Panasonic NVFJ712F Operating Guide
17
Enregistrement
Préparations
≥
≥
Vérifiez si le magnétoscope est allumé.
≥
Vérifiez que l’image du magnétoscope est affichée sur
l’écran du téléviseur.
l’écran du téléviseur.
≥
Placez le sélecteur VIDEO/TV P sur “VIDEO”.
Procédure
1
Insérez une vidéocassette avec sa languette de
protection contre l’effacement intacte.
≥
protection contre l’effacement intacte.
≥
La vérification du numéro de cassette commence
aussitôt la cassette insérée. Attendez un instant,
jusqu’à ce qu’elle soit terminée. (Voir page 14.)
aussitôt la cassette insérée. Attendez un instant,
jusqu’à ce qu’elle soit terminée. (Voir page 14.)
≥
Si elle est déjà insérée, appuyez sur la touche
marche-arrêt magnétoscope 1 pour allumer le
magnétoscope.
marche-arrêt magnétoscope 1 pour allumer le
magnétoscope.
2
Sélectionnez la chaîne avec la touche de sélection
de canal N.
≥
de canal N.
≥
La sélection est également possible
par pression sur les touches
numériques 2.
par pression sur les touches
numériques 2.
3
Appuyez sur la touche ENR J (ENR/
OTR) (c) pour commencer
l’enregistrement.
OTR) (c) pour commencer
l’enregistrement.
4
Appuyez sur la touche d’arrêt 9 pour arrêter
l’enregistrement.
l’enregistrement.
Pour sélectionner la vitesse de bande
désirée
désirée
Appuyez sur la touche VN/VL E avant de commencer
l’enregistrement.
≥
l’enregistrement.
≥
VN procure la durée d’enregistrement
standard et la meilleure qualité d’image.
VL procure une durée d’enregistrement
double avec une qualité d’image
légèrement inférieure.
standard et la meilleure qualité d’image.
VL procure une durée d’enregistrement
double avec une qualité d’image
légèrement inférieure.
Pour arrêter temporairement
l’enregistrement
l’enregistrement
Appuyez sur la touche de pause/ralenti 7
pendant l’enregistrement. Appuyez de
nouveau pour poursuivre l’enregistrement.
pendant l’enregistrement. Appuyez de
nouveau pour poursuivre l’enregistrement.
Pour regarder une émission pendant que
vous en enregistrez une autre
vous en enregistrez une autre
Après avoir appuyé sur la touche ENR J pour commencer
l’enregistrement, sélectionnez sur votre téléviseur le canal de
l’émission que vous désirez regarder.
l’enregistrement, sélectionnez sur votre téléviseur le canal de
l’émission que vous désirez regarder.
Remarques:
≥
≥
Lors de la lecture d’une vidéocassette E300 enregistrée en
mode VL, l’image peut être légèrement déformée. Il ne
s’agit pas d’un mauvais fonctionnement.
mode VL, l’image peut être légèrement déformée. Il ne
s’agit pas d’un mauvais fonctionnement.
≥
Le mode d’arrêt temporaire de l’enregistrement sera
automatiquement annulé après 5 minutes et passera en
mode d’arrêt.
automatiquement annulé après 5 minutes et passera en
mode d’arrêt.
Enregistrement
ENR
VN
ENR
Afficheur du
magnétoscope
magnétoscope
Pour enregistrer immédiatement
l’émission que vous regardez
sur le téléviseur
(enregistrement direct)
l’émission que vous regardez
sur le téléviseur
(enregistrement direct)
Cette fonction permet de commencer à enregistrer
immédiatement l’émission que vous regardez sur le
téléviseur.
La position de programme sélectionnée sur le magnétoscope
change automatiquement pour celle de l’émission que vous
regardez sur le téléviseur. Lorsque vous arrêtez
l’enregistrement, le magnétoscope retourne automatiquement
sur la position de programme précédemment sélectionnée.
immédiatement l’émission que vous regardez sur le
téléviseur.
La position de programme sélectionnée sur le magnétoscope
change automatiquement pour celle de l’émission que vous
regardez sur le téléviseur. Lorsque vous arrêtez
l’enregistrement, le magnétoscope retourne automatiquement
sur la position de programme précédemment sélectionnée.
Conditions nécessaires à l’exécution correcte de la fonction
d’enregistrement direct:
≥
d’enregistrement direct:
≥
Le téléviseur doit être muni de la fonction “Q Link”.
≥
Le magnétoscope doit être raccordé au téléviseur via un
câble péritel à 21 broches entièrement câblé.
câble péritel à 21 broches entièrement câblé.
Pour effectuer un enregistrement direct:
1
1
Insérez une vidéocassette dont la languette de
protection contre l'effacement est intacte.
protection contre l'effacement est intacte.
2
Appuyez sur la touche ENR DIRECT 6.
≥
≥
L’enregistrement de l’émission que vous regardez sur
le téléviseur commence.
le téléviseur commence.
≥
Dans certains cas, il peut être impossible de changer
la position de programme sur le téléviseur pendant
l’enregistrement direct.
la position de programme sur le téléviseur pendant
l’enregistrement direct.
≥
N’appuyez pas sur la touche VIDEO/TV B pendant
l’enregistrement direct, sinon l’enregistrement peut ne
pas être correctement effectué.
l’enregistrement direct, sinon l’enregistrement peut ne
pas être correctement effectué.
3
Appuyez sur la touche d'arrêt 9 pour arrêter
l’enregistrement.
l’enregistrement.