Panasonic DMC-TZ5 Operating Guide

Page of 53
84
VQT1P91
VQT1P91
   85
Câúðçâàíå
ñ äðóãè
óñòðîéñòâà
2
Ïå÷àòàíå
(ïðîäúëæåíèå)
Íàñòðîéêè çà ïå÷àò íà ôîòîàïàðàòà
Èçáåðåòå ‘MULTI 
PRINT’ â ñòúïêà 
5
íà ïðåäèøíàòà ñòð.
Èçáåðåòå îïöèÿ
(âæ. ïî-äîëó çà äåòàéëè)
Èçáåðåòå ‘PRINT START’
PLEASE SELECT
THE PICTURE TO PRINT 
PictBridge
MULTI PRINT
MENU
START
SELECT
1 / 5
100–0001
100–0001
1 / 5
MULTI SELECT
SELECT ALL
DPOF PICTURE
FAVORITE
PictBridge
SET
SELECT
CANCEL
OFF
1
PRINT START
PRINT WITH DATE
NUM. OF PRINTS
PAPER SIZE
PAGE LAYOUT
MULTI SELECT
SET
SELECT
CANCEL
Çà îòêàç
ĺ íàòèñíåòå
‘MENU/SET’
• MULTI SELECT :
 Ñêðîëèðàéòå ìåæäó ñíèìêèòå ñ
ŸźŻŹ, èçáåðåòå ñíèìêè ñ
áóòîíà çà ïîêàçâàíå çà ïå÷àò. (íàòèñíåòå áóòîíà çà ïîêàçâàíå 
îòíîâî, çà äà àíóëèðàòå ñåëåêöèÿòà)
     
 
 
