Panasonic DMC-TZ7 Operating Guide
4
VQT1Z86
VQT1Z86
5
Ïðè óïîòðåáà
Ïðè ïðîäúëæèòåëíà óïîòðåáà, àïàðàòúò ñå çàãðÿâà. Òîâà å íîðìàëíî è íå å
ïîâðåäà.
ïîâðåäà.
Êîãàòî èçïîëçâàòå ñòàòèâ, óâåðåòå ñå, ÷å òîé å ñòàáèëåí è ÷å ôîòîàïàðàòúò å
çàêðåïåí äîáðå âúðõó íåãî.
(ïðåïîðú÷âàìå âè äà èçïîëçâàòå ñòàòèâ, êîãàòî ñíèìàòå ñ ìíîãî ãîëÿìî ïðèáëè-
æàâàíå, ñ íèñêà ñêîðîñò íà çàòâîðà èëè èçïîçëâàòå òàéìåðà çà ñàìîçàñíåìàíå).
çàêðåïåí äîáðå âúðõó íåãî.
(ïðåïîðú÷âàìå âè äà èçïîëçâàòå ñòàòèâ, êîãàòî ñíèìàòå ñ ìíîãî ãîëÿìî ïðèáëè-
æàâàíå, ñ íèñêà ñêîðîñò íà çàòâîðà èëè èçïîçëâàòå òàéìåðà çà ñàìîçàñíåìàíå).
Çà íåíóæíèòå áàòåðèè
Áàòåðèèòå íå òðÿáâà äà ñå èçõâúðëÿò ïðè äîìàêèíñêèòå îòïàäúöè. Ìîëÿ, îòíå-
ñåòå ãè äî ïðåäíàçíà÷åíèòå çà òàçè öåë ìåñòàçà ñúáèðàíå è ðåöèêëèðàíå.
Áàòåðèèòå íå òðÿáâà äà ñå èçõâúðëÿò ïðè äîìàêèíñêèòå îòïàäúöè. Ìîëÿ, îòíå-
ñåòå ãè äî ïðåäíàçíà÷åíèòå çà òàçè öåë ìåñòàçà ñúáèðàíå è ðåöèêëèðàíå.
Íå èçïîëçâàéòå äðóãè USB êàáåëè,
îñâåí òîçè îò êîìïëåêòà íà à~
àïàðàòà.
îñâåí òîçè îò êîìïëåêòà íà à~
àïàðàòà.
Íå èçïîëçâàéòå äðóãè AV êàáåëè,
îñâåí òîçè îò êîìïëåêòà íà àïàðàòà.
Íå èçïîëçâàéòå äðóãè Mini-HDMI
êàáåëè, îñâåí îðèãèíàëåí êàáåë
Panasonic (ïðîäàâà ñå îòäåëíî).
Ïðèìåðíè ìîäåëè: RP-CDHM15/
RP-CDHM30). (DMC-TZ7)
Èçïîëçâàéòå ñàìî îðèãèíàëíè ÀÑ
àäàïòîð è ìóëòè-àäàïòîð Panasonic,
ïðåäíàçíà÷åíè çà òîçè ìîäåë
ôîòîàïàðàò.
Íå èçïîëçâàéòå äðóãè Mini-HDMI
êàáåëè, îñâåí îðèãèíàëåí êàáåë
Panasonic (ïðîäàâà ñå îòäåëíî).
Ïðèìåðíè ìîäåëè: RP-CDHM15/
RP-CDHM30). (DMC-TZ7)
Èçïîëçâàéòå ñàìî îðèãèíàëíè ÀÑ
àäàïòîð è ìóëòè-àäàïòîð Panasonic,
ïðåäíàçíà÷åíè çà òîçè ìîäåë
ôîòîàïàðàò.
