Panasonic DMC-TZ3 Operating Guide

Page of 49
70   
VQT1B70
VQT1B70
   71
 DOB AUDIO
Agregue audio a todas las fotografías tomadas previamente.
Seleccione ‘DOB AUDIO’ desde el menú REPR. (págs. 17, 18).
Seleccione la fotografía y empiece a grabar.
1/13
100-0001
EXIT
INICIO
SELECT
DOB
AUDIO
 Para los archivos que ya tienen audio, seleccione si 
va a borrar o no el audio existente con ▲▼, y pulse 
‘MENU/SET’.
Pare la 
grabación.
 La grabación terminará automáticamente después 
de 10 segundos, aunque no se pulse ▼.
 Para  completar 
 Pulse ‘MENU/SET’ dos veces.
 No se puede usar con imágenes en movimiento o fotografías protegidas (pág. 69).
 Puede no ser compatible con fotografías tomadas en otros aparatos. 
 CAMB.TAM.
El tamaño de la imagen se puede reducir para facilitar adjuntarla a correo electrónico y 
usarla en páginas iniciales, etc.
(No se puede cambiar el tamaño de la imagen de tamaño mínimo para cada ajuste de aspecto.)
Seleccione ‘CAMB.TAM.’ desde el menú REPR. (págs. 17, 18).
Seleccione la fotografía.
Seleccione el tamaño.
1/13
100-0001
EXIT
CAMB.TAM.
SELECT
AJUST
1/13
100-0001
EXIT
SELECT
CAMB.TAM.
CAMB.TAM.
Tamaño actual
Tamaño después 
del cambio
Seleccione si va a borrar la fotografía original.
CAMB.TAM.
¿BORRAR LA IMAGEN 
ORIGINAL?
SUPR.
AJUST
SELECT
NO
SI
‘SI’:  Cambia el tamaño (Fotografía original borrada)
 Seleccione ‘NO’ para las fotografías protegidas (pág. 69).
‘NO’:  Crea una fotografía nueva con el tamaño 
cambiado (La fotografía original permanece)
 Para  completar 
 Pulse ‘MENU/SET’ dos veces.
 No se puede usar con imágenes en movimiento, fotografías con audio o fotografías con 
impresión de fecha.
 Puede no ser compatible con fotografías tomadas en otros aparatos. 
Aplicaciones 
(Vista)
4
Uso del menú REPR. 
(Continuación)
 RECORTE
Amplíe sus fotografías y recorte las partes que no desee.
Seleccione ‘RECORTE’ desde el menú REPR. (págs. 17, 18).
Seleccione la fotografía.
1/3
100-0001
SELECT
AJUST
EXIT
RECORTE
Seleccione la parte que va a recortar.
Ampliar
Reducir
Cambio 
de 
posición
Recorte.
Seleccione si va a borrar la fotografía original.
RECORTE
¿BORRAR LA IMAGEN 
ORIGINAL?
SUPR.
AJUST
SELECT
NO
SI
‘SI’:  Recorta (La fotografía original se borra)
 Seleccione ‘NO’ para las fotografías protegidas (pág. 69).
‘NO’:  Crea una fotografía nueva recortada (La 
fotografía original permanece)
 Para  completar 
 Pulse ‘MENU/SET’ dos veces.
 La calidad de la fotografía se reduce después del recorte.
 No se puede usar con imágenes en movimiento, fotografías con audio o fotografías con 
impresión de fecha.
 Puede no ser compatible con fotografías tomadas en otros aparatos.