Panasonic DMC-TZ7 Operating Guide

26   

VQT1Z88 (SPA)

(SPA) VQT1Z88

   27

 

Restaurar

Ampliar

Gire al lado W.

Gire al lado T.

Alcance

de enfoque

Relación 

del zoom 

(aproximada)

Barra de zoom

  La velocidad del zoom se puede ajustar. 

 Zoom lento → gire un poco

 Zoom rápido → gire completamente

  Ajuste el enfoque después de ajustar el zoom.

Cambia automáticamente a ‘zoom óptico’ cuando se usa el tamaño de fotografía 
máximo, y a ‘zoom óptico adicional’ (para seguir empleando el zoom) en otros casos. 
(EZ son las siglas de ‘zoom óptico extendido’.)
• Zoom óptico

• Zoom óptico extendido

p

Barra de zoom

(Se visualiza 

)

  Máxima ampliación: 12 x

  Máxima ampliación: 14,3 x - 21,4 x
  (Cambia según el tamaño de la fotografía.)

 Relaciones de zoom máximas por tamaño de fotografía

Zoom óptico

Zoom óptico extendido

TAMAÑ. IM.

10 M

7 M 

5 M 

3 M 

2 M 

0,3 M 

9,5 M

6,5 M 

4,5 M 

3 M 

2,5 M 

9 M

6 M 

4,5 M 

2,5 M 

2 M 

Máxima ampliación

12 x

14,3 x

17,1 x

21,4 x

TAMAÑ. IM.

10 M

7 M 

5 M 

3 M 

2 M 

0,3 M 

9 M

6 M 

4,5 M 

2,5 M 

7,5 M

5,5 M 

3,5 M 

2 M 

Máxima ampliación

12 x

14,3 x

17,1 x

21,4 x

 ¿Qué es el zoom óptico extendido (EZ)?

Si, por ejemplo, se ajusta en ‘3M 

’ (equivalente a 3 millones de píxeles), sólo se 

tomará una imagen de 3 M de la parte central de una zona de 10 M (equivalente a 10,1 
millones de píxeles) lo que significa que la imagen podrá ser ampliada todavía más.

Puede acercar el motivo hasta 12 veces con el ‘zoom óptico’ y hasta 21,4 veces con el 
‘zoom óptico extra’ (imágenes solamente), con calidad de imagen baja. También puede 
utilizar el ‘zoom digital’ para acercar el motivo aún más.

No bloquee el movimiento del tubo del 

objetivo mientras usa el zoom.

Se muestra durante 5 segundos 

aproximadamente.

 También se puede seleccionar con ►.

•  Juzga automáticamente si se va a usar o no el flash Uso normal
AUT/OJO ROJO

•  Juzga automáticamente si se va a usar o no el 

flash (reducción de ojos rojos)

Toma de fotografías de objetos en 

lugares oscuros

• El flash se usa siempre

Toma de fotografías con luz de fondo 

o bajo iluminación intensa 

(ej., lámparas fluorescentes)

 (Para los modos de escenas de ‘FIESTA’ y ‘LUZ DE 

VELA’ solamente)

•  El flash se usa siempre (reducción de ojos rojos)
SIN.LEN/OJ. R.

•  Juzga automáticamente si se va a usar o no el flash 

(reducción de ojos rojos; velocidad de obturador 

lenta para tomar fotografías más brillantes)

Toma de fotografías de objetos 

contra paisajes nocturnos (se 

recomienda un trípode)

•  El flash no se usa nunca

Lugares donde está prohibido usar 

el flash

Cuando se active la función de corrección digital de ojos rojos, éstos se detectarán y corregirán 

automáticamente cuando se emita el destello del flash.

   

Como se emitirán dos destellos del flash, no se mueva hasta que se emita el segundo destello (el 

efecto de corrección puede cambiar según la persona). El intervalo entre destellos cambia según el 

brillo del sujeto.

 Las velocidades del obturador son las siguientes:

 • 

  , 

, 

, 

 : 1/30

 - 1/2000 de segundo

 • 

  , 

 : 1/8

 - 1/2000 de segundo 

Cambia según el ajuste de ‘VEL. DISP. MIN.’. 

Máximo de1/4 s cuando se usa ‘ISO INTELIGENT’; Máximo de 1 s cuando ‘ESTAB.OR’ 
está en ‘OFF’ o cuando la borrosidad es insignificante. También cambia según el modo 
‘AUTO INTELIGENTE’, ‘MODO DE ESCENA’ y la posición del zoom.

 Cuando tome fotografías de 

bebés usando el flash, aléjese de 
ellos 1 m como mínimo.