Panasonic DMC-TZ7 Operating Guide

64   

VQT2B99

VQT2B99

   65

 

 Enregistrement uniquement. (Réglage non possible.)

Sélectionnez les options à l’aide de ▲▼, puis appuyez sur ► pour valider.

•  NOM : Enregistrez les noms (méthode de saisie de texte : P.87)

•  PRIORITÉ :  Réglez l’ordre de priorité pour la mise au point et le réglage 

d’exposition 

Changer l’ordre de priorité : Sélectionnez un nouveau 

numéro d’enregistrement à l’aide de ▲▼◄► puis appuyez 

sur ‘MENU/SET’.

•  ÂGE :  Saisissez la date de naissance à l’aide de ▲▼◄►, puis appuyez 

sur ‘MENU/SET’.

•  ICÔNE FOC. : Sélectionnez à l’aide de ▲▼, puis appuyez sur ‘MENU/SET’.

•  Portrait :  Appuyez sur ◄ pour sélectionner la photo, puis sur ‘MENU/SET’ 

pour prendre un autre portrait (étape 

 de la page précédente).

Si ‘ENREGISTR. AUTO’ est réglé sur ‘OUI’ à l’étape   de ‘Enregistrement de visage’, l’écran 
d’enregistrement s’affiche automatiquement après la prise d’une photo s’il s’agit d’une personne qui apparaît 
souvent sur vos photos. (Cet écran apparaîtra si vous photographiez environ 5 fois la même personne, sauf 
pour les photos prises avec les réglages RAFALE, ENR. SON, PRISES VUES RAFALE et MULTI FORMAT.)

 Sélectionnez ‘OUI’ à l’aide de ▲, puis appuyez sur ‘MENU/SET’

    •  Si ‘NON’ est sélectionné, un autre écran s’affiche, sur lequel vous 

pouvez régler ‘MODE LECT.’ sur ‘NON’ en appuyant sur ▲ pour 

sélectionner ‘OUI’.

 Suivez les étapes 

 et 

 de ‘Enregistrement de visage’

    •  L’écran d’enregistrement automatique ne s’affiche pas si 6 personnes 

sont déjà enregistrées.

   Il se peut que la reconnaissance de visage ne soit pas possible ou que les personnes ne soient pas 

bien reconnues dans les cas suivants, en raison de l’expression du visage ou de l’environnement 

d’enregistrement, même s’il s’agit de personnes enregistrées.

•  Les visages qui ne font pas face à l’appareil 

photo, sont extrêmement lumineux ou sombres, 

sont voilés ou cachés par des lunettes de 

soleil, pár la lumière réfléchie sur des lunettes, 

des cheveux, un chapeau ou autre objet, et les 

visages qui s’affichent trop petits.

•  Le visage entier n’entre pas dans l’écran

•  Physionomie modifiée en raison de l’âge

•  Expressions très différentes

•  Peu d’ombrage sur le visage

•  Mouvements rapides

•  L’appareil photo bouge

•  Le zoom numérique est utilisé

   MODE AF est verrouillé sur 

 (Détection de visage).

   Si vous visez un autre sujet après avoir enfoncé la touche d’obturateur à mi-course pour prendre 

une photo, il se peut que les informations d’enregistrement de ce sujet différent soient ajoutées.

   Réenregistrez les informations de tout visage qui n’est pas bien reconnu.

  La reconnaissance de visage est inopérante en mode BLOC-NOTES, lors de l’enregistrement 

d’images animées, en mode RAFALE (pour la deuxième photo et les suivantes) et en modes 

de scène ‘AIDE PANORAMIQUE’, ‘TRANSFORMATION’, ‘PAYSAGE NOCT.’, ‘NOURRITURE’, 

‘RAFALE RAPIDE’, ‘RAFALE FLASH’, ‘CIEL ÉTOILÉ’, ‘FEU D’ARTIFICE’, ‘PHOTO AÉRIENNE’, 

‘SABLAGE’ et ‘SOUS-MARINE’.

   Les noms enregistrés avec ‘REC. VISAGE’ ne s’afficheront pas pour les photos où du texte est 

déjà enregistré pour les noms en modes de scène ‘BÉBÉ’ ou ‘ANIMAL DOMES.’, pour ‘LIEU’ sous 

‘DATE VOYAGE’, ou sous ‘ÉDIT. TITRE’.

   Il est possible d’afficher les informations pour jusqu’à trois personnes enregistrées lors de 

l’utilisation du logiciel ‘PHOTOfunSTUDIO’ qui se trouve sur le CD-ROM (fourni).

‘REC. VISAGE’ n’est pas disponible sur le DMC-TZ6/DMC-TZ65.

Enregistrez des informations sur la date et le lieu de la prise des photos, en spécifiant les 
dates de départ et les destinations.
Configuration : •  L’horloge doit être réglée à l’avance (P.15).
     

            •  Appuyez sur ‘MENU/SET’ → ‘  CONFIG. MENU’ → Sélectionnez ‘DATE VOYAGE’

   Le nombre de jours écoulés s’affiche pendant environ 5 secondes lors de la permutation du mode 

de lecture au mode d’enregistrement, ou lorsque vous allumez l’appareil photo. (

 s’affiche dans 

le coin inférieur droit de l’écran)

   Lorsque la destination est réglée dans ‘HEURE MOND.’ (page suivante), les jours écoulés sont 

calculés en fonction de l’heure locale de la destination.

   Si les réglages sont effectués avant la date de départ, le nombre de jours avant le départ s’affiche 

en orange avec un signe moins (mais il n’est pas enregistré).

   Lorsque ‘DATE VOYAGE’ s’affiche en blanc avec un signe négatif, la date de ‘DÉPART’ est en 

avance d’une journée par rapport à la date de ‘ARRIVÉE’ (cela est enregistré).

   Il est possible de modifier le texte dans ‘LIEU’ après l’enregistrement, à l’aide de ‘ÉDIT. TITRE’ (P.87).

   Pour imprimer la date de voyage ou la destination → Utilisez ‘TIMBRE CAR.’ (P.88), ou imprimez à 

l’aide du CD-ROM fourni (PHOTOfunSTUDIO).

   En modes de scène ‘BÉBÉ’ et ‘ANIMAL DOMES.’, les noms ne peuvent pas être enregistrés si 

l’appareil est réglé sur ‘LIEU’.

     Il est possible d’enregistrer la ‘DATE VOYAGE’ pendant l’enregistrement d’images animées 

(MOTION JPEG uniquement), mais pas le ‘LIEU’.

Quittez sans valider si vous ne désirez 

pas spécifier une date de retour.

•  Méthode de saisie du texte (P.87)

•  Appuyez sur ‘MENU/SET’ deux fois après 

avoir saisi le texte pour valider.

Le réglage est automatiquement libéré 
une fois la date de retour expirée. Pour 
libérer avant cette date, sélectionnez 
‘NON’ à l’étape

 et appuyez sur ‘MENU/

SET’ deux fois.