Panasonic DMCTZ41EG Operating Guide

Page of 314
Vor der Inbetriebnahme
Touch-Bedienung
VQT4T13
- 15 -
Die in das Touch Screen dieser Kamera integrierten Sensoren sprechen auf den Druck 
an, der bei einer Berührung auf den Bildschirm ausgeübt wird.
Berührung
Unter einem „Berührungsvorgang“ versteht man eine kurzzeitige 
Berührung des Touch Screen mit der Fingerspitze, wonach der 
Finger vom Bildschirm genommen wird. Der Berührungsvorgang 
wird beispielsweise zur Auswahl von Symbolen und Bildern 
angewandt.
Ziehen
Unter „Ziehen“ versteht man eine Berührung des Touch Screen, 
wonach die Fingerspitze über die Bildschirmoberfläche gezogen 
wird. Der Ziehvorgang (d. h. das Schieben der Fingerspitze über 
die Bildschirmoberfläche) wird beim Bildsuchlauf sowie zum Ändern 
des Bereichs der momentan angezeigten Bilder angewandt.
Auf- und zuziehen (vergrößern/verkleinern)
Ziehen Sie die Bildschirmanzeige mit zwei Fingern auf (vergrößern) 
oder zu (verkleinern). Dadurch können Sie das Wiedergabebild 
usw. vergrößern/verkleinern.
 •Sie können die Anzeige auch vergrößern, indem Sie das 
Touch Screen zweimal schnell hintereinander berühren. 
(Wenn die Anzeige vorher vergrößert wurde, kehrt sie auf den 
ursprünglichen Vergrößerungsmaßstab zurück.)
 
Wenn eine handelsübliche Schutzfolie für LCD-Bildschirme verwendet werden 
soll, sind die der Folie beiliegenden Vorsichtshinweise sorgfältig zu beachten. 
(Bestimmte Ausführungen von Schutzfolien können die Ablesbarkeit des Bildschirms 
beeinträchtigen und die Bedienung des Touch Screen erschweren.)
 
Wenn eine handelsübliche Schutzfolie für LCD-Bildschirme verwendet werden oder das 
Touch Screen nicht ohne weiteres auf eine Berührung anspricht, drücken Sie etwas 
stärker gegen den Bildschirm.
 
Wenn Sie beim Halten der Kamera versehentlich gegen das Touch Screen drücken, 
arbeitet dieses nicht einwandfrei.
 
Drücken Sie nicht mit der Spitze eines harten Gegenstands, z. B. eines 
Kugelschreibers, auf den Bildschirm des LCD-Monitors.
 
Drücken Sie nicht mit einem Fingernagel auf das Touch Screen.
 
Entfernen Sie Fingerabdrücke oder Schmutzflecken mit einem weichen, trockenen 
Tuch vom LCD-Monitor.