Panasonic DMCTZ31EP Operating Guide

Page of 197
- 81 -
Enregistrer des images en fonction de la scène  [Mode scène] 
 
• Pour sélectionner une scène (
 
• Utiliser le flash dans les modes de scène (
 
[HDR]
L’appareil photo peut combiner, en une seule image bien exposée et 
riche en gradations, plusieurs images fixes enregistrées avec différentes 
expositions. 
Conseils
 
• Après avoir appuyé sur la touche d’obturateur, ne déplacez pas l’appareil 
photo pendant l’opération de rafale.
Remarques
 
• Comme une rafale d’images fixes est combinée après l’enregistrement, vous 
devrez patienter un instant avant de pouvoir enregistrer une autre image.
 
• Il se peut qu’un sujet en mouvement au moment de son enregistrement soit 
enregistré comme image rémanente.
 
• Dans certaines conditions, il se peut que l’appareil photo enregistre une seule 
image fixe plutôt que plusieurs.
 
[Nourriture]
Enregistrez des images naturelles de la nourriture.
 
 [Bébé]
Utilisez un faible flash pour faire ressortir les couleurs de la peau.
 
Pour enregistrer l’âge et le nom
[Bébé1] et [Bébé2] sont réglables séparément.
  Utilisez la touche de curseur pour sélectionner [Âge] ou [Nom], puis 
appuyez sur [MENU/SET].
  Sélectionnez [RÉG.] à l’aide de la touche de curseur, puis appuyez sur 
[MENU/SET].
 Réglez la date de naissance et le nom.
  Âge :  Réglez la date de naissance à l’aide de la touche de curseur, puis 
appuyez sur [MENU/SET].
  Nom : (Voir « Saisir du texte » : (
  Utilisez la touche de curseur pour sélectionner [Sort.], puis appuyez sur 
[MENU/SET].
Conseils
 
• Assurez-vous que [Âge] et [Nom] sont réglés sur [OUI] avant d’enregistrer une 
image.
Remarques
 
• Le format d’affichage de l’âge varie suivant le réglage de [Langue].
 
• La vitesse d’obturation peut ralentir jusqu’à 1 seconde.
 
• Le réglage d’impression de [Âge] et [Nom] peut être effectué sur l’ordinateur 
à l’aide du logiciel « PHOTOfunSTUDIO » qui se trouve sur le disque fourni. Il 
est aussi possible d’apposer du texte sur l’image fixe, à l’aide de [Timbre car.].
 
[Animal 
domes.]
Enregistre l’âge et le nom de l’animal domestique lorsque vous enregistrez 
des images.
 
• Reportez-vous à [Bébé] pour les autres conseils et remarques.