Çà çàðÿäíîòî íà áàòåðèÿòà
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
•
•
ÍÅ ÂÊËÞ×ÂÀÉÒÅ È ÏÎÑÒÀÂßÉÒÅ
ÓÐÅÄÀ Â ÁÈÁËÈÎÒÅÊÈ, ÂÃÐÀÄÅÍÈ
ØÊÀÔÎÂÅ ÈËÈ ÄÐÓÃÈ ÇÀÒÂÎÐÅÍÈ
ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÂÅÐÅÒÅ ÄÀËÈ
ÓÐÅÄÚÒ ÑÅ ÎÕËÀÆÄÀ ÄÎÁÐÅ. ÇÀ
ÏÐÅÄÎÒÂÐÀÒßÂÀÍÅ ÍÀ ÐÈÑÊÀ ÎÒ
ÒÎÊÎÂ ÓÄÀÐ È ÎÃÚÍ Â ÑËÅÄÑÒÂÈÅ
ÍÀ ÏÐÅÃÐßÂÀÍÅ ÏÐÎÂÅÐÅÒÅ
ÄÀËÈ ÏÅÐÄÅ ÈËÈ ÄÐÓÃ ÌÀÒÅÐÈÀË
ÍÅ ÇÀÏÓØÂÀ ÎÒÂÎÐÈÒÅ ÍÀ
ÂÅÒÈËÀÒÎÐÀ.
ØÊÀÔÎÂÅ ÈËÈ ÄÐÓÃÈ ÇÀÒÂÎÐÅÍÈ
ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÂÅÐÅÒÅ ÄÀËÈ
ÓÐÅÄÚÒ ÑÅ ÎÕËÀÆÄÀ ÄÎÁÐÅ. ÇÀ
ÏÐÅÄÎÒÂÐÀÒßÂÀÍÅ ÍÀ ÐÈÑÊÀ ÎÒ
ÒÎÊÎÂ ÓÄÀÐ È ÎÃÚÍ Â ÑËÅÄÑÒÂÈÅ
ÍÀ ÏÐÅÃÐßÂÀÍÅ ÏÐÎÂÅÐÅÒÅ
ÄÀËÈ ÏÅÐÄÅ ÈËÈ ÄÐÓÃ ÌÀÒÅÐÈÀË
ÍÅ ÇÀÏÓØÂÀ ÎÒÂÎÐÈÒÅ ÍÀ
ÂÅÒÈËÀÒÎÐÀ.
•
ÍÅ ÇÀÏÓØÂÀÉÒÅ ÎÒÂÎÐÈÒÅ ÇÀ
ÎÕËÀÆÄÀÍÅ ÍÀ ÓÐÅÄÀ Ñ
ÂÅÑÒÍÈÖÈ, ÏÎÊÐÈÂÊÈ ÇÀ ÌÀÑÀ,
ÏÅÐÄÅÒÀ ÈËÈ ÄÐÓÃÈ ÏÎÄÎÁÍÈ.
ÂÅÑÒÍÈÖÈ, ÏÎÊÐÈÂÊÈ ÇÀ ÌÀÑÀ,
ÏÅÐÄÅÒÀ ÈËÈ ÄÐÓÃÈ ÏÎÄÎÁÍÈ.
•
ÍÅ ÏÎÑÒÀÂßÉÒÅ ÈÇÒÎ×ÍÈÖÈ ÍÀ
ÎÒÊÐÈÒ ÏËÀÌÚÊ, ÊÀÒÎ ÍÀÏÐÈÌÅÐ
ÇÀÏÀËÅÍÈ ÑÂÅÙÈ, ÂÚÐÕÓ ÓÐÅÄÀ.
ÇÀÏÀËÅÍÈ ÑÂÅÙÈ, ÂÚÐÕÓ ÓÐÅÄÀ.
•
ÎÑÂÎÁÎÄÅÒÅ ÑÅ ÎÒ ÈÇÒÎÙÅÍÈÒÅ
ÁÀÒÅÐÈÈ ÏÎ ÏÐÈÐÎÄÎÑÚÎÁÐÀÇÅÍ
ÍÀ×ÈÍ.
ÍÀ×ÈÍ.
Òàçè èíñòðóêöèÿ å ïðåäíàçíà÷åíà çà ìîäåëèòå DMC-TZ7 è DMC-TZ6.
Èëþñòðàöèèòå, ñïåöèôèêàöèèòå è äèñïëåÿ ìîæå äà ñå ðàçëè÷àâàò â çàâèñèìîñò îò èçïîëçâà-
íèÿ ìîäåë. Îïèñàíèÿòà â òàçè èíñòðóêöèÿ ñà áàçèðàíè îñíîâíî íà ìîäåë DMC-TZ7.
Äåòàéëè, îòíîñíî ñïåöèôè÷íèòå çà âñåêè ìîäåë ôóíêöèè, ñà îòáåëÿçàíè ñúñ ñèìâîëè
äîáàâåíè â íà÷àëîòî, êðàÿ íà îïèñàíèÿòà, èëè äðóãàäå.
