Panasonic DMCSZ3EP Operating Guide

Page of 2
Príslušenstvo
Pred uvedením fotoaparátu do činnosti si skontrolujte dodané príslušenstvo.
Čísla výrobkov boli platné k januáru 2013. Môžu však podliehať zmenám.
Batéria (DMW-BCL7E) 
Sieťový adaptér (VSK0772)
Prepojovací USB kábel
(K1HY08YY0031)
Remienok na ruku (VFC4297)
CD-ROM disk (VFF1133)
• Softvér
 –  
PHOTOfunSTUDIO 9.0 LE (Windows 8/7/Vista/XP)
 –  
30-dňová plná skúšobná verzia softvéru LoiLoScope (Windows 8/7/Vista/XP)
(Nainštaluje sa len odkaz na stránku, odkiaľ je možné stiahnuť si skúšobnú 
verziu.)
•  Návod na obsluhu: rozšírené funkcie
•  Pri strate dodaného príslušenstva sa obráťte na predajcu alebo spoločnosť 
Panasonic. (Príslušenstvo si môžete zakúpiť samostatne.)
 Voliteľné príslušenstvo
Batéria: DMW-BCL7
Prepojovací USB kábel:  DMW-USBC1
AV kábel: 
DMW-AVC1
• Príslušenstvo a/alebo čísla modelov sa môžu v jednotlivých krajinách odlišovať. 
Informujte sa, prosím, u miestneho predajcu.
Príprava
Kontrolka nabíjania
Remienok na ruku 
•  Pri práci s fotoaparátom si 
na ruku navlečte dodaný 
remienok, aby vám 
fotoaparát nespadol na zem.
Sieťový 
adaptér  Do zásuvky 
sieťového napájania 
Prepojovací USB kábel 
Pamäťová SD 
karta (voliteľné 
príslušenstvo) 
Batéria 
Dĺžka nabíjania
Približne 150 min.
Snímanie
•  Predtým, ako začnete fotoaparát používať, nastavte dátum a čas.
Tlačidlo 
[MODE]
• Slúži na 
voľbu režimu 
snímania.
Tlačidlo videozáznamu 
•  Slúži na snímanie 
videozáznamov.
Vypínač fotoaparátu 
[ON/OFF]
Spúšť
Blesk
Ovládač zoomu
Počet záberov, ktoré je možné nasnímať
Približne 250 záberov
Prehliadanie
Tlačidlo [
] (Prehliadanie)
•  Slúži na prehliadanie snímok.
Tlačidlá kurzora
•  ◄/►: voľba snímky
Tlačidlo [ / ] 
• [ / ]: vymazanie zobrazenej snímky
Technické údaje
Technické údaje sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.
Digitálny fotoaparát: Bezpečnostné informácie
Napájanie:
Jednosmerné napätie 5 V
Spotreba:
1,1 W (počas snímania)
0,6 W (počas prehliadania)
Počet efektívnych 
obrazových bodov 
fotoaparátu
16 100 000
Obrazový snímač
1/2,33-palcový CCD snímač, celkový počet obr. bodov 
16 600 000, fi lter základných farieb
Objektív
10-násobný optický zoom, f = 4,5 mm až 45 mm 
(ekvivalent 35 mm fi lmu: 25 mm až 250 mm)/F3,1 
(širokouhlý záber) až F5,9 (teleskopický záber)
Stabilizácia obrazu
Optická
Rozsah zaostrenia
Režim bežných snímok/
Inteligentný automatický 
režim/Režim videozáznamu
5 cm (širokouhlý 
záber)/1,5 m (teleskopický 
záber) až ∞
Režim snímania scén
Vo vyššie uvedených 
nastaveniach sa môžu 
vyskytovať odlišnosti.
Systém uzávierky
elektronická uzávierka + mechanická uzávierka
Expozičný čas
8 sekúnd až 1/1 600 sekundy
Režim [Starry Sky] (Hviezdna obloha): 15 sekúnd, 
30 sekúnd, 60 sekúnd
Expozícia (AE)
Automatický režim (Programy automatickej expozície)
Režim merania 
expozície
Viacbodový
LCD displej
2,7-palcový TFT LCD displej (4 : 3)
(cca 230 000 obraz.bodov) (rozsah zorného poľa 
približne 100%)
Mikrofón
Monofónny
Reproduktor
Monofónny
Záznamové médiá
Interná pamäť (približne 90 MB)/pamäťová SD karta/
pamäťová SDHC karta/pamäťová SDXC karta
Formát záznamu
Statické zábery
JPEG (založené na štandarde „Design rule for 
Camera File system“, založené na štandarde „Exif 
2.3“)/v súlade so štandardom DPOF
Videozáznamy
„QuickTime Motion JPEG“ (videozáznamy so zvukom)
Rozhranie
Digitálne
„USB 2.0“ (vysokorýchlostné)
 Dáta z počítača nie je možné skopírovať do 
fotoaparátu prostredníctvom pripojenia cez 
prepojovací USB kábel.
Analógový 
obrazový signál
Kompozitný signál v TV norme NTSC/PAL (prepínanie 
pomocou menu)
Zvuk
Výstup zvukového signálu (monofónny)
Konektor
[AV OUT/DIGITAL]
Samostatný konektor (8-pinový)
Rozmery
(bez prečnievajúcich častí)
približne 94,8 mm (Š) × 55,8 mm (V) × 21,9 mm (H)
Hmotnosť
Približne 126 g (s pamäťovou kartou a batériou)
Približne 111 g (bez pamäťovej karty a batérie)
Prevádzková teplota
0 °C až 40 °C
Prevádzková vlhkosť
10 % až 80 % relatívna vlhkosť
Sieťový adaptér (Panasonic VSK0775):
Bezpečnostné informácie
Vstup:
110 V až 240 V; 50/60 Hz; 0,2 A
Výstup:
 5 V, 800 mA
Batéria (lítium-iónová) (Panasonic DMW-BCL7E):
Bezpečnostné informácie
Napätie/kapacita:
3,6 V/690 mAh
Viac informácií získate na adrese:
Panasonic Marketing Europe GmbH
organizačná zložka Slovenská republika
Štúrova 11
811 01 Bratislava
zákaznícka linka: + 421 2 206 22 911
e-mail: panasonic.bratislava@eu.panasonic.com
aktuálne info na www.panasonic.sk