Panasonic DMCTZ31EP Operating Guide

- 116 -

Vous pouvez retoucher les images fixes enregistrées, en sélectionnant l’effet que vous 
souhaitez appliquer.

 

• De nouvelles images sont créées après la modification des images à l’aide de 

[Retouche créative]. Avant de commencer la modification, assurez-vous qu’il y a assez 
d’espace libre dans la mémoire intégrée ou sur la carte mémoire.

 

• L’image retouchée s’affiche avec l’effet sélectionné.

 

• Lorsque [NON] est sélectionné, vous pouvez rétablir l’état initial d’une image (telle 

qu’elle était avant la retouche).

[EXPS]

[Expressif]

Cet effet d’image crée une image de style pop art où la 

couleur est rehaussée.

[RÉTR]

[Rétro]

Cet effet d’image donne l’apparence douce d’une vieille photo 

ternie.

[EXP+]

[Tons clairs]

Cet effet d’image donne à l’ensemble de l’image une 

apparence plus lumineuse et des teintes plus légères.

[MONO]

[Monochrome dynamique]

Cet effet d’image donne une image monochrome à contraste 

élevé et dont l’atmosphère est plus dramatique.

[APPJ]

[Effet jouet]

Cet effet d’image donne à l’image l’apparence des photos 

prises au moyen d’un appareil photo jouet, avec une lumière 

périphérique réduite.

 

• À propos du réglage des teintes

→  Appuyez sur la touche [DISP.] et utilisez la touche de 

curseur pour sélectionner les teintes d’une couleur.

[DOUX]

[Mise au point douce]

Cet effet d’image rend l’ensemble de l’image flou pour lui 

donner une apparence plus douce.

 

• Un écran de confirmation s’affiche. Si vous sélectionnez [Oui], la nouvelle image 

fixe retouchée est sauvegardée.

 

●

L’effet des retouches peut être moins visible sur certaines images fixes.

 

●

Il peut être impossible de retoucher les images fixes enregistrées sur les autres 
appareils photo.

 

●

Il n’est pas possible de retoucher en groupe les images d’un groupe de rafale. 
Retouchez chaque image du groupe de rafale après l’avoir affichée.

 

●

L’exécution de [Retouche créative] n’est pas possible dans les cas suivants :

 

• Images animées

 

• Images fixes enregistrées en mode de scène [Panorama]

 

• Images fixes 3D