Panasonic DMCTZ35EP Operating Guide

Page of 163
 
 
- 106 -  
VQT4P25 
 Aplicaţie (Înregistrare) 
 
 
 
• 
Pentru procedurile de setare ale meniului. 
(→42)
 
 
[Stabilizer] (Stabilizator) 
Detectează şi previne automat vibraţiile. 
Când înregistrează imaginile video, [Active Mode] (Mod activ) (stabilizator pentru 
imagini video) va funcţiona automat. Acest lucru reduce vibraţiile imaginii când se 
înregistrează imagini video în timpul mersului etc. 
„
 
Setări: [ON] (Activare)/ [OFF] (Dezactivare) 
y
 
Setarea este fixată la [ON] (Activare) în timpul înregistrării imaginilor video sau în modul scenă 
[Handheld Night Shot] (Fotografie nocturnă fără trepied). 
y
 
Setarea este fixată la [OFF] (Dezactivare) în următoarele moduri scenă: 
• 
[Starry Sky] (Cer înstelat) [3D Photo Mode] (Mod foto 3D) 
y
 
Cazurile în care stabilizatorul de imagine optică se poate dovedi ineficient: 
• 
Când există multe vibraţii 
• 
Când grosismentul de transfocare este ridicat (de asemenea, în domeniul de transfocare digitală) 
• 
Când se fotografiază în timp ce se urmăresc subiecte aflate în mişcare 
• 
Când timpul de expunere creşte pentru realizarea fotografiilor în interior sau în locuri întunecate 
y
 
În [Active Mode] (Mod activ), efectul puternic al corecţiei poate fi obţinut la capătul larg. 
y
 
În următorul caz, [Active Mode] (Mod activ) nu va funcţiona chiar dacă înregistraţi imagini video. 
• 
Când [Rec Quality] (Calitate înregistrare) este setată la [VGA/25p] în [MP4] 
 
 
[Date Stamp] (Imprimare dată) 
Imaginile statice pot fi realizate cu data şi ora înregistrării imprimate 
pe imaginea statică. 
„
 
Setări: [W/O TIME] (Fără oră)/[WITH TIME] (Cu oră)/[OFF] (Dezactivare) 
 
y
 
Datele imprimate pe imaginile statice nu pot fi şterse. 
y
 
Data nu poate fi imprimată când setaţi [Auto Bracket] (Încadrare automată) sau [Burst] (Rafală), când se 
înregistrează o imagine video sau când este setat modul scenă [3D Photo Mode] (Mod foto 3D). 
y
 
Nu solicitaţi imprimarea datei în magazin şi nu imprimaţi data pe imprimante pentru imagini statice 
cu date imprimate. (Datele imprimate se pot suprapune.) 
y
 
Nu se poate modifica setarea în modul [Intelligent Auto] (Automat inteligent). Se aplică setarea din 
celălalt mod de înregistrare.
 
 
 
[Clock Set] (Setare ceas) 
Setaţi ceasul. Aceeaşi funcţie cu cea din meniul [Setup] (Configurare). 
Pentru detalii 
(→19)
 
Utilizarea meniului [Rec] (Înregistrare)