Panasonic DVDS100 Operating Guide

12 

 

 

Pentru începerea redării de la un anumit element 
• Apăsaţi [▲▼] pentru a efectua selectarea apoi apăsaţi pe 

[ENTER] - confirmare. 

• Apăsaţi şi ţineţi apăsat pe [▲▼] pentru a realiza mai rapid 

modificarea. 

Time  - 
timp/oră 

Pentru a realiza salturi cu pas crescător sau descrescător (Funcţia 
Time Slip se utilizează doar la redarea discului) (Cu excepţia +R/+RW) 
1. Apăsaţi [ENTER] de două ori pentru a fi afişat indicatorul Salt durată. 
2. Apăsaţi [▲▼] pentru a selecta timpul şi apoi apăsaţi pe [ENTER] – 

confirmare. 

• Apăsaţi şi ţineţi apăsat pe [▲▼] pentru a realiza mai rapid 

modificarea. 

Video  

Pentru a afişa informaţii legate de video 
(¨ pagina 7, Selectarea pistelor audio) 

• Utilizaţi această funcţie dacă doriţi să selectaţi un număr cu 

ajutorul telecomenzii televizorului atunci când VIERA Link 
„HDAVI Control” este activat. Tastele digitale ale telecomenzii 
televizorului nu funcţionează în cazul selectării unui număr pe un 
VCD. 

Pentru a selecta un număr 
În meniul pe ecran al discului 
Apăsaţi [►] ¨ Apăsaţi [▲▼] ¨Apăsaţi [ENTER] 

Subtitrări 

(¨ 7, Modificarea subtitrărilor) 

Marker (VR) - 
marcaj  

(¨ 7, Selectarea unghiului / Rotirea imaginii 
statice) 

Slideshow - 
prezentare 
cadru-cu-
cadru 

Pentru a dezactiva / activa prezentarea cadru-cu-cadru 
Pentru a modifica coordonarea în timp a prezentării cadru-cu-
cadru (1 rapid ↔ 5 lent) 
•  În modul cadru cu cadru, funcţia Exceptare/Rotaţie nu poate 

funcţiona corect în funcţie de poziţia de redare  

Alte setări 

(¨ vezi mai jos) 

 

Viteza de redare 

(¨ pagina 7, Modificarea vitezei de redare) 

„

  Meniu de redare 

(Doar atunci când timpul de redare scurs poate fi afişat) 

 - Funcţiile de repetare poate fi utilizată) 

Selectaţi un element care urmează să fie repetat. 

Pentru a repeta o anumită secţiune 
Apăsaţi pe [ENTER] în punctele de început şi de sfârşit. 
Apăsaţi din nou pe [ENTER] pentru a anula comanda. 
• 

(partea cu imagine statică): Nu funcţionează.   

 

• 

 

(cu excepţia +R/+RW) 

•  (Doar redare normală) 
•  Defilarea titlurilor/programelor pentru redare 
• Apăsaţi [►][PLAY] – redare atunci când aţi găsit un titlu/program 

pentru redare. 

•  De asemenea, puteţi trece în revistă fiecare segment de 10 

minute. Selectaţi “Mod interval” (¨16 „Privire de ansamblu 
asupra evoluţiei discului” din meniul „Disc”). 

• Această funcţie este inactivă pentru anumite poziţii de redare. 
• DVD-R nu funcţionează: 

- cu părţi care conţin imagini fixe 
- în timpul redării unei liste de redare 

 

„

  Meniu imagine 

NORMAL:   Imagini normale 
CINEMA 1:  Atenuează imaginile şi accentuează detaliile în scenele 

cu atmosferă întunecată. 

CINEMA 2: Intensifică imaginile şi accentuează detaliile în scenele cu 

atmosferă întunecată. 

