Panasonic DMC-TZ7 Operating Guide

Page of 19
22   
VQT1Z88 (SPA)
(SPA) VQT1Z88
   23
Toma de fotografías con ajustes automáticos
Modo ‘AUTO INTELIGENTE’ (Continuación)
Modo: 
 Compensación de luz de fondo
Luz de fondo se refiere a la luz que ilumina por detrás del motivo. Cuando ocurre 
esto, el motivo aparece más oscuro, por lo que la iluminación de fondo se corrige 
automáticamente aumentando para ello el brillo de toda la imagen.
 Uso del flash
Seleccione 
 (AUTOMÁTICO) o   (FLASH DESACT.).
Cuando use 
 (AUTOMÁTICO), 
 (AUT/OJO 
ROJO) / 
 (SIN. LEN (Sincronización lenta)/Reducción de 
OJ. R.) cambiarán automáticamente entre sí (vea pág. 27 
para conocer detalles).
Para la reducción de los ojos rojos se emitirá un segundo 
destello en 
 y 
.
   Además de la detección automática de escenas, ‘ISO INTELIGENT 
’, ‘EXPO. 
INTEL.’ y la compensación de luz de fondo funcionarán automáticamente.
  En el modo AUTO INTELIGENTE se pueden establecer los elementos de menú siguientes.
   •    (Menú REC): ‘TAMAÑ. IM.
1
’, ‘RÁFAGA’, ‘MODO COL.
1
’, ‘RECONOCE CARA
1
’ 
   •    (Menú IM. MOVIMIENTO) 
: ‘MODO DE GRAB.’, ‘CALIDAD GRA.
1
’, ‘MODO 
COL.
1
   •    (Menú CONF.
2
): ‘AJUST RELOJ’, ‘HORA MUNDIAL’, ‘BIP
1
’, ‘IDIOMA’
   
1
  Elementos que pueden establecerse de forma diferente de otros modos de grabación.
   
2
  Otros elementos del menú CONF. reflejarán los ajustes hechos en otros modos de grabación.
    Según las condiciones siguientes se pueden determinar tipos de escenas diferentes 
para el mismo objeto.
   •  Contraste de la cara, condiciones del objeto (tamaño, distancia, colorido, 
movimiento), relación del zoom, puesta del sol, salida del sol, poco brillo, vibración. 
    Si no se selecciona el tipo de escena deseado, nosotros recomendamos seleccionar 
manualmente el modo de grabación 
apropiado.
    Recomendamos usar un trípode y el 
disparador automático con ‘i PAISAJE 
NOCT.’ e ‘i RETRATO NOCT.’.
    Cuando la vibración es pequeña 
(cuando se usa un trípode, por 
ejemplo) con ‘i PAISAJE NOCT.’, la 
velocidad del obturador puede alcanzar 
un máximo de 8 segundos. No mueva la cámara.
    Los ajustes para las funciones siguientes están fijados.
   •  REPR. AUTO: 2 SEC. • AHORRO EN.: 5 MIN. • LÍNEA GUÍA: 
 
   •  BALANCE B.: AWB • CALIDAD:   (Fino) • ESTAB.OR: AUTO 
   •  MODO AF: 
 (detección de caras)
1
 • LÁMP.AYUDA AF: ON 
   •  MODO MEDICIÓN: 
 (Múltiple) • AF PRE: Q-AF
   
1
   (Enfoque de 11 áreas) cuando no se puede reconocer la cara
    No se pueden usar las funciones siguientes.
  ‘HISTOGRAMA’, ‘EXPOSICIÓN’, ‘AUTO BRACKET’, ‘MULTIFORMATO’ 
, ‘AJUSTE 
B.B.’, ‘ZOOM D.’, ‘VEL. DISP. MIN.’, ‘GRAB AUDIO’
Ej., cara demasiado grande – ‘i RETRATO’ se 
convierte en ‘i MACRO’
Detección de caras y Reconocimiento de caras
Si la cámara identifica automáticamente la escena y determina que aparecen personas 
como motivos en la imagen (
 o 
), la Detección de caras se activa, y el enfoque y la 
exposición se ajustan para las caras reconocidas.
 Reconocimiento de caras 
 
   Las caras de las personas que se toman frecuentemente se pueden registrar junto con 
sus nombres, edades y otra información.
   Si las fotografías se toman con ‘RECONOCE CARA’ en ‘ON’, se da prioridad a los 
ajustes de enfoque y exposición de las caras más parecidas a las que ya han sido 
registradas. Además, la cámara memoriza las caras detectadas durante la Detección 
de caras, reconoce automáticamente las caras tomadas frecuentemente y las visualiza 
en la pantalla de registro de caras.
 Reconocimiento de caras busca las caras más parecidas a las que ya han sido 
registradas. El reconocimiento correcto no se puede garantizar.
 En algunos casos, la cámara puede no distinguir correctamente entre personas con 
características faciales similares, como las de padres e hijos y hermanos y hermanas.
 Cuando se utiliza el reconocimiento de caras, las características faciales se extraen 
para realizar el reconocimiento, por lo que este proceso tarda más que el de Detección 
de caras habitual.
 Para los motivos registrados como recién nacidos y bebés (niños menores de 3 años) 
se visualiza 
 y la fotografía se tomará dando a la piel una apariencia más saludable.
AF LOCALIZ.
Aunque se mueva un motivo donde se aplicó el bloqueo (bloqueo AF), la cámara puede 
continuar enfocándolo. 
Ponga MODO AF en localización AF.
•  Para cancelar la localización AF → Pulse de 
nuevo ▲.
Cuadro de localización AF
Alinee el cuadro de localización AF con el motivo y luego bloquee.
•  Para cancelar el bloqueo AF → Pulse ▲.
•  La escena óptima se detecta para el motivo 
donde se bloqueó el enfoque (enfoque AF).
Bloqueo AF satisfactorio: Amarillo
El bloqueo AF falló: Rojo (parpadea)
 El reconocimiento de cara estará inactivo mientras se utilice la localización AF.