Panasonic DMCTZ31EP Operating Guide

Page of 197
- 41 -
Toma de imágenes en movimiento
 Grabación de fotografías mientras se graba una imagen en movimiento
Se pueden grabar fotografías incluso cuando están grabándose imágenes en 
movimiento.
Presione a fondo el disparador durante la grabación de 
imágenes en movimiento
Las fotografías se graban con el ajuste [Aspecto] de 16:9 y el ajuste [Tamañ. im.] de 
3.5M. (Máximo de 15 imágenes)
La grabación de imágenes en movimiento continúa sin cambiar.
 
• El sonido clic hecho al pulsar el disparador puede que se grabe. 
Si el ruido de funcionamiento de la cámara molesta, use el disparador táctil.
 
• Cuando se graban fotografías durante el empleo del zoom puede que éste se 
pare.
 
Función de ráfaga
Cuando la función de ráfaga ha sido establecida de antemano, durante la grabación de 
imágenes en movimiento se puede grabar una ráfaga de fotografías.
 
• Cuando el ajuste de ráfaga se pone en 
 o 
, las fotografías se graban 
automáticamente usando el ajuste 
.
 
• Aunque se use el ajuste 
 o 
, el enfoque se fijará en la primera imagen.
 
Si ha sido establecida la función del obturador táctil, las fotografías se grabarán 
si la pantalla táctil ha sido tocada sin querer durante la grabación de imágenes en 
movimiento.
 
La cámara volverá a enfocar si el disparador se pulsa hasta la mitad durante la 
grabación de imágenes en movimiento o si se graban fotografías usando la función del 
obturador táctil. Este movimiento de repetición de enfoque se graba incluso durante 
la grabación de imágenes en movimiento. Cuando se da prioridad a los vídeos de 
imágenes en movimiento, pulse a fondo el disparador y grabe las fotografías. También 
se pueden crear fotografías después de la grabación de imágenes en movimiento. (
 
Cuando el disparador se presiona hasta la mitad, el tamaño de la imagen y el número 
de fotografías que se pueden grabar se visualizan.
 
Las fotografías no se pueden grabar en los casos siguientes:
 
• Cuando [Calidad gra.] se pone en [VGA]
 
• Cuando se graba [Película alta. velo.]
 
• Modo [Control creativo] ([Enfoque suave])
 
El flash se pone en 
 [Flash desact.].
 
Como el obturador electrónico se usa para grabar, puede que las imágenes grabadas 
se distorsionen.