 Íàòèñíåòå ‘MENU/SET’, êîãàòî ñåëåêöèÿòà å çàâúðøåíà.
• SELECT ALL 
:Ðàçïå÷àòâà âñè÷êè ñíèìêèòå.
• DPOF PICTURE
:Pàçïå÷àòâà ñíèìêèòå, èçáðàíè â ‘DPOF PRINT’ (ñòð. 78).
• FAVORITE 
: Pàçïå÷àòâà ñíèìêè, èçáðàíè çà ‘FAVORITE’ (ñòð. 77). 
(ïîêàçâà ñå ñàìî êîãàòî èìà‘FAVORITE’ ñíèìêè è ñà çàäàäåíè íà ‘ON’).
 Èçáåðåòå‘YES’ àêî ñå ïîÿâè åêðàí çà ïîòâúðæäåíèå íà ïå÷àòà.
Ïîêàçâà ñå îðàíæåâà òî÷êà 
● ïî âðåìå íà ïå÷àò,àêî èìà ñúîáùåíèå çà ãðåøêà.
 Ðàçïå÷àòâàíåòî ìîæå äà å ðàçäåëåíî íà ÷àñòè, àêî ñå ïå÷àòàò íÿêîëêî ñíèìêè.
(îñòàíâàùèòå ÷àñòè ìîæå äà ñà ðàçëè÷íè íà áðîé, â çàâèñèìîñò îò çàäàäåíèÿ áðîé)
Ïå÷àòàíå ñ äàòà è òåêñò
 Ñúñ ‘TEXT STAMP’
Äàòàòà íà çàïèñ è äðóãà èíôîðìàöèÿ ìîæå äà áúäå äîáàâåíà êúì ñíèìêèòå (ñòð. 73).
 Äàòà íà çàïèñ      Èìå è âúçðàñò îò ‘BABY’ è ‘PET’ ðåæèìè.
 ‘TRAVEL DATE’ èçìèíàëè äíè è äåñòèíàöèÿ     Teêñò, ðåãèñòðèðàí â ‘TITLE EDIT’
    •  Íå äîáàâÿéòå äàòà íà ïå÷àò â ìàãàçèíà èëè ñ ïðèíòåð êúì ñíèìêè ñúñ çàäàäåí 
 ‘TEXT STAMP’ (òåêñòà  ìîæå äà ñå çàñòúïè).
 Ïå÷àòàíå íà äàòà áåç ‘TEXT STAMP’
 Ïå÷àò â ìàãàçèí: ìîæå äà ñå ðàçïå÷àòè ñàìî äàòàòà íà çàïèñ. 
Ïîèñêàéòå ïå÷àò íà äàòàòà â ìàãàçèíà.
    • Ïðåäâàðèòåëíàòà íàñòðîéêà íà ‘DPOF PRINT’ (ñòð. 78) íàñòðîéêèòå íà ôîòîàïàðàòà 
ïîçâîëÿâà çàäàâàíå íà ïå÷àò íà áðîé êîïèÿ ñ äàòà îùå ïðåäè êàðòàòà äà áúäå 
äàäåíà â ìàãàçèíà.
    •   Êîãàòî ïå÷àòèòå ñíèìêè ñ ôîðìàò 16:9, ïðîâåðåòå ïðåäâàðèòåëíî äàëè â
ìàãàçèíà ìîãàò äà ïðèåìàò è ðàçïå÷àòàò òîçè ðàçìåð.
 Ðàáîòà ñ êîìïþòúð : íàñòðîéêèòå çà ïå÷àò íà äàòàòà íà çàïèñ è òåêñò ìîæå äà ñå 
çàäàäàò ñ ïîìîùòà íà ïðåäîñòàâåíèÿ CD-ROM (PHOTOfunSTUDIO-viewer-).
 Ðàáîòà ñ ïðèíòåð:  äàòàòà çà çàïèñ ìîæå äà ñå ðàçïå÷àòè ñ  ‘DPOF  PRINT’  íà 
ôîòîàïàðàòà, èëè ñ íàñòðîéêèòå íà ‘PRINT WITH DATE’ (ñòð. 85) íà
 ‘ON’ ïðè ñâúðçâàíå êúì ïðèíòåð, ñúâìåñòèì ñ ïå÷àò íà äàòàòà.
(íàïðàâåòå íàñòðîéêèòå, ïðåäè äà èçáåðåòå ‘PRINT START’)
Èçáåðåòå îïöèÿ
Èçáåðåòå íàñòðîéêè
SET
SELECT
CANCEL
PRINT START
PRINT WITH DATE
NUM. OF PRINTS
PAPER SIZE
PAGE LAYOUT
SINGLE SELECT
OFF
1
PRINT START
PRINT WITH DATE
NUM. OF PRINTS
PAPER SIZE
PAGE LAYOUT
SINGLE SELECT
OFF
1
SET
SELECT
OFF
ON
Îïöèÿ
Íàñòðîéêè
PRINT WITH 
DATE
OFF/ON
NUM. OF 
PRINTS
Çàäàéòå áðîÿ íà ñíèìêèòå (äî 999 ñíèìêè)
PAPER SIZE
(ïðèíòåðúò èìà ïðèîðèòåò)
L/3.5”×5” (89×127 mm)
2L/5”×7” (127×178 
mm)
POSTCARD (100×148  mm)
16:9 (101.6×180.6 
mm)
A4  
(210 ×297 mm)
A3  
  (297×420 mm)
10×15 cm    (100×150 mm)
4”×6” 
  (101.6×152.4 mm)
8”×10” 
  (203.2 ×254 mm)
LETTER 
  (216×279.4 mm)
CARD SIZE (54×85.6 mm)
PAGE 
LAYOUT
 / 
(1 ñíèìêè, áåç êîíòóð) / 
 (1 ñíèìêà, ñ êîíòóð) / 
(2 ñíèìêè) / 
 (4 ñíèìêè)
Âúçìîæíî å íÿêîè îïöèè äà íå ñå ïîêàçâàò â ìåíþòî, àêî ñà 
íåñúâìåñòèìè ñ ïðèíòåðà.
Çà ïîäðåæäàíå íà 
 ‘2 ñíèìêè’ èëè        
 ‘4 ñíèìêè’ â ñúùàòà ñíèìêà, çàäàéòå
áðîÿ íà ñíèìêèòå çà ïå÷àò íà åäíà ñòðàíèöà 2 èëè 4.
 Çà ïå÷àò âúðõó ðàçìåðà íà õàðòèÿòà/ðàçïîëîæåíèå, êîåòî íå ñå ïîääúðæà îò 
òîçè ôîòîàïàðàò, çàäàéòå        íàñòðîéêè íà ïðèíòåðà.
(íàïðàâåòå ñïðàâêà ñ ðúêîâîäñòâîòî çà ðàáîòà çà âàøèÿ ïðèíòåð)
 ‘PRINT WITH DATE’ è ‘NUM. OF PRINTS’ îïöèè íå ñå ïîêàçâàò, êîãàòî DPOF 
íàñòðîéêèòå ñà áèëè íàïðàâåíè.
 Äîðè àêî DPOF íàñòðîéêèòå ñà íàïðàâåíè, äàòèòå ìîæå äà íå ñå ðàçïå÷àòàò 
íà íÿêîè ïðèíòåðè.
 Êîãàòî çàäàâàòå ‘PRINT WITH DATE’ íà ‘ON’, ïðîâåðåòå íàñòðîéêèòå çà ïå÷àò 
íà äàòàòà íà ñàìèÿ ïðèíòåð (íàñòðîéêèòå íà ïðèíòåðà ìîæå äà èìàò ïðèîðèòåò).
(ïðèíòåðúò èìà ïðèîðèòåò)