Panasonic DMCTZ35EP Operating Guide

Page of 163
VQT4P29
Połączenie z innymi urządzeniami
Przechowywanie zdjęć i filmów w nagrywarce
- 136 -
Metody kopiowania zdjęć i filmów nagranych z poziomu opisywanego aparatu na inne 
urządzenia zależą od formatu pliku (JPEG, MPO, AVCHD, MP4). Należy postępować 
zgodnie z metodą nagrywania dla posiadanego urządzenia. 
Kopiowanie z użyciem karty SD włożonej do nagrywarki
Obrazy można kopiować przy użyciu sprzętu Panasonic (na przykład nagrywarek płyt Blu-
ray) obsługującego poszczególne formaty plików.  
Najświeższe informacje na temat sprzętu zgodnego z opisywanym aparatem można znaleźć 
w poniższej witrynie.
 •
W pewnych krajach lub regionach opisywany sprzęt może być niedostępny.
http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/  
(a witryna jest tylko w języku angielskim.)
 •Szczegóły dotyczące kopiowania i odtwarzania można znaleźć w 
instrukcji obsługi nagrywarki.
32
32
32
Kopiowanie odtwarzanych obrazów przy użyciu kabli AV (opcja)
Materiały wideo odtwarzane z poziomu opisywanego aparatu można kopiować na 
płyty, dysk twardy lub kasety wideo, na przykład przy użyciu magnetowidu. Ta metoda 
jest przydatna, ponieważ pozwala kopiować nawet na urządzenia, które nie są zgodne 
z formatem wysokiej rozdzielczości. Jakość obrazu zostanie zmniejszona z wysokiej 
rozdzielczości do standardowej rozdzielczości. Dźwięk będzie monofoniczny.
Podłączyć aparat do nagrywarki
Do gniazda wejściowego nagrywarki
Kabel AV
(opcja)
Rozpocząć odtwarzanie z poziomu 
aparatu
Rozpocząć zapisywanie na 
nagrywarce
 •Aby zakończyć nagrywanie (kopiowanie), przed 
zatrzymaniem odtwarzania na aparacie należy 
zatrzymać zapisywanie na nagrywarce.
 
Zawsze używać oryginalnego kabla AV marki Panasonic (opcja).
 
W przypadku korzystania z odbiornika telewizyjnego o proporcjach 4:3, należy 
pamiętać, aby przed przystąpieniem do kopiowania zmienić w aparacie ustawienie 
[Format TV] 
 na [4:3]. Filmy skopiowane przy ustawieniu [16:9] i wyświetlane na 
ekranie telewizora 4:3 będą rozciągnięte w pionie.
 
Szczegóły dotyczące metod kopiowania i odtwarzania można znaleźć w instrukcji 
obsługi nagrywarki.