Panasonic DMC-TZ5 Operating Guide
80
VQT1P91
80
VQT1P91
VQT1P91
81
VQT1P91
81
Ïðèëîæåíèÿ
(ïðåãëåä)
(ïðåãëåä)
4
Ðàáîòà ñ PLAYBACK ìåíþ
(Continued)
Câúðçâàíå
ñ äðóãè
óñòðîéñòâà
1
Ðàáîòà ñ âàøåòî PC
COPY
Êîïèðàéòå ìåæäó âãðàäåíàòà ïàìåò è êàðòàòà çà ïàìåò, èëè îò êàðòàòà çà ïàìåò â êëèïáîðäà.
Set-up: íàòèñíåòå ‘MENU/SET’
ĺ ‘
PLAYBACK ìåíþ’
ĺ
èçáåðåòå‘COPY’ (ñòð. 20)
1
Èçáåðåòå ìåòîä íà êîïèðàíå (ïîñîêà)
SET
SELECT
PLAYBACK
PROTECT
COPY
AUDIO DUB.
: Êîïèðàéòå ñíèìêè îò âãðàäåíàòà ïàìåò íà
êàðòàòà (èäåòå íà ñòúïêà
3
)
(ñíèìêè îò êëèïáîðä íå ìîãàò äà áúäàò êîïèðàíè.
Èçïîëçâàéòå ‘COPY’â êëèïáîðä ìåíþòî(ñòð. 65))
Èçïîëçâàéòå ‘COPY’â êëèïáîðä ìåíþòî(ñòð. 65))
: Êîïèðàéòå ïî 1 ñíèìêà îò êàðòàòà êúì âãðà-
äåíàòà ïàìåò.
: Êîïèðàéòå ïî 1 ñíèìêà îò êàðòàòà êúì êëèï-
áîðäà (âúâ âãðàäåíàòà ïàìåò)
(íå-äâèæåùè ñå èçîáðàæåíèÿ).
2
Èçáåðåòå ñíèìêà ñ
ŻŹ è çàäàéòå (çà
è
)
3
Èçáåðåòå ‘YES’
COPY
COPY PICTURES FROM
BUILT-IN MEMORY TO
MEMORY CARD ?
NO
YES
SET
SELECT
CANCEL
•
Çà îòêàç
ĺ íàòèñíåòå ‘MENU/SET’
•
Íàòèñíåòå êîãàòî ñâúðøèòå, çà äà ñå âúðíåòå
â åêðàííîòî ìåíþ.
(ïîêàçàíèÿ åêðàí å ïðèìåðåí)
Àêî íÿìà äîñòàòú÷íî ïðîñòðàíñòâî âúâ âãðàäåíàòòà ïàìåò çà êîïèðàíå, èçêëþ÷åòå
ôîòîàïàðàòà, ñâàëåòå êàðòàòà è èçòðèéòå íèìêè îò âãðàäåíàòà ïàìåò (çà äà èçòðèåòå
ñíèìêè îò êëèïáîðäà, çàäàéòå èçáîð íà ðåæèì íà êëèïáîðäà).
ñíèìêè îò êëèïáîðäà, çàäàéòå èçáîð íà ðåæèì íà êëèïáîðäà).
Çà äà êîïèðàòå íà êàðòàòà, èçïîëçâàéòå êàðòà ñ êàïàöèòåò îò ïîíå 50 MB.
Êîïèðàíåòî íà ñíèìêè ìîæå äà îòíåìå íÿêîëêî ìèíóòè. Íå èçêëþ÷âàéòå ôîòàïàðàòà
Êîïèðàíåòî íà ñíèìêè ìîæå äà îòíåìå íÿêîëêî ìèíóòè. Íå èçêëþ÷âàéòå ôîòàïàðàòà
è íå èçïúëíÿâàéòå äðóãè îïåðàöèè ïî âðåìå íà êîïèðàíåòî.
