Panasonic DMCSZ9EP Operating Guide

Page of 223
Înregistrare
 
 
- 58 - 
 
Această funcţie este operaţională când este selectată oricare dintre rezoluţiile de imagini 
(P81)
 
indicată cu 
. Puteţi mări mai mult decât este posibil cu transfocarea optică, fără a deteriora 
calitatea imaginii. 
Grosisment maxim: 22.5
× 
(Acesta include grosismentul de transfocare optică. Nivelul grosismentului diferă în 
funcţie de setarea [Picture Size] (Rezoluţie imagine).) 
 
 
 
Această funcţie este operaţională atunci când [i.Resolution] (Rezoluţie inteligentă) 
(P94)
 din 
meniul [Rec] (Înregistrare) este setată la [i.ZOOM] (Transfocare inteligentă). Puteţi mări până la 
dublul grosismentului original de transfocare, reducând la minimum deteriorarea calităţii imaginii. 
 
 
 
Această funcţie este operaţională când [Digital Zoom] (Transfocare digitală) 
(P94)
 din meniul 
[Rec] (Înregistrare) este setată la [ON] (Activare). Deşi calitatea imaginii se deteriorează la 
fiecare mărire, puteţi mări la până de patru ori grosismentul original de transfocare. 
 
 
• 
Când utilizaţi [i.Zoom] (Transfocare inteligentă), grosismentul maxim al transfocării digitale 
este setat la 2
×. 
• 
Vă recomandăm utilizarea unui trepied şi a temporizatorului 
(P63)
 pentru realizarea fotografiilor. 
• 
Această funcţie nu este disponibilă în următoarele cazuri: 
− 
Mod Intelligent Auto (Automat inteligent) 
− 
[Toy Effect] (Efect jucărie)/[Miniature Effect] (Efect miniatură) (Mod Creative Control 
(Control creare)) 
− 
[Handheld Night Shot] (Fotografie nocturnă fără trepied)/[High Sens.] (Sensibilitate 
ridicată)/[Photo Frame] (Cadru foto)/[3D Photo Mode] (Mod foto 3D) (Mod scenă) 
− 
Când [Burst] (Rafală) din meniul [Rec] (Înregistrare) este setată la 
 sau 
 
• 
Această opţiune se va executa automat în modul Intelligent Auto (Automat inteligent). 
• 
Această funcţie nu este disponibilă în următoarele cazuri: 
− 
Mod Macro Zoom (Transfocare macro) 
− 
[Toy Effect] (Efect jucărie) (Mod Creative Control (Control creare)) 
− 
[Handheld Night Shot] (Fotografie nocturnă fără trepied)/[High Sens.] 
(Sensibilitate ridicată)/[3D Photo Mode] (Mod foto 3D) (Mod scenă) 
− 
Când [Burst] (Rafală) din meniul [Rec] (Înregistrare) este setată la 
 sau 
 
• 
„EZ” este o abreviere pentru „Extra Optical Zoom” (Transfocare optică extra). 
• 
Această funcţie nu este disponibilă în următoarele cazuri: 
− 
Mod Macro Zoom (Transfocare macro) 
− 
[Toy Effect] (Efect jucărie) (Mod Creative Control (Control creare)) 
− 
[High Sens.] (Sensibilitate ridicată)/[Photo Frame] (Cadru foto) [3D Photo Mode] 
(Mod foto 3D) (Mod scenă) 
− 
Când [Burst] (Rafală) din meniul [Rec] (Înregistrare) este setată la 
 sau 
 
− 
La înregistrarea imaginilor video 
Zoom digital (Transfocare digitală) 
Intelligent Zoom (Transfocare inteligentă) 
Transfocare optică extra (EZ)