Panasonic DMCTZ31EP Operating Guide

Page of 197
- 87 -
 Fonction de rafale
Mode d’enregistrement : 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Vous pouvez photographier en rafale en maintenant la touche d’obturateur complètement enfoncée.
Sélectionnez [Rafale] dans le menu [Enr.] 
(
51)
Utilisez la touche de curseur pour sélectionner le réglage de 
rafale, puis appuyez sur [MENU/SET]
Réglage
Vitesse
Description
Nombre 
d’images
1
Environ 2 à 10 
images/sec.
 
• La vitesse de rafale s’ajuste automatiquement 
en fonction des mouvements des gens, animaux 
domestiques ou autres sujets. ([Mode rafale intelligent])
 
• Lorsqu’un sujet en déplacement rapide est 
enregistré, la vitesse de rafale devient plus rapide 
et le nombre d’images de rafale qu’il est possible 
d’enregistrer est limité à environ 10 images.
100
2
Environ 2 
images/sec.
 
• La mise au point s’effectue sur le sujet dans 
la mesure où la vitesse de rafale le permet. 
L’appareil photo ajuste l’exposition et la balance 
des blancs pendant l’enregistrement d’images 
avec la fonction de rafale.
(La mise au point est toutefois verrouillée sur la 
valeur de la première image lorsque la fonction 
de rafale est utilisée pendant le filmage.)
 
• La vitesse de rafale peut être moindre dans 
certaines conditions d’enregistrement.
100
2
Environ 5 
images/sec.
Environ 10 
images/sec.
 
• Les réglages de mise au point, d’exposition et 
de balance des blancs sont verrouillés sur les 
valeurs de la première image.
10
40 images/sec.
 
• Les réglages de mise au point, d’exposition et 
de balance des blancs sont verrouillés sur les 
valeurs de la première image.
 
• Remarque sur le réglage de la taille d’image (
40
60 images/sec.
 
• Les réglages de mise au point, d’exposition et 
de balance des blancs sont verrouillés sur les 
valeurs de la première image.
 
• La plage enregistrable est réduite.
 
• Remarque sur le réglage de la taille d’image (
60
3
Conforme aux 
conditions 
d’enregistrement
 
• La rafale d’images fixes peut être enregistrée 
même sous un faible éclairage, car le flash est 
utilisé. ([Rafale flash])
 
• La mise au point, l’exposition et le niveau du 
flash sont tous verrouillés sur les réglages de la 
première image.
 
• Remarque sur le réglage de la taille d’image (
5
[NON]
La fonction de rafale est annulée.
1
 Uniquement en mode 
2
  Le nombre d’images enregistrées en rafale est limité par les conditions de photographie et 
par le type de carte et/ou l’état de la carte utilisée.
3
 Uniquement en mode  ,  ,