Panasonic DMCZS3 Operating Guide

62   

VQT2B95

VQT2B95

   63

 Se puede grabar un máximo de 2 GB aproximadamente de imágenes en movimiento 

continuas. (Aunque haya un espacio disponible en la tarjeta de más de 2 GB, el tiempo 
de grabación disponible se calculará como un máximo de 2 GB.) Para grabar más de 2 
GB, pulse de nuevo el botón disparador. 

 No bloquee el micrófono con sus dedos.
 Suelte el disparador inmediatamente después de pulsarlo. Después de empezar la grabación, 

si el botón se mantiene pulsado, no se grabará audio durante unos pocos segundos. 

 Los sonidos de funcionamiento de la cámara, como el movimiento de zoom y los 

pitidos, puede que se graben.

 La velocidad del zoom es más lenta de lo normal.
 MODO AF está fijado en enfoque de 1 área, y el estabilizador está fijado en ‘MODE1’.
 Para fijar el ajuste del enfoque, ponga ‘AF CONTINUO’ en ‘OFF’.
 El zoom óptico extra y GIRAR PANT. para las fotografías tomadas verticalmente no están disponibles.
 ‘NATURAL’ y ‘VIVID’ no se pueden establecer para la grabación de imágenes en movimiento.
 La grabación termina automáticamente cuando no hay más espacio disponible. Para 

ciertas tarjetas de memoria, la grabación puede terminar sin haber terminado.

 Las MultiMediaCards no son compatibles.
 ‘QVGA’ en ‘CALIDAD GRA.’ (pág. 78) sólo se puede grabar en la memoria incorporada.

(Modo IM. MOVIMIENTO). 

Presione hasta la mitad

(Ajuste del enfoque)

Presione a fondo 

(Inicio de grabación) Tiempo de grabación transcurrido 

(aproximado)

Tiempo de grabación restante 

(aproximado)

Pulse hasta el fondo

Micrófono

Esto permite grabar imágenes en movimiento con sonido (monofónico). (La grabación 

con el sonido silenciado no es posible.) El zoom también se puede utilizar durante 

la grabación. Si la imagen en movimiento se graba en una tarjeta de memoria, se 

recomienda una que esté marcada en su paquete con ‘10 MB/s’ o más rápida.

Para conocer los procedimientos de funcionamiento de la DMC-ZS3, consulte la 

(pág. 16).
Seleccione ‘SET’ con ▲▼y 

•  Si ya se han registrado 6 personas 

se visualizará una lista. Seleccione 
una persona para ser sustituida. 
La información de esta persona se 
eliminará.

•  Para cambiar a caras registradas 

previamente, seleccione ‘EDITAR’, 
elija la persona que va a editar y 
ejecute los pasos   y  .

•  Para borrar registros, seleccione 

‘BORRA’ y luego elija la persona que 
va a borrar.

Alinee las posiciones de los ojos con las 

líneas guía

•  Las caras que no son humanas (de mascotas, 

etc., por ejemplo) no se pueden registrar.

•  Asegúrese de que la persona esté 

mirando directamente a la cámara.

Ponga ‘RECONOCE CARA’ del menú REC en ‘ON’ para utilizar las funciones de 
reconocimiento de caras siguientes cuando tome fotografías.

 Detecte caras parecidas a las que han sido registradas previamente 

para el enfoque prioritario y para el ajuste de la exposición.

 Ponga nombres para las caras registradas, que luego se 

visualizarán cuando la cámara reconozca una cara registrada.

 Ponga ‘REGISTRO AUTO’ en ‘ON’ para que la cámara recuerde las 

caras que reconoce, detecte automáticamente las caras que aparecen 
frecuentemente y visualice esas caras en la pantalla de registro de caras.

 Los nombres se pueden visualizar durante la reproducción, 

y sólo las fotografías que tienen ciertos nombres pueden 
visualizarse con ‘REPR. CATEG.’ (pág. 86). 

Se puede registrar hasta 6 caras, con información tal como nombres y cumpleaños. Esto 
permite reconocer fácilmente a las personas que aparecen frecuentemente en sus fotografías.