 ñëó÷àé íà èäåíòè÷íè èìåíà (ïàïêà/ôàéë) ïðè êîïèðàíåòî â öåëåâàòà ïàïêà, ùå
 ñëó÷àé íà èäåíòè÷íè èìåíà (ïàïêà/ôàéë) ïðè êîïèðàíåòî â öåëåâàòà ïàïêà, ùå
áúäå ñúçäàäåíà íîâà ïàïêà êîãàòî ñå êîïèðà îò âãðàäåíàòà ïàìåò êúì êàðòàòà(
)
.
Èäåíòè÷íî èìåíóâàíè ôàéëîâå íÿìà äà áúäàò êîïèðàíè îò êàðòàòà âúðõó ïàìåòòà.
DPOF íàñòðîéêèòå íÿìà äà áúäàò êîïèðàíè.
Ìîãàò äà áúäàò êîïèðàíè àìî ñíèìêè îò Panasonic öèôðîâè ôîòîàïàðàòè.
Oðèãèíàëíè ñíèìêè íÿìà äà áúäàò èçòðèâàíè ñëåä êîïèðàíåòî (èçòðèâàíå
Ìîãàò äà áúäàò êîïèðàíè àìî ñíèìêè îò Panasonic öèôðîâè ôîòîàïàðàòè.
Oðèãèíàëíè ñíèìêè íÿìà äà áúäàò èçòðèâàíè ñëåä êîïèðàíåòî (èçòðèâàíå
ĺ ñòð.36).
Íå ìîæå äà áúäå çàäàäåíî â ‘CATEGORY PLAY’ èëè ‘FAVORITE PLAY’ ðåæèì (ñòð.71).
Câúðæåòå ôîòîàïàðàòà êúì âàøèÿ êîìïþòúð, çà
çàïèñ, âúçïðîèçâæäàíå, ïå÷àò è e-mail íà
çàïèñ, âúçïðîèçâæäàíå, ïå÷àò è e-mail íà
âàøèòå ñíèìêè.
Set-up:
•
•
Câúðæåòå ôîòîàïàðàòà êúì AC àäàïòåð (DMW-
AC5E, oïöèÿ). (èëè èçïîëçâàéòå äîáðå çàðåäåíà
áàòåðèÿ)
áàòåðèÿ)
•
Êàðòà
: ïîñòàâåòå êàðòàòà è
çàäàéòå èçáîð íà êîé äà å ðåæèì ñ èçêë.
Âãðàäåíà ïàìåò
: îòñòðàíåòå êàðòàòà
Çà îòêàç íà ñâúðçâàíåòî
Êëèêíåòå íà ‘Safely Remove Hardware’íà Windows System Tray
ĺ ðàçêà÷åòå USB
êàáåëà çà ñâúðçâàíå
ĺ èçêëþ÷åòå ôîòîàïàðàòà ĺ ðàçêà÷åòå AC aäàïòåðà.
Íå èçïîëçâàéòå äðóã USB êàáåë çà ñâúðçâàíå îñâåí ïðåäîñòàâåíèÿ.
Èçêëþ÷åòå ôîòîàïàðàòà, ïðåäè äà ïîñòàâèòå èëè ìàõíåòå êàðòè çà ïàìåò.
Èçêëþ÷åòå ôîòîàïàðàòà, ïðåäè äà ïîñòàâèòå èëè ìàõíåòå êàðòè çà ïàìåò.
Ïðè ðàáîòà ñ Windows 98/98SE, èíñòàëèðàéòå USB äðàéâåð ïðè ñâúðçâàíå çà ïðúâ ïúò.
Àêî áàòåðèÿòà ïàäíå ïî âðåìå íà ðàáîòà, ñâåòâà èíäèêàòîðà çà ñòàòóñ è çâó÷è
ñèãíàëåí çâóê. Îòêàæåòå âðúêàòà ìåæäó êîìïþòúð è ôîòîàïàðàòà âåäíàãà
(ïðåçàðåäåòå áàòåðèÿòà ïðåäè íîâî ñâúðçâàíå).
