Panasonic DMCTZ35EP Operating Guide

Page of 163
VQT4Y21
Applications (Prise)
Utiliser le menu [Image animée]
- 107 -
 •Pour les procédures de réglage du menu. 
[Format enregistrement]
Règle le format de données pour les images animées que vous filmez.
 
Réglages :
[AVCHD]
Il s’agit d’un format de données adéquat pour la lecture sur les téléviseurs haute 
définition.
[MP4]
Ce format de données est adéquat pour la lecture des images animées sur un 
ordinateur et autres appareils similaires.
 
Pour plus de détails 
[Qualité enr.]
Règle la qualité d’image pour les images animées que vous filmez.
 
Réglages :
[AVCHD] en [Format enregistrement]
Option
Taille d’image
trames par seconde
Débit binaire
[FHD/50i]
1920×1080
50i
Environ 17 Mbps
[HD/50p]
1280×720
50p
Environ 17 Mbps
[MP4] en [Format enregistrement]
Option
Taille d’image
trames par seconde
Débit binaire
[FHD/25p]
1920×1080
25p
Environ 20 Mbps
[HD/25p]
1280×720
25p
Environ 10 Mbps
[VGA/25p]
640×480
25p
Environ 4 Mbps
 
Qu’est-ce que le débit binaire ? 
Il s’agit du volume de données pour une période de temps définie ; plus ce nombre 
est élevé, plus la qualité augmente. Cet appareil utilise la méthode d’enregistrement 
« VBR ». « VBR » est l’abréviation de « Variable Bit Rate » (débit binaire variable), 
et le débit binaire (volume de données pour une période de temps définie) 
varie automatiquement suivant le sujet à enregistrer. Par conséquent, le temps 
d’enregistrement disponible est plus court quand le sujet se déplace rapidement.