arendasid süsteemi või toote välja.
Ettevaatusabinõud
Objektiivi hooldamine
• Sellel objektiivil on tolmu- ja pritsmekindel ehitus. Seda kasutades palume olla
järgmistel juhtudel ettevaatlik. Kui objektiiv ei tööta nõuetekohaselt, konsulteerige
edasimüüja või lähima teeninduskeskusega.
edasimüüja või lähima teeninduskeskusega.
– Palun kinnitage objektiiv tolmu- ja pritsmekindla digitaalse kaamera külge.
– Objektiivi paigaldades või eemaldades olge ettevaatlik, et objektiivi
– Objektiivi paigaldades või eemaldades olge ettevaatlik, et objektiivi
paigaldustihendile, kokkupuutepunktidele, digitaalsele kaamerale ja objektiivile
või nende sisse ei satuks võõrmaterjali, nagu liiv, tolm ja veetilgad.
või nende sisse ei satuks võõrmaterjali, nagu liiv, tolm ja veetilgad.
– See objektiiv pole veekindel ja seda ei saa kasutada vee all. Pritsmete eest
kaitsmiseks on objektiiv ehitatud nii, et sinna ei saa vesi sisse tungida. Kui
veepritsmed vms peaks siiski objektiivile sattuma, pühkida need ära pehme ja
kuiva riidega.
veepritsmed vms peaks siiski objektiivile sattuma, pühkida need ära pehme ja
kuiva riidega.
• Objektiivi tolmu- ja pritsmekindluse parendamiseks on kasutatud objektiivi
paigalduse osas kummist tihendit. Pärast objektiivi mitmendat vahetust võite
märgata, et objektiivi paigaldustihend on märgistanud digitaalse kaamera kere
paigaldusosa, mis aga selle tööd ei mõjuta. Objektiivi paigaldustihendi vahetamise
kohta teabe saamiseks võtke ühendust lähima teeninduskeskusega.
märgata, et objektiivi paigaldustihend on märgistanud digitaalse kaamera kere
paigaldusosa, mis aga selle tööd ei mõjuta. Objektiivi paigaldustihendi vahetamise
kohta teabe saamiseks võtke ühendust lähima teeninduskeskusega.
• Ärge vajutage liiga jõuliselt läätsele.
• Kui objektiivi peal on mustus (vesi, õli ja sõrmejäljed jms), võib see pilte mõjutada.
• Kui objektiivi peal on mustus (vesi, õli ja sõrmejäljed jms), võib see pilte mõjutada.
Pühkige objektiivi pinda õrnalt pehme ja kuiva riidega enne ja pärast pildistamist.
• Tolmu ja muude osakeste objektiivile kogunemise või sinna sisenemise vältimiseks
kinnitage objektiivi tagakork, kui objektiivi ei kasutata.
• Objektiivi kokkupuutepunktide 1 kaitsmiseks ärge asetage objektiivi paigalduspind
allapoole suunatult. Lisaks ärge laske objektiivi kokkupuutepunktidel määrduda.
(Vt joonis A)
Kondensaadi kohta (objektiivi udustamine)
• Kondensaat tekib, kui keskkonnatemperatuur või niiskustase muutub. Palun
olge ettevaatlik, kuna seetõttu võib objektiiv määrduda ja põhjustada hallitust ja
väärtalitlust.
väärtalitlust.
• Kui kondensaat siiski tekib, lülitage kaamera välja ja jätke seisma umbes kaheks
tunniks. Kui kaamera on ümbritseva temperatuurige kohanenud, kaob kondensaat
loomulikult ära.
loomulikult ära.