Panasonic DVDS100 Operating Guide

10 

Anumite conţinuturi video DivX dispun de meniuri interactive. Puteţi selecta ceea ce doriţi să priviţi sau să ajustaţi sunetul audio şi limba subtitrărilor. Conţinutul şi funcţiile acestui meniu 
diferă de la un disc la altul. Următoarele elemente explică funcţionarea de bază atunci când este utilizată această funcţie. 
Pregătire: Ajustaţi “Redare DivX Ultra” pe opţiunea “Activată” (¨17, meniu “DivX”). 

 

În timpul redării, puteţi utiliza următoarele butoane pentru operaţii. 

[■] 

Pentru a întrerupe redarea (poziţia de oprire este memorată). 

 

Sărire peste capitole. 

[MENU] 

Revenirea la ecranul meniului (poziţia de oprire este memorată). 

• Poziţia memorizată este ştearsă dacă este modificată ajustarea “Redare DivX 

Ultra” (¨17, Meniu “DivX”). 

•  Pentru a selecta alte conţinuturi în timpul redării, vă rugăm să parcurgeţi 

următorii paşii. 

1. Apăsaţi de două ori pe [■]. 
2. Apăsaţi [MENU] pentru a afişa ecranul meniului şi selectaţi elementul. 

•  De asemenea, puteţi reda conţinutul DivX cu ajutorul meniului de redare sau de 

navigare. Meniu. Setaţi “Redare DivX Ultra” pe opţiunea “Dezactivată” (¨17, 
Meniu “DivX”). 

 

Puteţi utiliza următoarele butoane pentru operaţii în cadrul meniului. 

[▲▼◄►] Selectaţi elementul. 

[ENTER] Confirmaţi/iniţiaţi redarea. 

[MENU] În 

timpul 

redării, apăsaţi butonul [MENU] pentru a reveni la ecranul 

meniului, poziţia de oprire fiind memorată. Apăsaţi din nou butonul 
[MENU] pentru a relua redarea începând cu punctul de oprire memorat. 

[■] Părăsiţi ecranul meniului. 

 
 
 
 
 

Cu ajutorul acestui aparat, puteţi afişa textul subtitrărilor înregistrate pe discul DivX video. 
Această funcţie nu are nu are niciun raport cu subtitrările indicate în specificaţiile normelor DivX şi nu deţine o normă clară. În funcţie de metodele utilizate pentru crearea fişierului, 
următoarele funcţii pot fi inactive. 

 

• 

Fişierele video DivX care nu 
afişează “Text” nu conţin texte de 
subtitrare. Textele subtitrărilor nu pot fi afişate. 

• 

Dacă textul subtitrărilor nu este afişat corespunzător, încercaţi să 

modificaţi setările de limbă (¨dedesubt). 

• 

Reglajul iniţial este “Latin2”. 

Pentru a părăsi fereastra, apăsaţi [SETUP] – configurare. 

 

Cu ajutorul acestui aparat, pot fi afişate textele de subtitrări care care satisfac 
următoarele condiţii . 

• Formatul fişierului: MicroDVD, SubRip sau TMPlayer. 

• Extensia fişierului: „.SRT”, „.srt”, „.SUB”, „.sub”„.TXT” sau „.txt” 

• Denumirea fişierului: mai mică de 44 de caractere, indiferent de extensia 

fişierului 

• Fişierul video DivX şi fişierul textului subtitrărilor se află în cadrul aceluiaşi 

fişier şi denumirea acestora este identică cu excepţia extensiei fişierului. 

•  În cazul în care există mai multe fişiere de text de subtitrări în interiorul 

aceluiaşi dosar, acestea sunt afişate în următoarea ordine: „.srt”, „.sub”, „.txt” 

• În următoarele situaţii, subtitrările nu pot fi afişate în modul în care acestea au 

fost înregistrate. În plus, în funcţie de metodele utilizate pentru crearea 
fişierului sau de starea înregistrării, este posibil să fie afişate doar părţi din 
subtitrare, sau ca subtitrările să nu fie afişate sub nicio formă. 

-  În cazul în care text sau caractere speciale sunt introduse în textul subtitrărilor. 
-  În cazul în care dimensiunea fişierului este mai mare de 250 K. 
-  În cazul în care caracterele cu stiluri specifice sunt incluse în datele subtitrărilor.  
-  Codurile care specifică stilul caracterelor din interiorul fişierelor sunt afişate ca fiind 

caractere de subtitrări. 

• Dacă denumirea fişierului video DivX nu este afişată în mod corespunzător pe 

ecranul meniului (denumirea fişierului este afişată sub forma „_”), textul 
subtitrării nu poate fi afişat în mod corespunzător. 

• Textul subtitrărilor nu poate fi afişat în timp ce sunt activate funcţiile de 

căutare, derulare sau alte operaţii de acest gen. 

• Textul subtitrărilor nu poate fi afişat în timp ce sunt afişate OSD rapid, 

meniurile ecranului, meniul navigare sau alte meniuri de acest tip. 

• 

 (Ultra): textul subtitrării nu poate fi afişat în cazul în care „Redare DivX 

Ultra” (¨17, Meniul „DivX”) este „Activată”. 

Conţinutul (fişierele) DivX Video-on-Demand (VOD - video la cerere) este codificat pentru protejare drepturilor de autor. Pentru a reda fişierele DivX VOD pe 
acest aparat, trebuie mai întâi să înregistraţi aparatul. 

 

(¨ pagina 17, “Înregistrare DivX” din meniul „DivX”) 

 

 
 

 

 
8 caractere alfanumerice 

 

• Vă recomandăm să vă notaţi acest cod pentru referinţe viitoare. 
• După prima redare a fişierelor DivX VOD, funcţia „Înregistrare DivX” afişează 

un alt cod de înregistrare. Nu utilizaţi acest cod de înregistrare pentru a 
achiziţiona fişiere DivX VOD. Dacă faceţi acest lucru şi apoi redaţi fişierul pe 
acest aparat, nu veţi mai putea reda fişierele pe care le-aţi achiziţionat prin 
intermediul codului anterior. 

• Dacă achiziţionaţi fişiere DivX VOD utilizând un cod de înregistrare diferit de 

cel al aparatului, nu veţi putea reda aceste fişiere. (Se afişează mesajul 
„Absenţă autorizaţie”.) 

Unele fişiere DivX VOD pot fi redate numai de un anumit număr de ori. Atunci când 
redaţi aceste fişiere, se afişează numărul de redări rămase. Nu puteţi reda aceste 
fişiere atunci când numărul de redări rămase este zero. (Este afişat mesajul „Închiriere 
expirată” .) 
 
Când redaţi aceste fişiere 
• Numărul de redări rămase se reduce cu unu dacă 

- apăsaţi pe 

 sau pe [SETUP] (configurare) 

- apăsaţi de două ori pe [„]. 
- apăsaţi pe [] sau pe [] etc. şi ajungeţi la alt fişier sau la începutul 

fişierului pe care îl redaţi.