Panasonic DMCTZ41EG Operating Guide

Page of 314
Applicazione (Registrazione)
Utilizzando il menu [Reg]
VQT4T15
- 125 -
 •Per le procedure di impostazione del menu: 
[Stabilizz.]
Rileva automaticamente e previene il jitter.
 
Impostazioni: [ON] / [OFF]
 
Nella modalità scena [Ripr. nott. a mano] l’impostazione viene fissata su [ON].
 
L’impostazione è fissa a [OFF] nelle modalità scena seguenti: 
[Cielo stellato] [Filmato alta velocità] [Modalità foto 3D]
 
Casi in cui la funzione dello stabilizzatore potrebbe non produrre alcun effetto:
Molto jitter, alto rapporto zoom (anche nel campo dello zoom digitale), oggetti in 
veloce movimento, interni o luoghi bui (a causa del basso tempo di esposizione)
DMC-TZ40
 
DMC-TZ41
 
La funzione “5-axis Hybrid Image Stabiliser” (stabilizzatore di immagini ibrido a 5 
assi) opera automaticamente durante la registrazione di filmati. Questa funzione 
riduce il jitter delle immagini quando si registrano filmati mentre si utilizza lo zoom o si 
cammina, e così via.
 •Il campo di registrazione potrebbe restringersi.
 •Se si registra un filmato in formato [MP4] con la funzione [Qualità reg.] impostata 
su [VGA/25p], la funzione dello stabilizzatore potrebbe risultare meno efficace in 
confronto ad altre impostazioni relative alla qualità delle immagini.
[Stampa data]
Le foto possono essere scattate con la data e l’ora di registrazione stampate 
su di esse.
 
Impostazioni: [NO ORA] / [CON ORA] / [OFF]
 
La stampa della data sulle foto non può essere cancellata.
 
Non è possibile sovrapporre la data quando è impostata la funzione [Auto bracket] 
o [Scatto a raff.], quando si registra un filmato, oppure quando sono impostate le 
modalità scena [Filmato alta velocità] o [Modalità foto 3D].
 
Non si devono fare le impostazioni di stampa della data per le foto dal fotografo o con 
stampanti per le foto con stampa della data. (La stampa della data potrebbe essere 
sovrapposta.)
 
L’impostazione non può essere cambiata nella modalità [Auto intelligente]. Viene 
applicata l’impostazione di un’altra modalità di registrazione.
[Imp. orol.]
Imposta l’orologio. Stessa funzione come quella nel menu [Setup].