(ïðåçàðåäåòå áàòåðèÿòà ïðåäè íîâî ñâúðçâàíå).
Çàäàâàíåòî íà ‘USB MODE’ (ñòð. 25) íà ‘PC’ îçíà÷àâà, ÷å íÿìà íóæäà âñåêè ïúò
äà ïðàâèòå íàñòðîéêèòå íà ôîòîàïàðàòà ïðè ñâúðçâàíå ñ êîìïþòúðà.
Íå ìîæå äà ñå çàïèñâàò äàííè, äà ñå ôîðìàòèðà èëè äà èçòðèâà îò ôîòîàïàðàòà
÷ðåç êîìïþòúð. Âñå ïàê ìîæå äà ñå òðèå è ôîðìàòèðà â PTP ðåæèì (ñàìî çà Windows Vista).
Çà äåòàéëè, íàïðàâåòå ñïðàâêà ñ ðúêîâîäñòâîòî çà ðàáîòà ñ êîìïþòúð.
.
1
Âêëþ÷åòå
àïàðàòà è
àïàðàòà è
êîìïþòúðà
2
Çàäàéòå REC/PLAY
áóòîíà íà
3
Câúðæåòå ôîòîàïà-
ðàòà êúì êîìïþòúðà
ðàòà êúì êîìïþòúðà
4
Èçáåðåòå ‘PC’ íà
ôîòîàïàðàòà
PictBridge(PTP)
PC
PLEASE SELECT
THE USB MODE
THE USB MODE
USB MODE
SET
SELECT
(ìîæå äà ñå ïîêàæå ñúîáùåíèå
íà åêðàíà, àêî ‘USB MODE’( ñòð.25)
å çàäàäåíî íà ‘PictBridge (PTP)’.
Èçáåðåòå ‘CANCEL’ çà äà çàòâîðèòå
åêðàíà è çàäàéòå ‘USB MODE’ íà ‘PC’.)
íà åêðàíà, àêî ‘USB MODE’( ñòð.25)
å çàäàäåíî íà ‘PictBridge (PTP)’.
Èçáåðåòå ‘CANCEL’ çà äà çàòâîðèòå
åêðàíà è çàäàéòå ‘USB MODE’ íà ‘PC’.)
5
Ðàáîòà ñ âàøèÿ
êîìïþòúð
êîìïþòúð
(âæ.
ñëåäâàùà ñòðàíèöà)
Ïðîâåðåòå ïîñîêàòà íà
êîíòàêòà è ïîñòàâåòå
ùåïñåëà âúòðå (ïîâðåäà
íà êîíòàêòà ìîæå äà
äîâåäå äî ïîãðåøíà
êîíòàêòà è ïîñòàâåòå
ùåïñåëà âúòðå (ïîâðåäà
íà êîíòàêòà ìîæå äà
äîâåäå äî ïîãðåøíà
îïåðàöèÿ)
ACCESS
(èçïðàùàíå íà äàííè)
• Íå ðàçêà÷àéòå âðúçêàòà ñ USB
• Íå ðàçêà÷àéòå âðúçêàòà ñ USB
êàáåëà, äîêàòî
‘ACCESS’ ñå ïîêàçâà.
‘ACCESS’ ñå ïîêàçâà.
USB êàáåë çà âðúçêà
• âèíàãè èçïîëçâàéòå
• âèíàãè èçïîëçâàéòå
ïðåäîñòàâåíèÿ êàáåë
Çàäðúæòå òóê
Ïðè ðàáîòà ñ AC àäàïòåðà,
èçêë. àïàðàòà ïðåäè äà
ïîñòàâèòå èëè èçâàäèòå
èçêë. àïàðàòà ïðåäè äà
ïîñòàâèòå èëè èçâàäèòå
êàáåëà