Èëþñòðàöèèòå, ñïåöèôèêàöèèòå è äèñïëåÿ ìîæå äà ñå ðàçëè÷àâàò â çàâèñèìîñò îò èçïîëçâà-
íèÿ ìîäåë. Îïèñàíèÿòà â òàçè èíñòðóêöèÿ ñà áàçèðàíè îñíîâíî íà ìîäåë DMC-TZ7.
Äåòàéëè, îòíîñíî ñïåöèôè÷íèòå çà âñåêè ìîäåë ôóíêöèè, ñà îòáåëÿçàíè ñúñ ñèìâîëè
äîáàâåíè â íà÷àëîòî, êðàÿ íà îïèñàíèÿòà, èëè äðóãàäå.
(Ïðèìåð)
Ôóíêöèè, íàëè÷íè ñàìî â DMC-TZ7:
Ôóíêöèè, íàëè÷íè ñàìî â DMC-TZ6:
Ôóíêöèè, íàëè÷íè ñàìî â DMC-TZ7:
Ôóíêöèè, íàëè÷íè ñàìî â DMC-TZ6:
Äðúæòå àïàðàòà êîëêîòî å âúçìîæíî ïî-äàëå÷å îò óðåäè, èçëú÷âàùè åëåê-
òðîìàãíèòíè âúëíè, êàòî òåëåâèçîðè, ìèêðîâúëíîâè ôóðíè, âèäåîèãðè è äð.
• Àêî èçïîëçâàòå àïàðàòà áëèçî èëè âúðõó òåëåâèçîð, çàïèñâàíèòå êàðòèíà è
• Àêî èçïîëçâàòå àïàðàòà áëèçî èëè âúðõó òåëåâèçîð, çàïèñâàíèòå êàðòèíà è
çâóê ìîæå äà ñå ñìóùàâàò îò åëåêòîìàãíèòíèòå âúëíè, èçëú÷âàíè îò íåãî.
• Íå èçïîëçâàéòå àïàðàòà áëèçî äî ìîáèëåí òåëåôîí, çà äà íå ñå ïîëó÷àò
ñìóùåíèÿ â çàïèñâàíèòå êàðòèíà è çâóê.
• Çàïèñàíèòå äàííè èëè èçîáðàæåíèÿ ìîæå äà ñå ïîâðåäÿò îò ñèëíè ìàãíèòíè
ïîëåòà, ñúçäàâàíè îò îçâó÷èòåëíè òåëà (òîíêîëîíè) èëè åëåêòðîìîòîðè.
• Eëåêòðîìàãíèòíèòå âúëíè, èçëú÷âàíè îò ìèêðîïðîöåñîðè, ìîãàò äà ñìóùàâàò
àïàðàòà èëè äà ïîâðåäÿò çàïèñâàíèòå êàðòèíà è çâóê.
• Àêî ôîòîàïàðàòúò å áèë èçëîæåí íà eëåêòðîìàãíèòíî âúçäåéñòâèå è íå
ðàáîòè ïðàâèëíî, èçêëþ÷åòå ãî, èçâàäåòå áàòåðèèòå îò íåãî èëè èçêëþ÷åòå ìðå-
æîâèÿ (ÀÑ) àäàïòîð (DMW-AC5E; îïöèÿ), ñëåä êîåòî ïîñòàâåòå áàòåðèèòå èëè
âêëþ÷åòå ìðåæîâèÿ àäàïòîð îòíîâî.
æîâèÿ (ÀÑ) àäàïòîð (DMW-AC5E; îïöèÿ), ñëåä êîåòî ïîñòàâåòå áàòåðèèòå èëè
âêëþ÷åòå ìðåæîâèÿ àäàïòîð îòíîâî.
Íå èçïîëçâàéòå àïàðàòà äî ðàäèîïðåäàâàòåëè è âèñîêîâîëòîâè ëèíèè.
• Àêî ñíèìàòå áëèçî äî ðàäèîïðåäàâàòåëè èëè âèñîêîâîëòîâè ëèíèè, ñíèìêèòå
• Àêî ñíèìàòå áëèçî äî ðàäèîïðåäàâàòåëè èëè âèñîêîâîëòîâè ëèíèè, ñíèìêèòå
è çâóêúò ìîæå äà ñå ïîâðåäÿò.
(BG)
(BG)