Panasonic DMC-TZ8 Operating Guide

Page of 90
74   
VQT2R41
VQT2R41
   75
Toma de imágenes en movimiento
 
(Continuación)
Modo de grabación: 
 
 
 
 
 
 
 
Para conocer los procedimientos de utilización de la DMC-TZ8 (→76)
 
Para conocer información del tiempo de grabación disponible (→174)
 
Para grabar imágenes en movimiento en [AVCHD Lite(GRA. GPS)]/ [AVCHD Lite] se 
recomienda utilizar una tarjeta SD de velocidad ‘Class 4’ o superior.
Para grabar imágenes en movimiento en ‘MOTION JPEG’ se recomienda utilizar una tarjeta 
SD de velocidad ‘Class 6’ o superior.
∗  La clase de velocidad de la tarjeta SD es un régimen de velocidad para la grabación 
continua.
 
Dependiendo del tipo de tarjeta, después de grabar una imagen en movimiento puede aparecer un 
mensaje de acceso durante un rato. Esto no es un defecto. 
 
Si los datos se graban y borran repetidamente, el tiempo de grabación total disponible en la tarjeta 
SD puede que se reduzca. Para restaurar la capacidad original, utilice la cámara para formatear 
la tarjeta SD. Asegúrese de guardar todos los datos importantes en su ordenador u otros medios 
antes de formatear, ya que todos los datos que estén guardados en la tarjeta se borrarán.
 
Suelte inmediatamente el botón de imágenes en movimiento después de pulsarlo.
 
Los sonidos de las operaciones de la cámara como, por ejemplo, el movimiento del zoom y los 
pitidos, puede que se graben.
 
[ESTAB.OR] está fijado en [MODO 1] independientemente del ajuste anterior a la grabación de 
imágenes en movimiento.
 
Para fijar el ajuste del enfoque, ponga [AF CONTINUO] en [OFF].
 
Las funciones siguientes no están disponibles.
Zoom óptico extra, flash, [RECONOCE CARA] y [GIRAR PANT.] para imágenes tomadas 
verticalmente.
 
La grabación termina automáticamente cuando no hay más espacio disponible. Para ciertas tarjetas 
de memoria, la grabación puede terminar sin haber terminado.
 
La pantalla puede estrecharse con las imágenes en movimiento si ésta se compara con la de 
las imágenes fijas. Además, si la relación de aspecto es diferente para las imágenes fijas y las 
imágenes en movimiento, el ángulo de visión cambiará cuando se empiece a grabar una imagen en 
movimiento. El área de grabación se visualiza poniendo [AR. GRAB.] (→24) en [ON].
 
Si el zoom óptico extra se utilizó antes de pulsar el botón de imágenes en movimiento, estos 
ajustes se cancelarán, y el área de grabación será más grande.
 
[QVGA] en [CALIDAD GRA.] (→108) sólo se puede grabar en la memoria incorporada.
 
Los motivos en movimiento rápido de las imágenes en movimiento pueden aparecer borrosos 
durante la reproducción. 
 
Dependiendo del ambiente existente cuando se graban imágenes en movimiento, la pantalla puede 
ponerse negra durante un instante o se puede grabar ruido debido a la electricidad estática, ondas 
electromagnéticas, etc. 
 
Puede que no sea posible reproducir imágenes en movimiento grabadas en [VIDEO JPEG] en 
cámaras digitales de Panasonic (LUMIX)∗. (Las imágenes en movimiento grabadas en cámaras 
digitales de Panasonic (LUMIX) se pueden reproducir en esta cámara.)
∗  Se aplica a las cámaras LUMIX vendidas hasta diciembre de 2008 y a algunas vendidas en 2009 
(series FS y LS). 
 
Cuando se graban imágenes en movimiento se recomienda utilizar una batería con suficiente carga 
o un adaptador de CA (opcional) y un acoplador de CC (opcional).
 
Cuando graba imágenes en movimiento utilizando un adaptador de CA, si desenchufa el adaptador 
de CA o se produce un corte de alimentación, el suministro eléctrico a la cámara se cortará, y la 
imagen en movimiento que se está grabando no se grabará más.
 
Grabación de imágenes en movimiento en       
Graba una imagen en movimiento con sus ajustes preferidos.
 
• La apertura y la velocidad del obturador se ajustan automáticamente. 
 
• El icono del modo de grabación cambia a 
.
 
Grabación de imágenes en movimiento en     
Graba una imagen en movimiento con los ajustes óptimos para la escena 
seleccionada.
 
• Algunas escenas cambian a las escenas siguientes.
Escena seleccionada
Escenas para imágenes en movimiento
[NIÑOS]
 (Imagen en movimiento Retrato)
[RETRATO NOCT.], [PAISAJE NOCT.], [CIELO ESTRELL.]
 (Imagen en movimiento con iluminación baja)
[AYUDA PANORÁMICO], [DEPORTE], 
[MASCOTAS], [RÁFAGA RÁPIDA], [RÁFAGA DE 
FLASH], [FUEGOS ARTIF.], [MARCO FOTO]
Imagen en movimiento normal
 
• [EXPO. INTEL.] se activa automáticamente, basándose en condiciones que 
dependen del modo de escena.
 
• Los elementos siguientes no se pueden establecer en algunos modos de escenas.
 
• [BALANCE B.]   • [ZOOM D.]
 
Grabación de imágenes en movimiento en 
Graba imágenes en movimiento en un modo de grabación registrado.
Tiempo de grabación en tarjetas de memoria SD de 2 GB 
Para conocer detalles (→174) 
[MODO DE GRAB.]
[CALIDAD GRA.] Capacidad de grabación de imágenes (estimación)
[AVCHD Lite(GRA. 
GPS)]/ [AVCHD Lite]
[GSH]/[SH]
Aproximadamente 15 m
[GH]/[H]
Aproximadamente 20 m
[GL]/[L]
Aproximadamente 29 m
[VIDEO JPEG]
[HD]
8 m y 20 s
[WVGA]
20 m y 50 s
[VGA]
21 m y 40 s
[QVGA]
1 h
 
Pulse [DISPLAY] antes de grabar para visualizar el tiempo de 
grabación en el modo de grabación y la calidad de la imagen 
actuales.
Tiempo de grabación disponible