Panasonic DMCTZ31EP Operating Guide

- 41 -

Il est possible d’enregistrer des images fixes même pendant le filmage.

Les images fixes sont enregistrées avec un réglage [Format] de 16:9 et un réglage 
[Format imag] de 3.5M. (Max. 15 images)
Le filmage continue tel quel.

 

• Il se peut que le son de déclic émis au moment de l’activation de la touche 

d’obturateur soit enregistré. 
Si le bruit de fonctionnement de l’appareil photo vous gêne, utilisez le 
déclencheur tactile.

 

• Lorsque des images fixes sont enregistrées pendant l’exécution du zoom, il se 

peut que celle-ci s’arrête.

■

Lorsque l’appareil photo a été réglé à l’avance sur la fonction de rafale, il est possible 
d’enregistrer une rafale d’images fixes pendant le filmage.

 

• Lorsque le réglage de rafale est défini sur 

, 

 ou 

, les images fixes sont 

automatiquement enregistrées avec le réglage 

.

 

• Même avec le réglage 

 ou 

, la mise au point est verrouillée sur celle de la 

première image.

 

●

Si l’appareil photo est réglé sur la fonction de déclencheur tactile, il se peut que des 
images fixes soient enregistrées si vous touchez l’écran tactile par inadvertance 
pendant que vous enregistrez des images animées.

 

●

L’appareil photo refera la mise au point si vous enfoncez à mi-course la touche 
d’obturateur pendant le filmage ou si vous enregistrez des images fixes au moyen de la 
fonction de déclencheur tactile. Ce mouvement de remise au point est enregistré même 
pendant le filmage. Si la priorité doit être accordée aux vidéos d’images animées, 
enfoncez complètement la touche d’obturateur et prenez des images fixes. Les images 
fixes peuvent aussi être créées après le filmage. (

→47)

 

●

Lorsque vous enfoncez la touche d’obturateur à mi-course, la taille d’image et le 
nombre d’images enregistrables s’affichent.

 

●

L’enregistrement d’images fixes n’est pas possible dans les cas suivants :

 

• Lorsque [Qualité enr.] est réglé sur [VGA]

 

• Lors de l’enregistrement [Vidéo haute vitesse]

 

• Mode [Commande créative] ([Mise au point douce])

 

●

Le flash est réglé sur 

 [Forcé non].

 

●

Comme l’obturateur électronique est utilisé pour l’enregistrement, il se peut que les 
images enregistrées soient distordues.