Manualsbrain.com
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Panasonic
  4. DMC-TZ5
  5. Operating Guide

Panasonic DMC-TZ5 Operating Guide

Download
Page of 52
32   
VQT1Q04
VQT1Q04
   33
Lo básico
3
Toma de fotografías con zoom 
Con imágenes de baja calidad, con ‘zoom óptico’ puede alejar el sujeto hasta 10 veces 
más, y con ‘zoom óptico extendido’ puede alejarlo hasta 16,9 (DMC-TZ4/DMC-TZ11: 
15,9) veces más.  También puede usar ‘zoom digital’ para alejar aún más el sujeto.
1
Alejamiento/Acercamiento con zoom.
Restaurar
Ampliar
 
Gire al lado W.
Gire al lado T.
Alcance
de enfoque 
Relación 
del zoom 
(aproximada)
Barra de zoom
 La velocidad del zoom se puede ajustar. 
 Zoom lento → gire un poco
 Zoom rápido → gire completamente
 Ajuste el enfoque después de ajustar el zoom.
No bloquee el movimiento del tubo del 
objetivo mientras usa el zoom.
E.ZOOM
Zoom óptico y zoom óptico extendido (EZ)
Cambia automáticamente a ‘zoom óptico’ cuando se usa el tamaño de fotografía 
máximo (pág. 55), y a ‘zoom óptico adicional’ (para seguir empleando el zoom) en 
otros casos. (EZ son las siglas de ‘zoom óptico extendido’.)
• Zoom óptico
• Zoom óptico extendido
Barra de zoom
(Se visualiza 
)
Máxima ampliación: 10x
Máxima ampliación: 11,3x - 16,9x
(DMC-TZ4/DMC-TZ11: 12,8x -  15,9x)
Cambia según el tamaño de la fotografía.
 Relaciones de zoom máximas por tamaño de fotografía
ASPECTO
Zoom óptico
Zoom óptico extendido
Tamaño de la imagen
9 M (8 M)
7 M
1
5 M
3 M
2 M
0,3 M
Máxima ampliación
10 x
11,3 x
1
13,5 (12,8) x
16,9 (15,9) x
Tamaño de la imagen 8,5 M (7 M) 6 M
1
4,5 M
2,5 M
Máxima ampliación
10 x
11,6 x
1
13,9 (12,8) x 16,9 (15,9) x
Tamaño de la imagen 7,5 M (6 M) 5,5 M
1
3,5 M
2 M
Máxima ampliación
10 x
12,1 x
1
14,5 (12,8) x 16,9 (15,9) x
 
1 
DMC-TZ5/DMC-TZ15 solamente, (  ):DMC-TZ4/DMC-TZ11
 ¿Qué es el zoom óptico extendido (EZ)?
Si, por ejemplo, se ajusta en ‘3M 
’ (equivalente a 3 millones de píxeles), sólo se 
tomará una imagen de 3 M de la parte central de una zona de 9 M (equivalente a 9,1 
millones de píxeles) 
2
, lo que significa que la imagen podrá ser ampliada todavía más.
 
2
 DMC-TZ4/DMC-TZ11 : 8 M
 La relación de ampliación mostrada en la barra de la pantalla es una estimación.
 En ciertos modos de grabación, la función TELE MACRO (pág. 40) se activa cuando se 
alcanza la relación de zoom máxima.
 Tomar fotografías con un ángulo más amplio de objetos próximos puede generar una 
distorsión considerablemente superior, mientras que usar un zoom telescópico con mayor 
alcance puede ser la causa de que aparezca más color en los contornos de los objetos.
 La cámara puede producir un ruido de traqueteo y vibrar cuando se manipula la 
palanca del zoom, pero esto no es ningún fallo.
 El zoom óptico extendido no se puede usar en los casos siguientes: 
  Modos de escenas 
 (modo IM. MOVIMIENTO), ‘MAX. SENS.’ ‘RÁFAGA RÁPIDA’, y 
‘MULTIFORMATO’ (DMC-TZ5/DMC-TZ15 solamente)
 Cuando se usa el zoom óptico extendido, el movimiento del zoom puede detenerse 
momentáneamente cerca de W máximo (1×), pero esto no es ningún fallo.
  Para ampliar rápidamente a la máxima relación ‘EASY 
ZOOM’ 
(la relación del zoom cambia con cada pulsación)
E.ZOOM
Ejemplo) El tamaño de las fotografías es de 7 M o menos
 (5 M o menos para la DMC-TZ4/DMC-TZ11)
1 x
Relación máxima del zoom óptico extendido
Ejemplo) El tamaño de las fotografías es de 7,5 M o más 
(6 M o más para la DMC-TZ4/DMC-TZ11)
1 x
10 x
16,9 x
(DMC-TZ4/DMC-TZ11:15,9 x)
 
  Si ‘ZOOM D.’ (pág. 34) se pone en ‘ON’ puede usar el zoom 
todavía más hasta alcanzar la relación del zoom digital máxima.
 
  El zoom fácil no se puede usar mientras se graban imágenes en 
movimiento.
La calidad de la imagen se reduce temporalmente.
9 M (8 M)  →     3 M
8,5 M (7 M)
→  2,5 M
7,5 M (6 M)
→     2 M
(     ): DMC-TZ4/DMC-TZ11