Panasonic NVFJ712F Operating Guide
19
Enregistrement
Pour ajuster manuellement le niveau
d’enregistrement audio
d’enregistrement audio
Ce magnétoscope ajuste automatiquement le niveau
d’enregistrement pour prévenir la distorsion du son causée
par des crêtes excessivement élevées.
Cependant, si vous désirez ajuster manuellement le niveau
d’enregistrement audio, suivez les étapes de la procédure
ci-dessous avant de commencer l’enregistrement. Il est
recommandé d’ajuster le niveau de telle sorte que sa
puissance maximale soit approximativement i4 dB sur
l’indicateur de niveau d’enregistrement.
d’enregistrement pour prévenir la distorsion du son causée
par des crêtes excessivement élevées.
Cependant, si vous désirez ajuster manuellement le niveau
d’enregistrement audio, suivez les étapes de la procédure
ci-dessous avant de commencer l’enregistrement. Il est
recommandé d’ajuster le niveau de telle sorte que sa
puissance maximale soit approximativement i4 dB sur
l’indicateur de niveau d’enregistrement.
1
Avant l’enregistrement, appuyez
sur la touche AUDIO ?.
sur la touche AUDIO ?.
2-a Pour ajuster les canaux de
gauche (G) et de droite (D)
simultanément:
Appuyez sur les touches de
déplacement du curseur (21)
R
simultanément:
Appuyez sur les touches de
déplacement du curseur (21)
R
pour ajuster le niveau
d’enregistrement audio.
2-b Pour ajuster les canaux de gauche (G) et de droite (D)
individuellement, suivez l’une des deux procédures
suivantes:
Appuyez sur les touches de déplacement du curseur
(34) R pour sélectionner le canal de gauche (G) ou de
droite (D) et ajuster individuellement leur niveau
d’enregistrement audio à l’aide des touches de
déplacement du curseur (21) R.
suivantes:
Appuyez sur les touches de déplacement du curseur
(34) R pour sélectionner le canal de gauche (G) ou de
droite (D) et ajuster individuellement leur niveau
d’enregistrement audio à l’aide des touches de
déplacement du curseur (21) R.
Appuyez plusieurs fois sur la touche AUDIO ? pour
sélectionner le canal de gauche (G) ou de droite (D) et
ajuster individuellement leur niveau d’enregistrement
audio à l’aide des touches de déplacement du curseur
(21) R.
sélectionner le canal de gauche (G) ou de droite (D) et
ajuster individuellement leur niveau d’enregistrement
audio à l’aide des touches de déplacement du curseur
(21) R.
≥
L’ajustement du niveau d’enregistrement audio de la
piste audio normale (monaurale) n’est possible que
lors de l’enregistrement d’une source externe (AV1,
AV2 ou AV3), et non lors de l’enregistrement
d’émissions de télévision via le tuner intégré du
magnétoscope.
piste audio normale (monaurale) n’est possible que
lors de l’enregistrement d’une source externe (AV1,
AV2 ou AV3), et non lors de l’enregistrement
d’émissions de télévision via le tuner intégré du
magnétoscope.
3
Appuyez sur la touche SORTIE S pour quitter
l’affichage sur écran.
l’affichage sur écran.
Affichage sur écran
Niveau d’enreg, audio (Stereo)
–¶40 25 12 3 0 3 6 9 r12 dB
G
D
0
0
D
G
Niveau d’enreg, audio (Stereo)
–¶40 25 12 3 0 3 6 9 r12 dB
G
D
G
D
D
r
2
r
2
Niveau d’enreg, audio (Stereo)
–¶40 25 12 3 0 3 6 9 r12 dB
G
D
G
D
r
4
s
3
Exemple:
Lorsque le canal de gauche (G) est
sélectionné.
Lorsque le canal de gauche (G) est
sélectionné.