Panasonic DMCTZ22EG Operating Guide
4
VQT3G99
VQT3G99
5
Índice
(Continuación)
Antes de usar
■
Manejo de la cámara
Mantenga la cámara alejada de la vibración, fuerza o
presión excesivas.
presión excesivas.
●
Evite usar la cámara bajo las condiciones siguientes,
las cuales pueden dañar el objetivo, el monitor LCD o el
cuerpo de la cámara. Esto también puede ser la causa de
que la cámara funcione mal o de que no grabe.
las cuales pueden dañar el objetivo, el monitor LCD o el
cuerpo de la cámara. Esto también puede ser la causa de
que la cámara funcione mal o de que no grabe.
• Dejar caer o golpear la cámara contra una superficie
dura
• Sentarse con la cámara en los bolsillos de sus
pantalones o meterla a la fuerza en una bolsa llena
• Colocar accesorios en la correa de la cámara
• Empujar con una fuerza excesiva sobre el objetivo o el
monitor LCD
La cámara no es resistente al polvo ni a las
salpicaduras, tampoco es impermeable.
Evite usar la cámara en lugares con mucho polvo o
arena, o donde el agua pueda entrar en contacto con la
cámara.
salpicaduras, tampoco es impermeable.
Evite usar la cámara en lugares con mucho polvo o
arena, o donde el agua pueda entrar en contacto con la
cámara.
●
Evite usar la cámara bajo las condiciones siguientes, que
presentan un riesgo de que pueda entrar arena, agua o
materias extrañas en la cámara por el objetivo o por las
aberturas de alrededor de los botones. Tenga mucho
cuidado, porque estas condiciones pueden dañar la
cámara y puede que tales daños no se puedan reparar.
presentan un riesgo de que pueda entrar arena, agua o
materias extrañas en la cámara por el objetivo o por las
aberturas de alrededor de los botones. Tenga mucho
cuidado, porque estas condiciones pueden dañar la
cámara y puede que tales daños no se puedan reparar.
• En lugares extremadamente polvorientos o arenosos
• Bajo la lluvia o en la costa, donde la cámara puede
quedar expuesta al agua
■
Condensación (empañamiento del objetivo)
●
La condensación se puede producir cuando la cámara
está expuesta a cambios repentinos de temperatura o
humedad. Evite estas condiciones porque el objetivo
puede ensuciarse, puede salir moho o la cámara se puede
dañar.
está expuesta a cambios repentinos de temperatura o
humedad. Evite estas condiciones porque el objetivo
puede ensuciarse, puede salir moho o la cámara se puede
dañar.
●
Si se produce condensación, apague la cámara y espere
unas dos horas antes de volver a usarla. Una vez que
la cámara se ajuste a la temperatura ambiental, el
empañamiento del objetivo desaparecerá naturalmente.
unas dos horas antes de volver a usarla. Una vez que
la cámara se ajuste a la temperatura ambiental, el
empañamiento del objetivo desaparecerá naturalmente.
[Modo medición] ..........................................91
[Expo. intel.] ................................................91
[Vel. disp. min.] ............................................92
[Resoluc. intel.] ............................................92
[Zoom d.] .....................................................92
[Ráfaga] .......................................................93
[Modo col.] ...................................................93
[Lámp. ayuda AF] ........................................93
[El. ojo rojo] .................................................94
[Estab.or] .....................................................94
[Impr. fecha] ................................................95
[Ajust. reloj] .................................................95
[Expo. intel.] ................................................91
[Vel. disp. min.] ............................................92
[Resoluc. intel.] ............................................92
[Zoom d.] .....................................................92
[Ráfaga] .......................................................93
[Modo col.] ...................................................93
[Lámp. ayuda AF] ........................................93
[El. ojo rojo] .................................................94
[Estab.or] .....................................................94
[Impr. fecha] ................................................95
[Ajust. reloj] .................................................95
[Modo de grab.] ...........................................96
[Calidad gra.] ...............................................97
[Modo Activo] ...............................................98
[AF continuo] ...............................................98
[Corta viento] ...............................................98
[Calidad gra.] ...............................................97
[Modo Activo] ...............................................98
[AF continuo] ...............................................98
[Corta viento] ...............................................98
Reproducción de fotografías grabadas
con la función de ráfaga ................... 101
Métodos de reproducción diferentes
[Modo de repr.] ................................... 102
con la función de ráfaga ................... 101
Métodos de reproducción diferentes
[Modo de repr.] ................................... 102
[Diapositiva] ...............................................102
[Filt. repro.] ................................................104
[Calendario] ...............................................104
[Filt. repro.] ................................................104
[Calendario] ...............................................104
[Ajuste de carga] .......................................105
[Ins. título] ..................................................106
[Ed. nbres. lu.] ...........................................107
[Impr. car.] .................................................108
[Divide video] .............................................109
[Camb. tam.] .............................................. 110
[Recorte] .................................................... 111
[Mis favorit.] ............................................... 112
[Aju. impre.] ............................................... 113
[Protecc] .................................................... 114
[Edi. Rec. cara] .......................................... 114
[Copiar] ...................................................... 115
[Ins. título] ..................................................106
[Ed. nbres. lu.] ...........................................107
[Impr. car.] .................................................108
[Divide video] .............................................109
[Camb. tam.] .............................................. 110
[Recorte] .................................................... 111
[Mis favorit.] ............................................... 112
[Aju. impre.] ............................................... 113
[Protecc] .................................................... 114
[Edi. Rec. cara] .......................................... 114
[Copiar] ...................................................... 115
Visión en un TV con zócalo HDMI ............ 117
VIERA Link (HDMI) (HDAVI Control™) ..... 118
Para ver fotografías 3D ............................. 119
VIERA Link (HDMI) (HDAVI Control™) ..... 118
Para ver fotografías 3D ............................. 119
Copia insertando la tarjeta SD en el
grabador ....................................................121
Copia de imágenes de reproducción a través
de cables de AV ........................................121
Utilización de “PHOTOfunSTUDIO” para
copiar en su ordenador .............................122
Para guardar fotografías 3D ......................122
grabador ....................................................121
Copia de imágenes de reproducción a través
de cables de AV ........................................121
Utilización de “PHOTOfunSTUDIO” para
copiar en su ordenador .............................122
Para guardar fotografías 3D ......................122
Copia de fotografías e imágenes en
movimiento ................................................124
Carga de imágenes en sitios Web donde se
comparten imágenes .................................126
movimiento ................................................124
Carga de imágenes en sitios Web donde se
comparten imágenes .................................126