Panasonic DMC-TZ7 Operating Guide

62   

VQT2B99

VQT2B99

   63

   Vous pouvez enregistrer jusqu’à 15 minutes d’images animées continues. (Même si plus de 15 

minutes sont disponibles sur la carte, le temps d’enregistrement disponible est calculé en fonction 

d’un maximum de 15 minutes.) Pour enregistrer plus de 15 minutes, appuyez de nouveau sur la 

touche d’obturateur.

   Évitez de bloquer le microphone avec vos doigts.

   Libérez immédiatement la touche d’obturateur après l’avoir enfoncée. Aucun son ne sera enregistré 

pendant quelques secondes après le lancement de l’enregistrement si vous maintenez la touche 

enfoncée. 

   Il n’est pas possible d’utiliser le zoom facile pour filmer. 

   Il se peut que des sons de fonctionnement de l’appareil photo soient enregistrés, tels que ceux du 

déplacement du zoom et les bips.

   Le zoom est plus lent que d’ordinaire.

   MODE AF est verrouillé sur la mise au point 1 zone, et le stabilisateur sur ‘MODE1’.

   Pour verrouiller le réglage de mise au point, réglez ‘MPA CONTINU’ sur ‘NON’.

   Le zoom optique supplémentaire et ROTATION AFF pour les photos prises à la verticale ne sont 

pas disponibles.

   Le réglage sur ‘NATUREL’ et ‘ÉCLATANT’ n’est pas possible pour le filmage.

   L’enregistrement prend fin automatiquement lorsqu’il n’y a plus d’espace disponible. Avec certaines 

cartes mémoire, il se peut que l’enregistrement prenne fin plus tôt.

   Les MultiMediaCards ne sont pas prises en charge.

    L‘option ‘QVGA’ de ‘QUALITÉ ENR.’ (P.78) est uniquement disponible pour l’enregistrement sur la 

mémoire intégrée.

L’illustration est celle du 

DMC-TZ6.

Microphone

Permet de filmer en enregistrant le son (monaural). (Il n’est pas possible de filmer sans enregistrer le son.) Il est 
aussi possible d’utiliser le zoom tout en filmant. Pour enregistrer des images animées sur une carte mémoire, 
nous vous recommandons d’utiliser une carte dont l’inscription indique une vitesse d’au moins ‘10 Mo/s’.

(mode IMAGE ANIMÉE)

 

Enfoncez à mi-course

(Faites la mise au point)

Enfoncez complètement 

(lancez l’enregistrement) Temps d’enregistrement écoulé (approximatif)

Temps d’enregistrement restant 

(approximatif)

Enfoncez complètement

dans le menu ENR. (P.16)
Sélectionnez ‘RÉG.’ à l’aide 

•  Une liste s’affichera si 6 personnes 

sont déjà enregistrées. Sélectionnez 
la personne à remplacer. Les 
informations de cette personne 
seront supprimées.

•  Pour modifier les informations 

des visages déjà enregistrés, 
sélectionnez ‘ÉDITION’, choisissez 
la personne, puis suivez les étapes 

 et  .

•  Pour supprimer les enregistrements, 

sélectionnez ‘EFF.’ puis choisissez la 
personne à supprimer.

Alignez la position 

des yeux sur la 

grille de référence

•  Il n’est pas possible d’enregistrer des 

visages non humains (par exemple 
ceux d’animaux domestiques, etc.).

•  Assurez-vous que la personne fait 

face à l’appareil photo.

Réglez l’option ‘REC. VISAGE’ du menu ENR. sur ‘OUI’ pour photographier en utilisant 
les fonctions de reconnaissance de visage suivantes.

   Détectez les visages qui ressemblent à ceux enregistrés pour la priorité 

de mise au point et de réglage d’exposition.

   Spécifiez des noms pour les visages enregistrés ; ces noms s’afficheront 

lorsque l’appareil photo reconnaîtra des visages enregistrés.

   Réglez ‘ENREGISTR. AUTO’ sur ‘OUI’ pour que l’appareil photo mémorise 

les visages qu’il reconnaît, détecte automatiquement les visages qui 

apparaissent souvent et affiche ces visages sur l’écran d’enregistrement 

de visage.

   L’appareil photo peut afficher les noms pendant la lecture, et afficher 

uniquement les photos où figurent certains noms, avec ‘LECT. PAR CAT.’ (P.86).

Vous pouvez enregistrer jusqu’à 6 visages, avec des informations telles que le nom et la 
date de naissance. Facilite la reconnaissance des personnes qui apparaissent souvent 
sur vos photos.