ANIMAŢIE: Stabilire animaţie 
DINAMIC: Îmbunătăţeşte contrastul pentru imagimi mai vii. 
ATENUARE PIELE: Atenuează pielea personajelor din imagini. 
Utilizator: (Apăsaţi [ENTER] pentru a selecta „Setare imagine”) (¨ 
vezi mai jos) 
Setare imagine 
Contrast / Luminozitate / Claritate / Culoare (¨ pag. 8, Setarea 
modului de imagine) 
Gamma: Reglarea luminozităţii părţilor întunecate ale imaginii (de la 0 
la 5) 
Amplificarea profunzimii - Amplificarea adâncimii de culoare 
Reduce zgomotul în planul îndepărtat, pentru a crea o senzaţie mai 
accentuată de profunzime (de la 0 la +4). 
Reducerea zgomotului de imagine MPEG(¨ pag. 7, Reducerea 
zgomotului imaginilor) 

Cu o conexiune HDMI (Atunci când „HDMI Video Mode” - Mod video 
HDMI este setat la „On” - activat) (¨ Pag. 17, Tabel „HDMI”) 
Înregistrările video vor fi convertite în semnal video de înaltă definiţie. 
Calitatea imaginii va varia în funcţie de aparatele conectate. Alegeţi calitatea 
imaginii în funcţie de preferinţele dvs.  
480p 576p 720p  1080i 1080p  
• Simbolul „½” este afişat în dreptul ieşirilor video posibile cu aparatele 

conectate. Selectarea unui element fără „*” poate duce la deformarea 
imaginii. Dacă imaginea este deformată, apăsaţi continuu butonul 
[CANCEL] (Anulare) până la afişarea corectă a imaginii. Setarea va 
reveni la „480p” sau „576p”. 

• Ieşirea prin bornele COMPONENT VIDEO OUT va fi de 480i sau 576i. 
Cu o conexiune HDMI (Atunci când „HDMI Video Mode” - Mod video HDMI 
este setat la „Off” - dezactivat) (¨ Pag. 17, Tabel „HDMI”) sau alte conexiuni
480i 576i 480p 576p  
Când selectaţi “480p” sau „576p” şi apare un ecran de confirmare, selectaţi 
“Yes” da - doar dacă vă conectaţi la un televizor compatibil cu ieşirea 
progresivă. 

Dacă aţi ales “480p”, „576p”, „720p” , „1080i” sau „1080p” (¨de mai sus) 
selectaţi metoda de conversie pentru ca ieşirea progresivă să corespundă cu 
tipul de material. 
Când semnalul de ieşire este PAL, a conţinutului MPEG4 sau a conţinutului 
video DivX. 

Auto:   Detectează fişierul de film de 25 de cadre pe secundă şi face 

conversia corespunzătoare.  

Video:  Selectaţi această opţiune când folosiţi modul Auto şi fişierul video 

este distorsionat. 

Când semnalul de ieşire este NTSC 
Auto1 (normal)   Detectează fişierul de film de 24 de cadre pe secundă şi 

face conversia corespunzătoare. 

Auto2:   Compatibil cu fişierul de film de 30 de cadre pe secundă în plus faţă 

de fişierul de  film de 24 de cadre pe secundă. 

Video:   Selectaţi această opţiune când folosiţi modul Auto1 şi modul Auto 2 

iar fişierul  video este distorsionat. 

Atunci când selectaţi „Auto”, metoda de alcătuire a conţinutului DivX video 
este în mod automat recunoscută şi de ieşire. Dacă imaginea este 
deformată, selectaţi „I (suprapunere)” sau „P (Progresiv)” în funcţie de 
metoda de construcţie utilizată în momentul înregistrării conţinutului pe disc. 
Auto  

Cu o conexiune HDMI (dacă „Modul Video” este setat pe „On”-activat) 
Îmbunătăţeşte calitatea ieşirii video HDMI (720p, 1080i şi 1080p). 

Cu o conexiune HDMI (Atunci când „HDMI Video Mode” - Mod video HDMI 
este setat la „On” - activat) (¨ Pag. 17, Tabel „HDMI”). Calitatea imaginii va 
diferi în funcţie de aparatele conectate. Alegeţi calitatea imaginii în funcţie de 
preferinţele dumneavoastră. În cazul în care unul dintre elementele de mai 
jos nu este posibil cu aparatele conectate, acesta nu va fi afişat. 
RGB                  YCbCr (4:4:4)              YCbCr (4:2:2) 

•   „Domeniul HDMI RGB” (¨ Pag. 17, Meniu „HDMI”) este disponibil în 

cazul în care este selectat „RGB”.