Panasonic DMCTZ61EP Operating Guide

Page of 40
14   
VQT5E64 (ENG)
Charging the battery
 The battery that can be used with this unit is DMW-BCM13E.
 The battery is not charged when the camera is shipped. Charge the 
battery before use.
Make sure that the camera is turned off.
Insert the battery to this unit, and then connect this unit to 
the AC adaptor (supplied) ( ) or a PC ( )
When charging the camera, connect the USB connection cable 
(supplied) to the [AV OUT/DIGITAL] socket (gold terminal).
Connecting the cable to a wrong terminal may cause malfunction.
[AV OUT/DIGITAL] socket
 •Place the camera in an upright position, and 
find the gold terminal at the bottom.
 •Insert the USB connection cable so that its [   ] mark will face the [   ] 
mark side of the camera.
 •Always check the direction of the pins and hold the plug straight to insert 
or remove it. (If the cable is inserted in the wrong direction, the pins could 
become deformed and cause faulty operation.) Also, do not insert into the 
wrong socket. Doing so may cause damage to this unit.
Computer
Getting ready:
Turn on the computer.
To the electrical outlet
USB connection cable 
(supplied)
14   
VQT5E64 (ENG)
Charging the battery
 The battery that can be used with this unit is DMW-BCM13E.
 The battery is not charged when the camera is shipped. Charge the 
battery before use.
Make sure that the camera is turned off.
Insert the battery to this unit, and then connect this unit to 
the AC adaptor (supplied) ( ) or a PC ( )
When charging the camera, connect the USB connection cable 
(supplied) to the [AV OUT/DIGITAL] socket (gold terminal).
Connecting the cable to a wrong terminal may cause malfunction.
[AV OUT/DIGITAL] socket
 •Place the camera in an upright position, and 
find the gold terminal at the bottom.
 •Insert the USB connection cable so that its [   ] mark will face the [   ] 
mark side of the camera.
 •Always check the direction of the pins and hold the plug straight to insert 
or remove it. (If the cable is inserted in the wrong direction, the pins could 
become deformed and cause faulty operation.) Also, do not insert into the 
wrong socket. Doing so may cause damage to this unit.
Computer
Getting ready:
Turn on the computer.
To the electrical outlet
USB connection cable 
(supplied)
14
   
VQT5E64 (HRV)
Punjenje baterije
•  Baterija koju možete koristiti s ovim uređajem je DMW-BCM13E.
•   Baterija se ne isporučuje napunjena. Prije uporabe napunite bateriju.
Obavezno isključite fotoaparat.
Umetnite bateriju u uređaj, a zatim uređaj spojite s 
prilagodnikom za izmjeničnu struju (isporučen) (    ) ili s 
računalom (    ).
USB-kabel 
(isporučen)
Računalo
Priprema:
Uključite računalo.
•  Postavite fotoaparat u uspravan položaj i 
pronađite zlatni priključak na dnu.
Tijekom punjenja fotoaparata, priključite USB-kabel (isporučen) u 
utičnicu [AV OUT/DIGITAL] (AV-izlaz/Digitalno) (zlatni priključak). 
Priključivanje kabela u pogrešni priključak može prouzročiti kvar. 
•  Umetnite USB-kabel tako da je njegov znak [     ] okrenut prema strani 
fotoaparata na kojoj je znak [   ].
•  Uvijek provjerite smjer pinova i utikač držite ravno pri umetanju ili vađenju. 
(Ako se kabel umetne u krivom smjeru, pinovi bi se mogli izobličiti i 
dovesti do neispravnog rada.) Nadalje, nemojte umetati u pogrešnu 
utičnicu. U suprotnom biste mogli oštetiti uređaj.
U strujnu utičnicu
Utičnica [AV OUT/DIGITAL] (AV-izlaz/Digitalno)