Panasonic DMCTZ31EP Operating Guide

Page of 197
- 162 -
 Zachowywanie zarejestrowanych zdjęć i 
filmów
Sposób kopiowania zdj
ęć i filmów nagranych z poziomu opisywanego aparatu na inne 
urz
ądzenia zależy od formatu pliku (JPEG, MPO, AVCHD, MP4, Motion JPEG). Należy 
post
ępować zgodnie z metodą nagrywania dla posiadanego urządzenia. 
Kopiowanie z użyciem karty SD włożonej do nagrywarki
Obrazy można kopiować przy użyciu sprzętu Panasonic (na przykład nagrywarek płyt 
Blu-ray) obsługującego poszczególne formaty plików.
Najświeższe informacje na temat sprzętu zgodnego z opisywanym aparatem można znaleźć 
w poniższej witrynie.
 
• W pewnych krajach lub regionach opisywany sprzęt może być niedostępny.
http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/ (Witryna ta jest tylko w j
ęzyku angielskim.)
 
• Szczegó
ły dotyczące kopiowania i odtwarzania można znaleźć w 
instrukcji obs
ługi nagrywarki.
32
32
32
Kopiowanie odtwarzanych obrazów przy użyciu kabli AV (opcja)
Materia
ły wideo odtwarzane z poziomu opisywanego aparatu można kopiować na 
p
łyty, dysk twardy lub kasety wideo, na przykład przy użyciu magnetowidu. Ta metoda 
jest przydatna, poniewa
ż pozwala kopiować nawet na urządzenia, które nie są zgodne 
z formatem wysokiej rozdzielczo
ści. Jakość obrazu zostanie zmniejszona z wysokiej 
rozdzielczo
ści do standardowej rozdzielczości. Dźwięk będzie monofoniczny.
Podłączyć aparat do nagrywarki
Do gniazda wej
ściowego 
nagrywarki
Kabel AV
(opcja)
Rozpocząć odtwarzanie z poziomu 
aparatu
Rozpocząć zapisywanie na 
nagrywarce
 
• Aby zako
ńczyć nagrywanie (kopiowanie), przed 
zatrzymaniem odtwarzania na aparacie nale
ży 
zatrzyma
ć zapisywanie na nagrywarce.
 
Zawsze u
żywać oryginalnego kabla AV marki Panasonic (opcja).
 
W przypadku korzystania z odbiornika telewizyjnego o proporcjach 4:3, nale
ży 
pami
ętać, aby przed przystąpieniem do kopiowania zmienić w aparacie ustawienie 
[Format TV] (
ekranie telewizora 4:3 b
ędą rozciągnięte w pionie.
 
Szczegó
ły dotyczące metod kopiowania i odtwarzania można znaleźć w instrukcji 
obs
ługi nagrywarki.