Panasonic DMCTZ41EG Operating Guide

Page of 314
Anwendungen (Aufnahme)
Gebrauch des Menüs [Rec]
VQT4T13
- 125 -
 •Für Informationen zum Einstellverfahren in diesem Menü 
[Stabilisator]
Diese Funktion dient dazu, ein Verwackeln automatisch zu erkennen und zu 
verhindern.
 
Einstellungen: [ON] / [OFF]
 
Im Szenenmodus [Hand-Nachtaufn.] ist dieser Posten fest auf [ON] eingestellt.
 
In den folgenden Szenenmodi ist dieser Posten fest auf [OFF] eingestellt: 
[Sternenhimmel] [Hochgeschwind.-Video] [3D-Foto-Modus]
 
In den folgenden Situationen ist die Bildstabilisator-Funktion möglicherweise unwirksam:
Starkes Verwackeln, hohe Zoom-Vergrößerung (einschließlich des Digitalzoom-
Bereichs), bei Motiven, die sich schnell bewegen, sowie bei Aufnahmen im Innenraum 
oder an einem dunklen Ort (aufgrund der langen Verschlusszeit)
DMC-TZ40
 
DMC-TZ41
 
Die 5-Achsen-Hybrid-Bildstabilisator-Funktion arbeitet automatisch beim Aufnehmen 
von Videos. Diese Funktion reduziert ein Verwackeln des Bilds bei Videoaufnahmen 
während des Zoomens oder im Gehen usw.
 •Der Aufnahmebereich kann schmaler werden.
 •Wenn ein [MP4]-Video mit Einstellung von [Aufn.-Qual.] auf [VGA/25p] 
aufgenommen wird, kann die Wirkung der Bildstabilisator-Funktion im Vergleich zu 
anderen Bildqualitäts-Einstellungen weniger stark ausgeprägt sein.
[Datum ausd.]
Datum und Uhrzeit der Aufnahme können in Standbilder eingestempelt werden.
 
Einstellungen: [M/O ZEIT] / [MIT ZEIT] / [OFF]
 
Nach Hinzufügen eines Datumstempels kann dieser nicht aus Standbildern gelöscht 
werden.
 
Das Datum kann nicht eingestempelt werden, wenn die Funktion [Auto Bracket] oder 
[Serienbilder] aktiviert ist, eine Videoaufnahme gemacht wird oder der Szenenmodus 
[Hochgeschwind.-Video] oder [3D-Foto-Modus] gewählt ist.
 
Nehmen Sie keine Einstellungen für den Ausdruck des Datums in einem Fotolabor 
oder mit einem Drucker an Standbildern vor, die mit einem Datumstempel versehen 
wurden. (Anderenfalls überschneiden sich u. U. die beiden Ausdrucke des Datums.)
 
Im [Intellig. Automatik]-Modus kann die Einstellung nicht geändert werden. Die in 
anderen Aufnahmemodi gewählte Einstellung wird angewandt.
[Uhreinst.]
Dient zur Einstellung der Uhr. Dies ist die gleiche Funktion wie im Menü 
[Setup].